Significato di "декорація" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ДЕКОРАЦІЯ IN UCRAINO

декорація  [dekoratsiya]

CHE SIGNIFICA ДЕКОРАЦІЯ IN UCRAINO

scenario

Декорація

Scenario - tempo stimato la parola "decorazione" può significare: ▪ Lo scenario in teatro - fase di progettazione che riflette il contesto finanziario in cui l'attore recitazione. Il paesaggio è creato da pittura, grafica, architettura, illuminazione, tecnica di fase, proiezione, cinema e altri mezzi espressivi. I principali sistemi di decorazione sono: cartoon mobile; arricciatore; padiglione; il volume; proiezione. ▪ Scene nel cinema - il design artistico o architettonico dello spazio all'interno del quale viene filmato il film.

Декорація  — багатозначний термін від слова «прикраса» Може означати: ▪ Декорація в театрі — оформлення сцени, що відтворює матеріальне середовище, в котрому діє актор. Декорація створюється за допомогою живопису, графіки, архітектури, освітлення, сценічної техніки, проекції, кіно та інших виражальних засобів. Основними системами декорації являються: кулісна пересувна; кулісно-арочна підйомна; павільйонна; об'ємна; проекційна. ▪ Декорація в кіно — художнє або архітектурне оформлення простору, в межах якого відбувається зйомка кінофільму.

definizione di декорація nel dizionario ucraino

scenario, lei, w. immagini pittoresche o azioni di spazio e ambiente architettonico, installati sul palco. Il paesaggio nella vista interno scene mostra il villaggio (Fr., IX, 1952, 33); E 'importante che la scenografia e l'atmosfera e messa in scena sono stati molto convincenti (The Mist Theatre, 1954, 210.); * In confronto Dipinti cambiato se lo scenario nel teatro (N.-Lev, III, 1956 144.); // por Vista generale di qualcosa. Sulla riva destra del fiume è liscia, liscia parete di granito grigio .. colpi di scena di flusso e il paesaggio di nuovo cambiando, il muro stare piramide Zdorovetskaya con cime appuntite (NS-Lev, II, 1956, 411.); // Decorazione, decorazione. E 'stato un bel giovane .. uno di loro che i loro dispositivi in ​​giardino la natura umana come tulipani - per la decorazione (Wilde, Sorella .. 1958, 471).

декорація, ї, ж. Живописне або архітектурне зображення місця і обстановки дії, встановлюване на сцені. Декорація в глиб сцени показує вид села (Фр., IX, 1952, 33); Важливо, щоб декорація й обстановка сцени і сама постановка п’єси були переконливі (Про мист. театру, 1954, 210); * У порівн. Картини мінялись, ніби декорації в театрі (Н.-Лев., III, 1956, 144); // перен. Загальний вигляд чого-небудь. На правому березі потоку стоїть рівна, гладенька стіна з сірого граніту.. Потік закручується, і знову змінюється декорація: з стіни виступають здоровецькі піраміди з гострими верхами (Н.-Лев., II, 1956, 411); // Оздоблення, прикраса. Це був вродливий юнак.., один з тих, що їх природа насаджує в людському саду, як тюльпани — для декорації (Вільде, Сестри.., 1958, 471).

TRADUZIONE DI ДЕКОРАЦІЯ

Conosci la traduzione di декорація in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di декорація verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «декорація» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 风光
• Traduttore italiano - spagnolo: paisajes
• Traduttore italiano - inglese: scenery
• Traduttore italiano - hindi: दृश्यों
• Traduttore italiano - arabo: مشهد
• Traduttore italiano - russo: декорация
• Traduttore italiano - portoghese: cenário
• Traduttore italiano - bengalese: দৃশ্যাবলী
• Traduttore italiano - francese: paysage
• Traduttore italiano - malese: pemandangan
• Traduttore italiano - tedesco: Landschaft
• Traduttore italiano - giapponese: 景色
• Traduttore italiano - coreano: 풍경
• Traduttore italiano - giavanese: sesawangan
• Traduttore italiano - vietnamita: phong cảnh
• Traduttore italiano - tamil: இயற்கைக்காட்சி
• Traduttore italiano - marathi: एखाद्या प्रदेशातील नैसर्गिक देखावा
• Traduttore italiano - turco: manzara
• Traduttore italiano - italiano: scenario
• Traduttore italiano - polacco: sceneria
• ucraino: декорація
• Traduttore italiano - rumeno: decor
• Traduttore italiano - greco: τοπίο
• Traduttore italiano - afrikaans: natuurskoon
• Traduttore italiano - svedese: landskap
• Traduttore italiano - norvegese: natur

