Significato di "калачики" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАЛАЧИКИ IN UCRAINO

калачики  [kalachyky]

CHE SIGNIFICA КАЛАЧИКИ IN UCRAINO

malva

Мальва

Malva è un genere di piante fiorite, centrale nella famiglia di Malvia; Ci sono, secondo diverse stime, 20-25 specie. Il genere comprende piante erbacee annuali, biennali e perenni. Il genere è diffuso nelle zone temperate, subtropicali e tropicali dell'Europa, dell'Asia e dell'Africa. I fogli sono regolari, tagliatelle; fiore da 0,5 a 5 cm di diametro, con cinque petali bianchi, rosa o rossi. Le piante del genere Malva sono la principale fonte di cibo per i bruchi di alcune specie di farfalle.

Мальва  — рід квіткових рослин, центральний в родині Мальвові; налічує, за різними оцінками, 20-25 видів. До роду входять однорічні, дворічні та багаторічні трав'янисті рослини. Рід розповсюджений в помірному, субтропічному та тропічному поясах Європи, Азії та Африки. Листки чергові, лапчасті; квітка від 0.5 до 5 см у діаметрі, з п'ятьма білими, рожевими, або червоними пелюстками. Рослини роду Мальва є основним харчовим ресурсом для гусениць деяких видів метеликів.

definizione di калачики nel dizionario ucraino

sciarpe, s, mn.1. Pianta perenne della famiglia Malawi con fiori rosa o rossi. Will, .. dove non si baciano le ventisette o il romano e tutte le erbe infestanti, poi lì e pascolano ... (Kv.-Osn., II, 1956, 172); Da un'economia c'era un disordine ostile, ed è stato rapidamente ricoperto da loboda e polpacci densi (Mik., II, 1957, 174) .2. Fiori nativi; geranio. In molte finestre sbocciano i presepi (Shiyan, Vyborg, 1947, 22); Sulle alte tavole verdi, fiori - qui e culle, astri e cactus bizzarri pungenti (Donch., IV, 1957, 374).

калачики, ів, мн.

TRADUZIONE DI КАЛАЧИКИ

Conosci la traduzione di калачики in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di калачики verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «калачики» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 向上
• Traduttore italiano - spagnolo: arriba
• Traduttore italiano - inglese: up
• Traduttore italiano - hindi: ऊपर
• Traduttore italiano - arabo: فوق
• Traduttore italiano - russo: герань
• Traduttore italiano - portoghese: para cima
• Traduttore italiano - bengalese: আপ
• Traduttore italiano - francese: en haut
• Traduttore italiano - malese: sehingga
• Traduttore italiano - tedesco: nach oben
• Traduttore italiano - giapponese: アップ
• Traduttore italiano - coreano: 올라
• Traduttore italiano - giavanese: Pulisi
• Traduttore italiano - vietnamita: lên
• Traduttore italiano - tamil: வரை
• Traduttore italiano - marathi: वर
• Traduttore italiano - turco: yukarı
• Traduttore italiano - italiano: su
• Traduttore italiano - polacco: w górę
• ucraino: калачики
• Traduttore italiano - rumeno: sus
• Traduttore italiano - greco: επάνω
• Traduttore italiano - afrikaans: up
• Traduttore italiano - svedese: upp
• Traduttore italiano - norvegese: opp

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАЛАЧИКИ»

Scopri l'uso di калачики nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con калачики e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 190

Для посилення терапевтичного ефекту квітки й листя калачиків лісових поєднують з квітками гречки звичайної, підбілу звичайного і маку дикого та з травою медунки лікарської. Зовнішньо у вигляді полоскань, обмивань, примочок і ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Русские былины и сказания - Сторінка 58

Поделаны помялышки сосновые, Тут у вас и калачики пекут. Колачики пахнут на хвою сосновую, Как во нашей Индеюшки богатой, Во славном во городе во Галиче, У моей у родителя, у матушки, Сделаны-то бочечки серебряные, ...

Александр Иликаев, 2015

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Укоровы рога калачикомъ, круто согнуты внутрь. Плести пальцы калачикомъ. Жива душа калачика чаетъ. Ле рука Макару калачи ѣсть. Не рука крестьянскому сыну калачики ѣсть. Куда намъ ѣсть сметану съ калачемъ: хлебаемъ и ...

Владимир И. Даль, 1865

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 75

Назви алтеї і калачиків зумовлені круглою формою їх плодів, які нагадують хлібні вироби; собача рожа і гібіск належать, як і калачики та алтея, до родини мальвових, наведені назви цих рослин мають таку саму мотивацію; пор.

