CHE SIGNIFICA БАЦНУТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «бацнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di бацнути nel dizionario ucraino
mordere, bene, non, dock. Odnokr. ballare Yurko voleva crescere tranquillamente in piedi e inaspettatamente assaporare la sua testa per qualche problema (Kozl., Yu. Kruk, 1957, 68). бацнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до ба́цати. Юрко хотів звестись тихенько на ноги і несподівано бацнув головою об якусь біду (Козл., Ю. Крук, 1957, 68).
Clicca per
vedere la definizione originale di «бацнути» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «БАЦНУТИ»
Scopri l'uso di
бацнути nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
бацнути e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rozmir mai͡e znachenni͡a: khulihansko-filosofsʹkyĭ roman
запитав він. - Знайти цього паскудника! - бацнув я кулаком по столу. - То знайди! - бацнув у відповідь Лях. Не знаю, як хто, а я сприйняв ці слова за 349.
2
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 228
Як внесла стара «шимпанське», Славка нахилилася до гості. — Це — наливка. Випийте. Така смачна-а, — шепнула лікарці. Собі й старій Варивода налив горілки, а лікарці з Славкою наливки. Для чогось бацнув шершавою рукою ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968
3
Темнота: роман у двох частинах - Сторінка 284
швидко відповів один з патлатих. Кілька дівчат зірвалось із своїх місць і підскочило до Мороза. — Як звешся? — звернувся Мороз до першої. — Дішовка! — відповіла та швидко й підстрибнула. Мороз одвів руку і бацнув її по пиці.
4
V poloni zla: memuarna poema pochato 6.10.1973 roku - Сторінка 89
Суворов відійшов від вікна, пройшов кілька кроків до дверей і назад, підійшов до другого вікна, бацнув ще одну шибку, підтягнувся вище до вибитої шибки і, тримаючись за грати, закричав: — Кати, червоні кати нас мучають тут!
Mykhaĭlo Masi͡u͡tko, 1999
5
Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 24
„Солдати" вщ- почивають. Гнат лежав догори 1 курив цигарку. I тут проклята куля якось в самий окоп, шби з неба, бацнула. Володько слухае таю оповщання з насолодою. ВЫ уявляе собі боТ, наступи „наших", мертвих, ранених.
6
Revoli͡ut͡sii͡a ide - Том 1 - Сторінка 239
Де-не-де пролетіла куля, бацнула в стіну. Дзенькнула десь шибка, посипалося скло. Всередині сновигали наполохані тіні, пересувалися попід стіни, перешіптуючись. Жінки скупчилися в так званому, креденсі; пятьох партизанів ...
7
Temnota: (romanized title) : roman u 2-okh chastynakh - Сторінка 284
швидко відповів один з патлатих. Кілька дівчат зірвалось із своїх місць і підскочило до Мороза. — Як звешся? — звернувся Мороз до першої. — Дішовка! — відповіла та швидко й підстрибнула. Мороз одвів руку і бацнув її по пиці.
8
Iurko Kruk: trylohiia - Сторінка 248
сердито бацнула його Анничка по руці з яблуком. — Парубок називається! Я не плакала, коли люди збиралися тікати з села, а ти ревів коло мами, аж фе. Ану, дай, чи я зараз не викурю весь ваш дураць- кий тютюн... їй, звичайно, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1957
9
Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 253
m>бацнула його Анничка по руці з яблуком. — Парубок називається. Я не плакала, коли люди збиралися тікати з села, а ти ревів коло мами, аж фе. Ану, дай, чи я зараз не викурю весь ваш дуг рацький тютюн... їй, звичайно, ...
Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954
10
Випромінювання любови : роман у листах і новелах: - Сторінка 34
Поїзд пішов. Аж то по часові якімсь, липи в раннім літі зацвітали й пахощі сп'яняючі доокіл випромінювали («Ви знаєте, як липа шелестить у місячні весняні ночі...»), мені і телеграму принесли. Хтось телеграму бацнув: «Приїжджаю ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2006