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ДЕКОРАЦІЯ»

Scopri l'uso di декорація nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con декорація e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Iskusstvo st͡senografii mirovogo teatra: Ot istokov do ... - Сторінка 537

Симмультанная декорация мистерии. XVI в. 61. Сцена из мистерии. XVI в. 62. Представление комедии дель арте. XVII в. 63. Персонажи комедии дель арте. XVII в. 64-68. Сцены из комедии дель арте. XVII в. Глава III Страница 89: ...

Viktor Iosifovich Berezkin, 1997

Профессиональная речь актера и режиссера: ... - Сторінка 33

Декорация, -и, ж., мн. -и. Оформление сцены, воссоздающее материальную среду, в которой действует актёр. «Декорация... являет собой художественный образ места действия и одновременно площадку, представляющую ...

Мария Ксенофонтовна Литосова, 1989

Ф.О. Шехтель. Жизнь. Образы. Идеи - Сторінка 83

В конце Х1Х века наряду с декорацией для драматических постановок, тяготевших к реалистическому бытовому искусству передвижнического типа, в опере и балете, оперетте и феерии господствует романтическая декорация.

Кириченко Е. И., 2013

Собрание сочинений. Том 1. Моя жизнь в искусстве

С его помощью можно закрывать одну декорацию, которая устроена на левой половине сцены, и одновременно открывать другую декорацию, заготовленную в противоположной, правой стороне. Пека действие идет здесь, ...

Станиславский К.С., 2015

Изобразительное искусство Казахстана - Сторінка 377

1960 254 Ч. Кенжебаев. Из серии «Люди моего аула». 1960 255 А. Попов. Шахта в Караганде. /957 257 X. Рахимов. На Иртыше. 7958 258 ТЕАТРАЛЬНО-ДЕКОРАЦИОННАЯ ЖИВОПИСЬ А. Зверев. Декорация к пьесе «Энлик-Кебек» ...

М.О. Ăуезов атындажный ăдебиет жăне ȯнэр институты, ‎Борис Григорьевич Ерзакович, 1963

Собрание сочинений. Том 6. Статьи. Речи. Отклики. Заметки. ...

Но почему декорация не только близка, но и значительна? Почему она иногда представляется нам символом? Хорошая декорация та, которая передает не фотографическую точность действительности, не квартиру Ивана ...

Станиславский К.С., 2015

Н. Акимов: художник - Сторінка 48

•80— 82 Декорации сп. „Свадьба" 1936 83 Костюмы сп. „Свадьба" 84 Декорация сп. „Ревизор" 1936 85 — 86 Декорации сп. „Любовь Яровая" 1936 87— 94 Костюмы сп. „Любовь Яровая" 95 — 97 Декорации сп. „Собака на сене" 1936 ...

Алексей Вадимович Бартошевич, 1947

Дело Томмазо Кампанелла - Сторінка 288

Может, я грешу на Лефортово потому, что этот район - просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроений на всю округу ложится мрачная ...

Соколов Г. С., 2014

Дело Томмазо Кампанелла

Может, я грешу на Лефортово потому, чтоэтот район – просто физическое место, декорация, в которой я впервые ощутил некоторые сумеречные настроения. И от этих сумеречных настроенийна всю округу ложится мрачная ...

Глеб Соколов, 2013

Собрание сочинений. Том 7. Письма (1886—1917) - Сторінка 15

Японская декорация (все участвующие в недавно игранной у нас пьесе "Микадо"). Продажа японских вещей и духов от Бодрии Брокара. Декорация Коровина. В следующей комнате мрачная картина "Царство леших". Избушки на ...

Станиславский К.С., 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ДЕКОРАЦІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino декорація nel contesto delle seguenti notizie.

Хата-гражда з фільму “Тіні забутих предків”: декорація стала …

З 1994 року в стародавній хаті у селі Криворівня Верховинського району Івано-Франківської працює державний музей, але про нього мало знають навіть ... «Вікна online, ago 15»

Декорація незалежності. Як ЛНР і ДНР вирішують юридичні …

Розрахунки в грузинських ларі, «республіканські» документи на бланках з тризубом і «м'яка» податкова система. Корреспондент з'ясував, як проходить ... «Корреспондент.net, apr 15»