Significato di "гирявий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ГИРЯВИЙ IN UCRAINO

гирявий  [hyryavyy̆]

CHE SIGNIFICA ГИРЯВИЙ IN UCRAINO

definizione di гирявий nel dizionario ucraino

lilla, a, e, dial.1. znevazhl. Con una testa raschiata e rasata. Non mi piace la giraffa di una ragazza e le trecce per me (mentre torniamo a casa) (Nomis, 1864, No. 13885); // Nel frattempo loro. vesciche, aquila, h. Quello con cui è graffiato, testa rasata. Ci sono così tante delle sue terre come nel grizzly chupryne (Gl.); // Cattivo, bisognoso. Questa è la mia felicità fortunata (Gl.); Dite, scrivo queste parole inappropriate .. Ed ecco, è sempre nella lingua di Sempre, è così, allora lo zlotum è meraviglioso, quindi il quinto lucrativo (Us., Leaves .., 1956, 181) .2. rara. Pesante. Stracciando con rabbia impotente, gridò rabbiosamente [Kohut], alzando i suoi pugni minacciosi (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 339).

гирявий, а, е, діал.

TRADUZIONE DI ГИРЯВИЙ

Conosci la traduzione di гирявий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di гирявий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «гирявий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hyryavyy
• Traduttore italiano - spagnolo: hyryavyy
• Traduttore italiano - inglese: hyryavyy
• Traduttore italiano - hindi: hyryavyy
• Traduttore italiano - arabo: hyryavyy
• Traduttore italiano - russo: Гирявый
• Traduttore italiano - portoghese: hyryavyy
• Traduttore italiano - bengalese: hyryavyy
• Traduttore italiano - francese: hyryavyy
• Traduttore italiano - malese: Lean
• Traduttore italiano - tedesco: hyryavyy
• Traduttore italiano - giapponese: hyryavyy
• Traduttore italiano - coreano: hyryavyy
• Traduttore italiano - giavanese: hyryavyy
• Traduttore italiano - vietnamita: hyryavyy
• Traduttore italiano - tamil: hyryavyy
• Traduttore italiano - marathi: hyryavyy
• Traduttore italiano - turco: hyryavyy
• Traduttore italiano - italiano: hyryavyy
• Traduttore italiano - polacco: hyryavyy
• ucraino: гирявий
• Traduttore italiano - rumeno: hyryavyy
• Traduttore italiano - greco: hyryavyy
• Traduttore italiano - afrikaans: hyryavyy
• Traduttore italiano - svedese: hyryavyy
• Traduttore italiano - norvegese: hyryavyy

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ГИРЯВИЙ»

Scopri l'uso di гирявий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con гирявий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

П'єси - Сторінка 116

Гирявий (назад руку). Оправдательні документи? Хористка кладе бумажку. Гм! На три дні! (Голосно). Швидше! Дзвоню! (Біжить і деяким хористкам щось шепче). Маринка (підбіга до 1-ї уборної). От, замок! Гирявий (до неї). А пані ...

М. П Старицький, 1984

Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 265

Що? Готово? Гирявий. Ту ж мить; дзвоню! (Робочим на бігу.) Духом! (Дзвонить.) Котенко (стучить в 3-ю уборну). Пустіть! Квятковська (голос). Я в льолі... Котенко. Хе-хе-хе! Розчудесніше! Квятковська (голос). Одійдіть-бо! Гетьте!

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

Вкласти душу

зблиснула темно-зелена шийка пляшки з гострими скляними іклами по краях. - Це ти вбив мого Пашку, гнида, - просто сказав Гирявий Абрахам і одним рухом перерізав Ламберту горло. Втім, ніхто не зрозумів сказаного - тому що ...

Генри Олди, 2013

Tvory - Том 3 - Сторінка 472

Гиря вий (назад руку). Оправдательш документа? Хористка кладе бумажку. Гм! На три днП (Голосно). Швидше! Дзвоню! (Ыжить і деяким хористкам щось шепче). Маринка (тдбіга до 1-ї уборної). От, замок! Гирявий (до неї). А паш ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964

Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 18

Через те й докладшшу характеристику Тх та з'ясування 1Сторико-етимолопчних основ не можна здшснювати, не враховуючи такого взаемозв'язку. В «Ене1д1» I. П. Котляревського воображено форми гиря та гирявий: 1.

V. S. Vashchenko, 1962

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 284

Гирявий, а, е. 1) Низко остриженный. його стiльки землi, як у гирявого чуприни. Лебед. у. Бранное слово. Брешеи, гирявий. Лебед. у. 2) Испорченный, плохой. Таке вж е гирявe мое щастя. НВолын. у. Гирявий гбрщик— съ отбитымъ ...

Borys Hrinchenko, 1907

Vybrani tvory - Сторінка 205

При шдняти завіои темнувато, а поим ясно. ВИХ1Д I Гирявий, машинкт, двое робочих, хористка перша 1 друга, хорист перший, а поим Маринка. Метушня на кону. Робоч1 тягнуть приставки. Газовщики засвічують рампу, софіти.

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1967

Na pozyt︠s︡ii︠a︡kh narodnosti: doslidzhenni︠a︡ [po istoriï ...

Па- рикмахер то вбігає, то вибігає», помічник режисера Гирявий «мечеться то за лаштунки, то в уборні», вихованка Лучицької «підбігає до 1-ї уборної», маючи намір терміново щось підготувати для артистки і т. д. Але при цій спішці, ...

Zakhar Petrovych Moroz, ‎T. I︠U︡ Buzhenko, 1971

Циркулятор: роман - Сторінка 206

Ту ж мить барменка Ліз поставила перед ним кухоль пива і запобігливо спитала: — Ще щось, полковнику? Гирявий заперечливо похитав головою. Ліз ураз щезла, а полковник — пол-ков-ник! — втупився в мене важким поглядом.

В'ячеслав Сахно, 2008

Problema konfliktu v dramaturhiï: narysy z istoriï ... - Сторінка 324

Парикмахер то вбігає, то вибігає», помічник режисера Гирявий «мечеться то за лаштунки, то в уборні», вихованка Лучицької «підбігає до 1-ої уборної», маючи намір терміново щось підготувати для артистки, і т. д. Але при цій спішці ...

Zakhar Petrovych Moroz, 1961