CHE SIGNIFICA КАНУТИ IN UCRAINO
definizione di канути nel dizionario ucraino
voltare le spalle, beh, nash, nar.-poet.1. Doc. Per rompere, tuffarsi da qualche parte, verso qualcosa. Vtoplyu sua nedolenku, stato di sirene, guardare in onde nere sul fondo del mare Kanu (Shevc E nel 1951, 9).; Solo scogliere di roccia tempo delle cascate, cadono e affondano nelle acque scure del tranquillo (L. Eng, I, 1951, 133.); // por Per scomparire Egli (J. Galan] era un luminare del giorno e si illumina la notte, completamente sprofondare nel buio (Zabashta, Kalin Mazzo, 1956, 186) .◊ diventare un ricordo del lontano passato -.!.. Andato lungo in passato, affondato Russia arretrata agraria (.. Com Eng, 5, 1967, 13) sprofondare in [oblivion] oblivion -. dimenticare forse ..toy memorabile sera lungo affondato nel dimenticatoio (. Gur, amici .., 1959, 35), lavandino vedere l'eternità
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАНУТИ»
Scopri l'uso di
канути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
канути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 364
КАМ'ЯНУ: як на кам'яну гору див. гору. КАНУТИ: канути (відійти) в забуття. Забутися. А може,.. той пам'ятний вечір давно канув у забуття (Гур.); Давно відійшли в забуття дореволюційні знаряддя гірників — кайла, санки (Рад. Укр.).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
згаиновуватися, згасати, здиміти, здимніти, здимчитися, зіслизати, згнити, зотліти, никнути, канути, нечогіти, нічогіти, одвіюватися, переводитися, ляснути, минати, попеліти, порушуватися, послизнути, пощезнути, пролітати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
канути «шрнути, зануритися; ка- пати, текти»; — р. кануть «тс, зникну- ти», бр. кануть «пропасти, зникнути», др. канути «капнути», п. [капах], ч. капоиН «капати, текти», слц. капй!' «паДати, текти», схв. канути «капнути», слн. капШ ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Канути — капати. Слово це всеслов'янське. Ст. сл. капоН (=кара11); рос. кануть; болг. каша; серб. канути; ч. капоиИ. Укр. фразеолопчне: [щез] „Як у воду канув". В шших мовах шдоевроп. С1м'! не знайдено таких СЛ1в, корш1 яких ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
5
Krylati vyslovy v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: - Сторінка 145
Звщси виник висл1в «канути в Лету» — назавжди зникнути, пгги в непам'ять. ПривГгай же благодушие Мою сиротину. Наш великий чудотворче, М1Й друже единий! Прив1таеш, — убогая, С1рая, з тобою Перепливе вона Лету; ...
Alla Petrivna Kovalʹ, Viktor Viktorovych Koptilov,
1975
6
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 293
др. капати, канути, саusat. капити; КаТТЯ. ОС. Кайдтн, канал14; Каtiла. сл. караti, Каnoti;kарlia. б. капы, капнж, капвамъ каплю, капну; кашка капля; каплйвъ жидкій; капчане собир. капли, капель; кашчугъ линія вдоль крыши, по которой ...
А.Г. Преображенский,
2014
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 88
камень на душе (на сердце). камжь спотнкання книжн. камень преткновения. камо грядеш!? книжн. камо грядеши? канути в Лету и штй в не нам' ять (у небуття) книжн. кануть в Лету. канути (штй) у в!чн!сть (у небуття) кануть в ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1978
8
Большой фразеологический словарь русского языка: - Сторінка 25
Книжн. ✦ Р <Х> канули в вечность. Именная часть неизм. Обычно в роли сказ. Порядок словкомпонентов фиксир. Вот так посмотришь на эту жизнь — все чегото добиваются, покоряют вершины, бегают, суетятся, хотят иметь своё ...
Вероника Николаевна Телия,
2006
9
Трем девушкам кануть: - Сторінка 165
Ничего не будет, Юрай. Ничего. Оля канет, как канули и те женщины. А вот твоя жизнь, жизнь Михаилы, твоей мамы, даже новой твоей знакомой Марьи Николаевны в одночасье стала опасной. Потому что твоя сладкая парочка ...
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 381
I vi impers. to feel nausea, feel faint. канун (-на) m honey prepared for the feast of a local saint. канупер (-РУ) m Bot. tenacetum balsamina. канути (-ну, -неш) / ш to drop, drip, dribble, trickle: СЛЬОЗИ кануть, tears drop (one by one) ; |¡ to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАНУТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
канути nel contesto delle seguenti notizie.
"Довідкова революція": Куди тепер не треба бігати за папірцями …
Які саме і які довідки можуть канути в лету за прогнозами експертів – див. Інфографіку. У Мін'юсті пояснюють: єдиний механізм отримання інформації ... «Finance.ua, ott 15»
Закарпатець закликає українців не носити на собі трупи
Не носи на собі трупи, навіть залишки істот, що може бути гуманніше?! Мода на насилля мала канути в лєту ще в 20 столітті! Що ж робімо все для того, ... «Depo.Закарпаття, set 15»
Андрій Шевчук: Питання зняття "Металурга" з чемпіонату не …
У випадку з клубом, ми дуже сподіваємося, що суспільство не залишиться байдужим, не дозволить клубу канути в Лету. Як і було сказано у зверненні на ... «UA-Футбол, set 15»
Іконописець Лев Скоп: Війна подарувала мені родину
Можна довбати камені, кладку ставити, писати сотні віршів, малювати тисячі картин, але воно буде канути в Лету, розумієш, розтоплюватися, як сніг. «Українська правда, set 15»
ТАЄМНИЦІ СПЕЦСЛУЖБ: «З ІВАСЮКОМ РОЗПРАВИВСЯ КДБ...»
Як, незважаючи на протидію, вдалося зберегти матеріали кримінальної справи, не дати їм після стількох років канути в небуття? Голомша відповідає ... «Кримська Свiтлиця, ago 15»
На городские клумбы высажены первые весенние цветы
... клумба на углу улицы Пирита и Нарвского шоссе, клумбы в Саду датского короля, парке Канути, на Тынисмяги — все перечислить просто невозможно. «DELFI.ee, apr 15»
З часом УАПЦ може об'єднатися з УПЦ КП в тій чи іншій формі
... як щось саме собою зрозуміле: українська церква має нарешті дооформитися, суперечності — канути кудись глибше, і "українське православ'я" можна ... «Дзеркало Тижня, feb 15»
В Старом городе Таллинна вступает в силу зимний порядок …
II зона включает: улицы Айа, Айда, Бремени кяйк, Гимнаазиуми, Инсенери, Канути, Кооли, Лаборатоориуми, Лай, Мунга, Мюйривахе (между улицами ... «DELFI.ee, dic 14»
МуПо: с пятницы на субботу город выглядел, как притон …
"Город был полон пьяными, — рисует картину субботней ночи Кятлин Мюйрсепп.- Все парки — Хирве, Таммсааре, Канути, Полицейский, окрестности ... «DELFI.ee, ott 14»
Кличко не хоче жити по новому
Адже після революції старі корупційні схеми повинні були канути в лету, люди, у яких є хоч крихта сумління, мали б зробити хоч якісь висновки. «Еxpress.ua, set 14»