Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "жданики" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ЖДАНИКИ IN UCRAINO

жданики  [zhdanyky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ЖДАНИКИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «жданики» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di жданики nel dizionario ucraino

camerieri, uv, uk, ru. La stessa cosa che aspetti. - Aspetta, Katrushu. Cosa stiamo aspettando? - gentile, ma fermamente parlando, Paul, allineandola al petto (Kucher, Goodbye, 1957, 471). "Nutrire i camerieri - promettere a qualcuno di fare qualcosa, ma non adempiere alle promesse. [Makar:] Tu ... tu mi dai da mangiare ancora con i camerieri: aspetta e vedi ... (Croup, IV, 1960, 339); I camerieri mangiano - non aspettare e perdere la speranza per l'opportunità di aspettare qualcuno, qualcosa. - Aspetta e aspetta! - le donne stavano urlando. - Anche le cameriere hanno mangiato! .. Lascia che misuri tutti quelli che si affidano alla rivoluzione! (Smolich, Mir .., 1958, 186). жданики, ів, мн., розм. Те саме, що жда́нки. — Довго ждати, Катрусю. Нащо нам ті жданики? — лагідно, але твердо говорив Павло, пригортаючи її до грудей (Кучер, Прощай.., 1957, 471).

◊ Годува́ти жда́никами — обіцяти кому-небудь щось зробити, але не виконувати обіцянки. [Макар:] Ти.. й досі годуєш мене жданиками: жди та пожди… (Кроп., IV, 1960, 339); Жда́ники пої́сти — не дочекатися і втратити надію на можливість дочекатися кого-, чого-небудь. — Ждати та ждати! — репетували жінки. — Вже й жданики поїли!.. Хай обміряють кожному, що полагається [належить] від революції! (Смолич, Мир.., 1958, 186).


Clicca per vedere la definizione originale di «жданики» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ЖДАНИКИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ЖДАНИКИ

жвакувати
жвакун
жвакуня
жвати
жвахтати
жвачка
жвякати
жвяхкотіти
жвяхтіти
жданий
жданки
ждання
ждати
ждатися
жджок
же
жеб
жебоніння
жебоніти
жебрій

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ЖДАНИКИ

антибіотики
антисептики
байдики
бики
ботики
граблики
грицики
грошики
гущики
калачики
калмики
камилики
капчики
радіонавушники
січеники
товченики
харки-макогоники
чагарники
челюстники
щитники

Sinonimi e antonimi di жданики sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ЖДАНИКИ»

Traduzione di жданики in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ЖДАНИКИ

Conosci la traduzione di жданики in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di жданики verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «жданики» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

zhdanyky
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zhdanyky
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

zhdanyky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zhdanyky
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zhdanyky
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завтраками
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zhdanyky
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zhdanyky
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zhdanyky
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zhdanyky
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zhdanyky
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zhdanyky
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zhdanyky
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zhdanyky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zhdanyky
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zhdanyky
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zhdanyky
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zhdanyky
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zhdanyky
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zhdanyky
50 milioni di parlanti

ucraino

жданики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zhdanyky
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zhdanyky
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zhdanyky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zhdanyky
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zhdanyky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di жданики

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ЖДАНИКИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «жданики» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su жданики

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЖДАНИКИ»

Scopri l'uso di жданики nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con жданики e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 185
ЖДАНИКИ П 01 СТ И в роль ' прис .— втратити надью на можлив!сть доче- катися кого-, чого-небудь; не дочека- тися. А пХп ждав-ждав Семена з золотом та й жданики поХв (Украша синеться, т. 1, 1960, с. 161); — Добрий вечьр ...
H. M. Udovychenko, 1984
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... чекати, чигати (на кого), *** бути у сподіванні; видивляти всі очі; відстоювати стояни; гратися в жданики; гратися в жданця; ждати, аж нуд нападає; ждати битий час; ждати благодаті з неба; ждати господньої сурми; ждати дні і ночі; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Каравай от А до Я: словарь-справочник - Сторінка 39
ЖДАНИКИ. Пироги с заказной начинкой, испеченные для званых, долгожданных, хорошо знакомых гостей. Жданики пеклись по числу гостей. Каждому гостю — жданик с его любимой начинкой. Жданиками называют также ...
К. К. Барыкин, ‎М. А. Коваленко, 2005
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... неясне. ждати, [ждальня] «чекальня» Я, жда- ники «те, чого чекають», жданки, [жда- нок] Ж «тс», дожидальня «чекальня», [ожидати] «очжувати» Ж, ВеБ, [ожй- данка] Ж, [тджод] «очжування», по- жданики «жданики»; — р. ждать ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1
Кожний знайдений гриб - свято для грибника і подвійна радість для їдока, який всі жданики поїв, чекаючи з лісу збирача... стернявки - на стерні після збирання хліба, опеньки - на пеньках, ялинники - під ялинами, підлипки - під ...
Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999
6
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 28
1дюмш значення виступають у словах, що служать складниками таких ополучень, як-от: байдики бити; баки забивати; бувати в бувальцях; вщкоша давати; в три вирви гнати; гопки витинати; дибки ставити; жданики покти; давати ...
V. S. Vashchenko, 1979
7
Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 48
Я вже й жданики всі... — Поїв? — І ви так, як мати? — А вона... — Та все про ті ж жданики... — Сміється? — І сміється, і плаче. А я й справді дуже скучив! Дід Семен присідає, пригортає онука, заглядає в його сіро-блакитні очі. — Цить ...
Ivan Semenchuk, 1998
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 261
Ждали, ждали, та й год1 сказали; ждали, ждали, та й жданки (жданики) розгубйли (по1ли). ЖДАТЬ НЕ ДОЖДАТЬСЯ. О нетерпеливом, томительном ожидании. — Ждати не д1Ждатися; чекати не до- чекатися; ждати, та й годд ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Подружимся с едой, или Наставления всем, кто ест. Записки ...
Только отцу окрещенного младенца бабка подносит кашу круто посоленную, наперченную... Длязваных гостей во многих областях России пекли пироги- жданики, пироги-загадки, в которых гости должныбыли угадать начинку.
Галина Райхерт, 2015
10
Когда явились ангелы (сборник)
... год тыща девятьсот восемьдесят какой-то не накатит. Но я всегда прикидывала, что уж к тому-то времени я точно все жданики потеряю, когда ж наконец расквитаюсь с этим своим туловом изношенным да битой старой мордой.
Кен Кизи, 2015

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Жданики [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/zhdanyky>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su