Significato di "капітул" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАПІТУЛ IN UCRAINO

капітул  [kapitul]

CHE SIGNIFICA КАПІТУЛ IN UCRAINO

Kapitula

Капітула

▪ Capitula - nelle chiese cattoliche, anglicane e luterane, un collegio di clero superiore, in particolare tra i canonici, che esiste presso la Cattedrale come un organo consultivo per il vescovo. In caso di morte del vescovo o di altri ostacoli, il capitulum è governato dalla diocesi nella persona del vicario capitolare eletto da lui. Nella Chiesa cattolica ucraina, il capitolo è stato introdotto dal governo austriaco dall'inizio del XIX secolo. e solo successivamente approvato dalla Curia romana. La Capitula del Metropolita di Lviv, fondata nel 1816, aveva 10 kriloshan, Peremyskaya - 8, Stanislavivskaya - 6, Mukachevskaya - 7, Presovskaya - 6, Kryzhevets'ka - 5.

▪ Капітула  — у католицькій, англіканській та лютеранській церквах колегія духовенства вищого рангу, зокрема з поміж каноніків, яка існує при кафедральному храмі як дорадчий орган при єпископі. У разі смерті єпископа чи інших перешкод капітула править єпархією в особі вибраного нею капітулярного вікарія. В Українській католицькій церкві капітула введена австрійським урядом з початку 19 ст. і лише згодом затверджена Римською Курією. Львівська митрополича капітула, утворена 1816 року, мала 10 крилошан, Перемиська  — 8, Станиславівська  — 6, Мукачівська — 7, Пряшівська — 6, Крижевецька — 5.

definizione di капітул nel dizionario ucraino

capitulum, y, cap.1. la chiesa Collegio spirituale sotto il vescovo cattolico o anglicano. Copernico visse a Olsztyn e fu il maggiordomo dei possedimenti del capitolo di Warmia (Veche Kiev, 5. VIII 1971, 4) .2. Est. Un incontro di membri dell'ordine monastico o cavaliere, così come il suo corpo direttivo. [Anna:] Stai andando? [Comandante:] Quindi, sul tabellone del capitulum, come a volte è tardi, non aspettare (L. Ukr., III, 1952, 382); // Locali in cui tali incontri hanno avuto luogo. Nella Russia prerivoluzionaria, l'istituzione era impegnata nell'assegnazione degli ordini. Nel 1797, Paul I creò il "Capitulum of the Russian Orders" - un'istituzione che si occupava di tutti i premi (Nauka .., 7, 1967, 45).

капітул, у, ч.

TRADUZIONE DI КАПІТУЛ

Conosci la traduzione di капітул in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di капітул verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «капітул» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 章
• Traduttore italiano - spagnolo: capítulo
• Traduttore italiano - inglese: chapter
• Traduttore italiano - hindi: अध्याय
• Traduttore italiano - arabo: باب
• Traduttore italiano - russo: капитул
• Traduttore italiano - portoghese: capítulo
• Traduttore italiano - bengalese: অধ্যায়
• Traduttore italiano - francese: chapitre
• Traduttore italiano - malese: bab
• Traduttore italiano - tedesco: Kapitel
• Traduttore italiano - giapponese: 章
• Traduttore italiano - coreano: 장
• Traduttore italiano - giavanese: bab
• Traduttore italiano - vietnamita: chương
• Traduttore italiano - tamil: அத்தியாயம்
• Traduttore italiano - marathi: धडा
• Traduttore italiano - turco: bölüm
• Traduttore italiano - italiano: capitolo
• Traduttore italiano - polacco: rozdział
• ucraino: капітул
• Traduttore italiano - rumeno: capitol
• Traduttore italiano - greco: κεφάλαιο
• Traduttore italiano - afrikaans: hoofstuk
• Traduttore italiano - svedese: kapitel
• Traduttore italiano - norvegese: kapittel

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАПІТУЛ»

Scopri l'uso di капітул nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con капітул e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Варвар

Что почувствовали бы вы, если бы в один прекрасный день узнали, что место, которое вы считали своей Родиной, вовсе не ваш дом, а все, ...

Денис Кащеев, 2014

Коперник - Сторінка 25

В 1497 году в капитуле открылась новая вакансия каноника; дидянепископ начал вновь хлопотать за своего любимца, и на сей раз его хлопоты увенчались полным успехом: Николай Коперник был заочно избран каноником.

К.Л. Баев, 2013

Церкви и всадники. Романские храмы Пуату и их заказчики

4.2. Ольнэ: соборный. капитул. Пуатье. Храм Сен-Пьер в Ольнэ на момент перестройки находился во владении соборного капитула Пуатье, поэтому со стороны церкви в качестве заказчика с наибольшей вероятностью должны ...

Ирина Галкова, 2015

Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...

то тогда как быть со словами капитель, Капитолий, капитул, капитулировать, капитулянт, капитуляция, капитулярии, каптал, капуцин, капюшон, каттенармуси, наконец, капитан и капут, содержащими в корне этимологически всё то ...

Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

КАПИТУЛ — 1) орденский капитул — администрация русских орденов, кавалеры которых составляли общество с выборными должностными лицами (официалами), казной, архивом и пр. С 1832 г. назывался Капитул Российских ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Николай Коперник. Его жизнь и научная деятельность: ...

В 1516 году Коперник получил довольно важную должность управляющего имениями капитула и переселился в замок Алленштейн, в южной части Эрмеландской епархии. Обязанности управляющего состояли в надзоре за ...

Михаил Энгельгардт, 1892

Российский государственный исторический архив: ...

Его предшественниками были: Орденская канцелярия (5 апреля 1797-4 октября 1798); Орденский капитул (4 октября 1798-5 июня 1801): Капитул российских императорских кавалерских орденов (5 июня 1801-21 января 1832); ...

Российский государственный исторический архив, ‎А. Р Соколов, ‎Давид Иосифович Раскин, 2000

Награды родины в истории Ярославского края - Сторінка 24

Кавалеры ордена были обязаны в назначенное время являться на орденские собрания в "Капитул присутствующих кавалеров", на совещания по орденским делам и для обсуждения достоинств кандидатов на звание кавалера.

Вениамин Германович Попов, 2001

Istorii͡a Zakarpatti͡a - Том 3 - Сторінка 99

Він пише: „Спішський Капітул претендував і на сусідні землі і „намагався всіма засобами їх отримати" (с. 153). Так відбувалося всюди, де поблизу маєтків Капітулу були гарні землі людей. Щоб їх відібрати, Капітул здійснював ...

Stepan Pap, 2003

Интервью с масоном: - Сторінка 31

Это письмо явилось формальным поводом к тому, чтобы поставить действительно назревшие проблемы в масонском движении России. Эллизен вступил в капитул Феникса сразу же после возобновления работ в 1811 году и был ...

Александр Рыбалка, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАПІТУЛ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino капітул nel contesto delle seguenti notizie.

Державні нагороди: кому і чому?

... велич і могутність України. Нехай перших десять кавалерів призначить Президент, щоб вони утворили капітул ордена і надалі вже самі вирішували, ... «Радіо Свобода, dic 09»