Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ілюстрація" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ІЛЮСТРАЦІЯ IN UCRAINO

ілюстрація  [ilyustratsiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ІЛЮСТРАЦІЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ілюстрація» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

illustrazione

Ілюстрація

Illustrazione - un'immagine che accompagna il testo di un lavoro letterario, un articolo di giornale, ecc., Allo scopo di facilitare la visualizzazione del contenuto per il lettore. Prima dell'invenzione, le illustrazioni a libro scritte a mano sono state dipinte a mano. La prima tecnica delle illustrazioni, che apparve dopo l'invenzione della stampa, era derevorit. Nei secoli XVI e XVII sono stati sviluppati metodi di incisioni e incisioni. Nel XVIII secolo, apparve la litografia, migliorando notevolmente la qualità delle immagini. Un tipo separato di illustrazioni sono: ▪ disegni tecnici, ▪ diagrammi, ▪ diagrammi, ▪ grafici. Ілюстрація - зображення, що супроводжує текст літературного твору, газетної статті тощо з метою полегшення для читача візуалізації змісту. До винаходу книгодрукування рукописні книги ілюструвалися художниками вручну. Перша техніка ілюстрацій, що з'явилася після винаходу книгодрукування, був дереворит. У 16 - 17 століттях були розроблені методи гравюр і офортів. У 18 столітті з'явилася літографія, значно підвищивши якість зображень. Окремим різновидом ілюстрацій є ▪ технічні рисунки, ▪ діаграми, ▪ схеми, ▪ графіки....

definizione di ілюстрація nel dizionario ucraino

illustrazione, it, v.1. Lo stesso di illustrazione. Per illustrare le parole regionali della tecnica popolare, l'artigianato, gli oggetti della cultura materiale ... servono almeno disegni schematici, certificati di carattere etnografico, ecc. (Saggi sulla dialettologia .., 1955, 190) .2. Un'immagine in un libro o una rivista che spiega riproduce il contenuto del testo; picture. Ora sono felice di censurare il volume delle mie storie ... Voglio che l'edizione sia europea, con bellissime illustrazioni (Kotsyub., III, 1956, 198); Taras completò la sua foto "Catherine" in inverno, fece illustrazioni ai libri (Yves, Taras Paths, 1954, 177) .3. Spostare. Un esempio che spiega, rivela, approva qualcosa. Parla [il professore] .. interessante, vivace per lo stile e la struttura gotica, che spiega le loro presentazioni qua e là con illustrazioni interessanti (Cobb, III, 1956, 319); Per quanto riguarda gli eventi in Olanda, non ci possono essere illustrazioni migliori dei recenti eventi sanguinosi [1946] nelle strade di Amsterdam (Smolich, dopo la guerra, 1947, 70); La vaccinazione di massa contro la poliomielite ... può essere un'illustrazione dei risultati della scienza moderna e della loro introduzione nella pratica (Science .., 1, 1962, 48) .4. Immagine musicale di qualsiasi tema, idea, ecc .; accompagnamento musicale a loro. La funzione della musica, che da una semplice illustrazione a un film muto si è trasformata in una componente organica della sua struttura figurativa (Ukr .. cinema, II, 1959, 12), stava cambiando [nel cinema del suono]. ілюстрація, ї, ж.

1. Те саме, що ілюструва́ння. Для ілюстрації обласних слів з народної техніки, ремесел, об’єктів матеріальної культури.. потрібні хоча б схематичні рисунки, довідки етнографічного характеру та ін. (Нариси з діалектології.., 1955, 190).

2. Зображення в книжці або журналі, що пояснює, відтворює зміст тексту; малюнок. Я тепер лагоджу до цензури томик.. моїх оповідань.. Хочу, щоб видання було європейське, з гарними ілюстраціями (Коцюб., III, 1956, 198); Тарас тої зими закінчив свою картину «Катерина», робив ілюстрації до книжок (Ів., Тарас. шляхи, 1954, 177).

3. перен. Приклад, який наочно пояснює, розкриває, потверджує що-небудь. Говорив [професор].. цікаво, жваво про готичний стиль і будову, пояснюючи свої виклади тут і там цікавими ілюстраціями (Коб., III, 1956, 319); Що ж до подій у самій Голландії, то кращої ілюстрації, ніж недавні криваві події [1946 р.] на вулицях Амстердама, бути не може (Смолич, Після війни, 1947, 70); Масова вакцинація проти поліомієліту.. може бути ілюстрацією досягнень сучасної науки і впровадження їх в практику (Наука.., 1, 1962, 48).

4. Музичне зображення якої-небудь теми, ідеї тощо; музичний супровід до них. Змінювалася [у звуковому кіно] функція музики, яка з простої ілюстрації до німого фільму перетворювалася на органічний компонент його образної структури (Укр.. кіномист., II, 1959, 12).

