Significato di "ilustracja" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ILUSTRACJA IN POLACCO

ilustracja

CHE SIGNIFICA ILUSTRACJA IN POLACCO

illustrazione

Ilustracja

Illustrazione - un'immagine, una fotografia, un disegno o un altro elemento grafico aggiunto a un testo scritto o stampato che è destinato a completare, chiarire o decorare. Un altro tipo di illustrazione è la musica di sottofondo, la radio o l'arte teatrale. Una delle prime illustrazioni registrate di opere secolari è stata fatta in Cina antica. Sulla seta è l'opera di Gu Kaizhi, i più vecchi rotoli conservati che uniscono l'immagine e il testo.

Ilustracja – obraz, fotografia, rysunek lub inny element graficzny dodany do napisanego lub wydrukowanego tekstu, mający za zadanie go uzupełniać, objaśniać albo zdobić. Innym rodzajem ilustracji jest muzyka stanowiąca tło filmu, słuchowiska radiowego czy sztuki teatralnej. Jedne z pierwszych, odnotowanych ilustracji, stanowiących świeckie dzieła, zostały wykonane w Starożytnych Chinach. Na jedwabiu powstają prace Gu Kaizhi, będące najstarszymi, zachowanymi zwojami łączącymi obraz i tekst.

TRADUZIONE DI ILUSTRACJA

Conosci la traduzione di ilustracja in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di ilustracja verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ilustracja» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 插图
• Traduttore italiano - spagnolo: ilustración
• Traduttore italiano - inglese: illustration
• Traduttore italiano - hindi: उदाहरण
• Traduttore italiano - arabo: توضيح
• Traduttore italiano - russo: иллюстрация
• Traduttore italiano - portoghese: ilustração
• Traduttore italiano - bengalese: চিত্রণ
• Traduttore italiano - francese: illustration
• Traduttore italiano - malese: ilustrasi
• Traduttore italiano - tedesco: Abbildung
• Traduttore italiano - giapponese: イラスト
• Traduttore italiano - coreano: 그림
• Traduttore italiano - giavanese: ilustrasi
• Traduttore italiano - vietnamita: thí dụ
• Traduttore italiano - tamil: விளக்கம்
• Traduttore italiano - marathi: उदाहरण
• Traduttore italiano - turco: örnekleme
• Traduttore italiano - italiano: illustrazione
• polacco: ilustracja
• Traduttore italiano - ucraino: ілюстрація
• Traduttore italiano - rumeno: ilustrare
• Traduttore italiano - greco: εικόνα
• Traduttore italiano - afrikaans: illustrasie
• Traduttore italiano - svedese: illustration
• Traduttore italiano - norvegese: illustrasjon

3 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ILUSTRACJA»

Scopri l'uso di ilustracja nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ilustracja e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wielkopolska Ilustracja: humor międzywojenny

z ilustrowanego pisma tygodniowego "Wielkopolska Ilustracja".

Małgorzata Jańczak, 2005

Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 659

spis. ilustracji. Ilustracja 1. Szyk wojska polskiego podczas wyprawy 1509 r. (BN, 6609, k. 30) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Ilustracja 2. Hierarchia powinności wojskowych w świetle Statutów litewskich .

Karol Łopatecki, 2013

Kryzys globalny: początek czy koniec? - Strona 164

Rozwój globalnych rynków finansowych w latach 1980–2005 jako procent światowego PKB ...........................52 Ilustracja 10. Indeks PKB, cen nieruchomości i akcji w Stanach Zjednoczonych w latach 1993–2008 (poziom 1993=100) ......54 ...

Jan Winiecki, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ILUSTRACJA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ilustracja nel contesto delle seguenti notizie.

Gigi Hadid waży więcej, niż inne modelki, ai tak ma pracę. “Gdybym …

Ilustracja do artykułu Gigi Hadid waży więcej, niż inne modelki, a i tak ma pracę. “Gdybym ważyła tyle, co ona, wyrzuciliby mnie!” Gigi Hadid szczyci się tym, ... «Radio Eska, ott 15»

Spectre, premiera w Londynie: Daniel Craig, Monica Bellucci, Lea …

Ilustracja do artykułu Spectre, premiera w Londynie: Daniel Craig, Monica Bellucci, Lea Seydoux i Sam Smith na czerwonym dywanie! Zobacz ZDJĘCIA! «Radio Eska, ott 15»

MTV EMA 2015, ZDJĘCIA: Ellie Goulding z wieeeelkim dekoltem …

... Goulding z wieeeelkim dekoltem! MTV EMA 2015 - dekolty; East News Ilustracja do artykułu MTV EMA 2015, ZDJĘCIA: Ellie Goulding z wieeeelkim dekoltem! «Radio Eska, ott 15»

Kendall Jenner ma RÓŻOWE włosy! Ładnie jej? Zobacz!

Ładnie jej? Zobacz! Kendall Jenner w różowych włosach; Instagram/East News Ilustracja do artykułu Kendall Jenner ma RÓŻOWE włosy! Ładnie jej? Zobacz! «Radio Eska, ott 15»

PSG REAL 2015: Cristiano Ronaldo vs. Zlatan Ibrahimovic. Kogo …

Ilustracja do artykułu PSG REAL 2015: Cristiano Ronaldo vs. Zlatan Ibrahimovic. Kogo wybiorą… kibicki? :). Mecz PSG Real 2015 to pojedynek na szczycie ... «Radio Eska, ott 15»

Kylie Jenner znowu w teledysku Tygi?! Zobacz zdjęcia z planu!

Ilustracja do artykułu Kylie Jenner znowu w teledysku Tygi?! Zobacz zdjęcia z planu! Kylie Jenner i Tyga kręcą razem teledysk?! Znowu?! Co tym razem pokażą ... «Radio Eska, ott 15»

SuperDzieciak, odcinek 2: Dawid Kwiatkowski jako dziecko! Zobacz …

Ilustracja do artykułu SuperDzieciak, odcinek 2: Dawid Kwiatkowski jako dziecko! Zobacz, jak wyglądał Super Dzieciak z jury! SuperDzieciak telewizji Polsat ... «Radio Eska, ott 15»

Iggy Azalea bez stanika! Aaaale dekolt! Zobacz zdjęcia!

Aaaale dekolt! Zobacz zdjęcia! Iggy Azalea bez stanika; Splash News/East News Ilustracja do artykułu Iggy Azalea bez stanika! Aaaale dekolt! Zobacz zdjęcia! «Radio Eska, ott 15»

Shakira z synem na planie reklamy! Ona ma 38 lat i jest po dwóch …

Ilustracja do artykułu Shakira z synem na planie reklamy! Ona ma 38 lat i jest po dwóch porodach?! Zobacz zdjęcia! Shakira pokazała seksowne ciało na planie ... «Radio Eska, ott 15»

Agata ''Endo'' Nowicka: Ilustracja mnie podnieca

(ilustracja Agata ''Endo'' Nowicka). A ty chciałaś iść w ogóle do liceum plastycznego? - Chciałam, i uważam, że chodziłam do najfajniejszej szkoły w Polsce. «Gazeta.pl, ott 15»