A. M. Shamota, 1985

Словарь русских говоров Сибири: - Том 2,Частина 1 - Сторінка 22

Калачи и караваи из мелкой муки стряпали. Только белый хлеб — это калачи, а караваи — и черный хлеб, и белый. Новосиб., Ко- лыван. ♢ НА БЕРЁЗЕ КАЛАЧИ ИСКАТЬ. Ирон. Искать легкой жизни. — Зачем уехали? На березе ...

Александр Ильич Федоров, ‎Институт филологии (Российская академия наук. Сибирское отделение)., 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Укоровы рога калачикомъ, круто согнуты внутрь. Плести пальцы калачикомъ. Жива душа калачика чаетъ. Не рука Макару калачи ѣсть. Не рука крестьянскому сыну калачики ѣсть. Куда намъ ѣсть сметану съ калачемъ: хлебаемъ и ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 84

М.н.: жовта польова рожа (Ново- Трощ., Чаплин, рр.), жовта рожа (Мариоп. р.). Ма1уа ехйза ОДсНепЬ. = М. А1сеа Шмальг. Калачики заячь (Калачики вщнзвл. Фл.У.) . М.н. : рожа, тягун (Чопов. р.) . Ма1уа зНуезичв 1~. Калачики лигой.

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Подарок молодым хозяйкам - Сторінка 572

Богемские калачики 200 г масла, 1 целое яйцо и 1 желток, 2 ст. ложки дрожжей, 9 ст. ложек молока, 2 ложки сахара и по желанию немного кардамона. Все смешать, замесить столько муки, чтобы тесто не приставало к столу.

Е. Молоховец, 2014

Русские былины старой и новой записи - Сторінка 181

Принесла тутъ княгиня перву ѣству калачики,— Верхню-то корочку Дюкъ ѣстъ, А исподню-то подъ столъ спущаетъ, Говорилъ тутъ Владимиръ да стольно-кіевскій: „Что ты, Дюкъ да сынъ Степановичъ, Верхню корочку ѣшь, ...

Н.С. Тихонравов, 2013

Подарок молодым хозяйкам, или Средство к уменьшению ...

Богемские калачики 200 г масла, 1 целое яйцо и 1 желток, 2 ст. ложки дрожжей, 9 ст. ложек молока, 2 ложки сахара и по желанию немного кардамона. Все смешать, замесить столько муки, чтобы тесто не приставало к столу.

Елена Молоховец, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАЛАЧИКИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino калачики nel contesto delle seguenti notizie.

Чому треба ліквідувати факультети журналістики

Навчили, як треба падати при ядерному вибухові і, що ні за які калачики не можна пхати пальці в розетку. Але ж це не спеціальність, скажете ви. Так, бо ... «ZAXID.net, set 15»

В Омской области пройдет Фестиваль калача

Так была основана деревня Калачики, впоследствии ставшая районным центром и получившая название Калачинск. Однако впервые Калачиками еще ... «ОмскРегион, ago 15»

В гостях у хозяина дома с красным флагом в Якутске

На столе шоколадные конфеты («Вчера в гости ходил, на юбилей, вот и угостили», - объясняет Афанасьич), хворост и калачики («Нам сосед Василий ... «Наше Время, lug 15»

Сьогодні – свято Сорока святих: господині печуть пироги та …

Тому калачики чи бублики, пампушки чи кренделі виробляли у формі пташечок із дзьобиками та крильцями, гребінчиками та хвостиками, а часом ... «Вголос, mar 15»

Сорок святых 22 марта 2015: наши традиции и приметы

На Юге сороки-калачики развешивали на кольях заборов, чтобы утром угостить тельных коров, ожидая от них после этого хорошего приплода. Дети ... «Чернигов правда, mar 15»

Канада продолжит поставлять нелетальное вооружение для …

Пока вырастет капуста и картошка , нами посаженная , можно использовать лебеду и калачики , шпинат и ранние сорта салата . Мы станем только ... «Цензор.Нет, mar 15»

Мешканці Заставни готують домашні страви для бійців (ВІДЕО)

Голубці, шашлики, начинка, капуста з реберцями, налисники, біла і червона кров'янка, копчені м'ясо та риба, калачики, булочки… Усю цю смакоту ... «Молодий Буковинець, feb 15»

Цветы с Востока

Его название на английском языке происходит от «Holy Hoc», что в переводе означает «священные калачики». Считалось, что мальва, как и многие ... «Іслам в Україні, feb 15»

Рецепт недели: Мамины калачики

Соду нужно загасить уксусом, чтобы калачи были пышные. Когда реакция прекратится, вылейте смесь в тесто. Перемешайте ингредиенты и начинайте ... «<<Мой район>>, Москва, ott 14»

Мальва - берегиня української оселі

Мальва - берегиня української оселі Мальва (лат. Malva), калачики, шток-троянда - трав'яниста рослина з сімейства мальви. Мальва до нас потрапила з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", ago 14»