Clicca per vedere la definizione originale di «ілюстрація» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ІЛЮСТРАЦІЯ


грація
hratsiya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ІЛЮСТРАЦІЯ

ілюзіонізм
ілюзіоніст
ілюзія
ілюзорність
ілюзорний
ілюзорно
ілюмінатор
ілюмінаційний
ілюмінація
ілюмінований
ілюмінування
ілюмінувати
ілюмінуватися
ілюстративність
ілюстративний
ілюстратор
ілюстрований
ілюстрування
ілюструвати
ілюструватися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ІЛЮСТРАЦІЯ

експірація
еміграція
карбюрація
кастрація
конспірація
конфедерація
конфігурація
концентрація
кооперація
корпорація
лукомеліорація
люстрація
лісомеліорація
мацерація
меліорація
імміграція
інкорпорація
інспірація
інтеграція
інфільтрація

Sinonimi e antonimi di ілюстрація sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ІЛЮСТРАЦІЯ»

Traduzione di ілюстрація in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ІЛЮСТРАЦІЯ

Conosci la traduzione di ілюстрація in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ілюстрація verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ілюстрація» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

插图
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ilustración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

illustration
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चित्रण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

توضيح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

иллюстрация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ilustração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিত্রণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

illustration
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ilustrasi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abbildung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イラスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그림
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ilustrasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thí dụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उदाहरण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örnekleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

illustrazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ilustracja
50 milioni di parlanti

ucraino

ілюстрація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ilustrare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

illustrasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

illustration
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

illustrasjon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ілюстрація

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ІЛЮСТРАЦІЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ілюстрація» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ілюстрація

ESEMPI

3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ІЛЮСТРАЦІЯ»

Scopri l'uso di ілюстрація nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ілюстрація e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 574
СПИСОК. ІЛЮСТРАЦІЙ. НА. ОКРЕМИХ. АРКУШАХ. Крім того, в тексті статей вміщено 610 ілюстрацій. СПИСОК КАРТ. Вісімнадцятий з'їзд КП України — В. С. Федорченко 492 Віспа — Т. Г. Філософова 493 Віталізм — О. П.
Mykola Platonovych Bahan, 1959
2
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Перелік органів виконавчої влади центрального рівня (ілюстрація змін від 9 грудня 2010 року) 559 А це було предметом Рішення КСУ – адже Інспекція. Тип ЦОВВ (відповідно до їх назви) Чисельність ОВВ Додаткові коментарі щодо ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
3
Персонажі української міфології в ілюстраціях - Сторінка 80
її* У створенні цієї книга і серії картин та ілюстрацій «Персонажі української міфології» значну роль відіграли ідеї активістів товариства «Просвіта», відомого громадського діяча Володимира Івановича Ратушного та письменника ...
Петро Качалаба, 2004

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ІЛЮСТРАЦІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ілюстрація nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ілюстрація проблем у земельному законодавстві на прикладі …
9 вересня цього року на сайті "Радіо свобода" з'явився анонс розслідування програми "Схеми" Радіо Свобода та телеканалу "UA:Першого": "Рошен" ... «Економічна правда, set 15»
2
«Кіборг» випустив фотокнигу з ілюстраціями оборони …
У Києві представили книгу з фотографіями Донецького аеропорту «ДАП». «Кіборг» Руслан Боровик, боєць 90-го батальйону, який героїчно обороняв ... «Радіо Свобода, ago 15»
3
Майстер-клас Еліни Елліс «Ілюстрація дитячих книг: від ідеї до …
Майстер-клас, присвячений секретам дитячої книжкової ілюстрації та способам просування своїх робіт на міжнародному ринку від Еліни Елліс, відомого ... «Українська правда, mag 15»
4
Громадськість обурила ілюстрація жорстоких методів лікування …
Фото вихованця дитячого центру "Золотий ключик", яке потрапило до Мережі, обурило громадськість. На фото 10-річний хлопчик, який страждає на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 15»
5
"Небесна Криниця CUP" як ілюстрація активного і прогресивного …
"Небесна Криниця CUP" як ілюстрація активного і прогресивного бізнесу. 17 квітня, 12:45 Друкувати · Нравится. Компанія "Небесна Криниця" з ... «Новини від ТСН, apr 15»
6
Опублікована схема обстрілу Краматорська: ілюстрація
У мережі Інтернет з'явилася схема, на якій в прив'язці до карти вказані місця попадання касетних боєприпасів та їх оболонок з реактивної системи ... «ЛІГА.net, feb 15»
7
Передова. Про ніжність
Тут немає сенсу чекати пятниці чи не хотіти понеділка - просто бути живим серед інших живих вже неймовірно чудово. < >. Ілюстрація до блогу Наталії ... «Новини від ТСН, set 14»
8
Вулиця Сагайдачного у Києві стане пішохідною (Ілюстрація
У вересні 2013 року вулиця Петра Сагайдачного стане пішохідною. Такий статус вулиці визначений новою транспортно-пішохідною схемою Подолу, ... «День, ago 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ілюстрація [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/ilyustratsiya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su