Significato di "темрявий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ТЕМРЯВИЙ IN UCRAINO

темрявий  [temryavyy̆]

CHE SIGNIFICA ТЕМРЯВИЙ IN UCRAINO

definizione di темрявий nel dizionario ucraino

scuro, a, e, raramente.1. La stessa cosa è oscura. Nella luce oscura di una piccola lampadina, la sua faccia sembrava ancora più pallida (Gri, II, 1963, 481) .2. Uguale a buio 1-3. Si sedette sulla verga di Enea e guidò la sua nave lungo le onde scure (Zerov, Vyborg, 1966, 245); L'oscurità scomposta della foresta: intorno a grandi querce, foresta di abete rosso resinoso e tra le macerie dei funghi sordomuti (Dr.-Khmara, Vyborg., 1969, 136); Occhi silenziosi da sotto le lunghe ciglia scure bruciano col fuoco (Star., Siege .., 1961, 7); C'erano giorni bui pieni di orrore e falene (Horn. I, 1959, 446).

темрявий, а, е, рідко.

TRADUZIONE DI ТЕМРЯВИЙ

Conosci la traduzione di темрявий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di темрявий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «темрявий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: DARK
• Traduttore italiano - spagnolo: OSCURO
• Traduttore italiano - inglese: DARK
• Traduttore italiano - hindi: अंधेरे
• Traduttore italiano - arabo: DARK
• Traduttore italiano - russo: темноте
• Traduttore italiano - portoghese: ESCURO
• Traduttore italiano - bengalese: বিষাদ
• Traduttore italiano - francese: DARK
• Traduttore italiano - malese: kesuraman
• Traduttore italiano - tedesco: DARK
• Traduttore italiano - giapponese: DARK
• Traduttore italiano - coreano: DARK
• Traduttore italiano - giavanese: pepeteng
• Traduttore italiano - vietnamita: DARK
• Traduttore italiano - tamil: மனச்சோர்வு
• Traduttore italiano - marathi: अंधार
• Traduttore italiano - turco: kasvet
• Traduttore italiano - italiano: DARK
• Traduttore italiano - polacco: DARK
• ucraino: темрявий
• Traduttore italiano - rumeno: DARK
• Traduttore italiano - greco: DARK
• Traduttore italiano - afrikaans: DARK
• Traduttore italiano - svedese: MÖRK
• Traduttore italiano - norvegese: DARK

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ТЕМРЯВИЙ»

Scopri l'uso di темрявий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con темрявий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Чеслав. В темряві сонця:

Валентин Тарасов. воріт подамся та й прохриплю, що оберіг свій на березі загубив і шукати біжу. Оберіг втратити — погана прикмета, усі це знають, то й випустять. Кудряш схопився рукою за свійоберіг,що висів унього нашиї.

Валентин Тарасов, 2014

Зворотний бік темряви:

Порожнє небо без зір,темряви, навіть не сіре— безлике небо.Він хотів забрати їїзтої скелі, забратидо себе, аленеміг. Вона була наче й близько, поруч, але недістати. Він кричав,кликав, говорив якісь ніжні слова.Вона нечула ...

Дара Корній, 2013

Перейти темряву

Ірен Роздобудько. волені, а якщо добре їсти — можна вирости великою. Вона все це старанно виконувала, але від того не ставала щасливішою. І вважала, що життя вдається, коли йде, «як у всіх». Тепер вона дивилася на цих ...

Ірен Роздобудько, 2010

Огненне коло

В темряві їх загнали в льох. Це був уже Грайворон. Власне, це був льох, а льох — це ніби й був Грайворон. Але для в'язнів те й друге було чимось більш теоретичним, ніж реальним. Реальною була тільки темрява, решта ж існувала ...

Іван Багряний, 2013

Сповіді - Сторінка 91

Частина ІІІ Темрява над безоднею 3. Але ж ця земля «була невидима й невпорядкована»2; це була не знаю яка безконечна глибінь прірви, і над нею не мерехтіло жодне світло, бо ж вона не мала ніякого вигляду. Ось чому Ти ...

Августин, 2014

Labirynty myslenni︠a︡: intelektualʹnyĭ roman suchasnoï ...

Однак Мердок, примружившись 1 напружуючись, намагаеться дивитися на платошвське сонце, котре визначае як Добро. Голдшг загалом \ особливо в перших трьох романах спрямовуе свш погляд у темряву людськоТ душ1.

Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1993

Машина часу

Ми вийшли із зеленого порцелянового палацу, коли сонце вже частково зникло за обрієм. Я хотівповернутися до Білого Сфінкса зранку наступного дня,тому вирішив донастання темряви пробратися через ліс, якийзатримав мене ...

Герберт Уелс, 2014

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 103

СВІТЛО || ТЕМРЯВА 1. Промениста енергія, яка Відсутність світла, освітлення, сприймається оком і яка ро- темне, не освітлене місце, тем- бить видимим навколишній світ; нота, тьма, морок, освітлення, освітлене місце, ясність.

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Хвороба Лібенкрафта

Але темрява переважає. темрява переважує все інше. темрява в місті й у світі. Ніч. темрява і холод навкруги. * * * Я сиджу у себе вдома, на кухні. Жую хліб і запиваю його водою. Їжа дасть моєму тілу силу, здатність рухатися, жити.

Олександр Ірванець, 2010

Червоний:

темряві бараку не розгледів. Але прохання, точніше розпорядження, передав не сам Червоний. Досі не можу пояснити, чому вирішив підкоритися і за півгодини, коли барак пірнув у сон, обережносповз зісвоїх нар, на нижньомуярусі ...

Андрій Кокотюха, 2014