Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chapitre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAPITRE IN FRANCESE

chapitre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAPITRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chapitre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAPITRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chapitre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chapitre nel dizionario francese

La definizione del capitolo nel dizionario è ciascuna delle parti che dividono un libro, un codice, un trattato.

La définition de chapitre dans le dictionnaire est chacune des parties suivant lesquelles se divise un livre, un code, un traité.


Clicca per vedere la definizione originale di «chapitre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CHAPITRE


accipitre
accipitre
arbitre
arbitre
centilitre
centilitre
citre
citre
demi-litre
demi-litre
goitre
goitre
hectolitre
hectolitre
intertitre
intertitre
litre
litre
lève-vitre
lève-vitre
millilitre
millilitre
mitre
mitre
myrialitre
myrialitre
nitre
nitre
pitre
pitre
pupitre
pupitre
sous-titre
sous-titre
sur-titre
sur-titre
titre
titre
vitre
vitre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CHAPITRE

chapelle
chapellenie
chapellerie
chapelure
chaperon
chaperonnage
chaperonné
chaperonner
chapier
chapiteau
chapitrer
chaplis
chapon
chaponneau
chaponner
chaponnière
chappe
chapska
chapus
chapuser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CHAPITRE

centre
connaître
contre
doubledécalitre
décalitre
décilitre
entre
gyromitre
lettre
mettre
montre
notre
outre
peut-être
quatre
surarbitre
surtitre
talitre
votre
être

Sinonimi e antonimi di chapitre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHAPITRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «chapitre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di chapitre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CHAPITRE»

chapitre article assemblée collège conseil livre matière objet partie point question réunion section sermon sujet terrain thème titre code promo bleach naruto candide nancy papeterie chapitre livres neufs occasion ebooks anciens prix réduits wiktionnaire puisque nous sommes vous dirai que… était votre parlait conversation tomba insensiblement nbsp carte quelles librairies restent ouvertes croix févr réseau liquidation judiciaire depuis début décembre définitivement baissé rideau lundi février soir libr achat vente neuf fnac market place propose tous produits plus ventes réalisées marché avec action menace contre paix rupture acte agression sécurité constate existence nature affiche cette ème édition sera mettre évidence relations fructueuses entre engagement écologique librairie activer javascript pour voir indépendante membre association libraires indépendants rhin alir vins blancs européens esprit bourgogne champagne provence

Traduzione di chapitre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAPITRE

Conosci la traduzione di chapitre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di chapitre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chapitre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

capítulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chapter
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अध्याय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

глава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

capítulo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অধ্যায়
260 milioni di parlanti

francese

chapitre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapitel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bab
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அத்தியாயம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölüm
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

capitolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozdział
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

глава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capitol
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφάλαιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoofstuk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kapitel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kapittel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chapitre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAPITRE»

Il termine «chapitre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chapitre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chapitre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chapitre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAPITRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chapitre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chapitre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su chapitre

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CHAPITRE»

Citazioni e frasi famose con la parola chapitre.
1
Marie du Deffand
Les hommes sont aussi jaloux sur le chapitre de l'esprit que les femmes sur celui de la beauté.
2
Edouard Herriot
La politique est un chapitre de la météorologie. La météorologie est la science des courants d'air.
3
Hervé Bazin
Vous savez, sur ce chapitre des influences qu'a pu subir un écrivain, on ne dit généralement que des sottises. Lui-même n'est guère fixé.
4
Jacques Lacan
L’inconscient est ce chapitre de mon histoire qui est marqué par un blanc ou occupé par un mensonge.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CHAPITRE»

Scopri l'uso di chapitre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chapitre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essai sur les données immédiates de la conscience - Chapitre 2
Les penseurs, jusqu’ici, n’ont fait que concevoir le temps ; il faut désormais le vivre : tel semble être le mot d’ordre de Bergson dans le chapitre 2 de l’Essai sur les données immédiates de la conscience (1889), son premier ...
Henri Bergson, 2013
2
Algebre.:
Ce huitième chapitre du Livre d'Algèbre, deuxième Livre des Éléments de mathématique, est consacré à l'étude de certaines classes d'anneaux et des modules sur ces anneaux.
N. Bourbaki, 2012
3
Histoire chronologique des evêques et du chapitre exemt de ...
dres , Fondateur & Chef de l'Ordre , &c. lorsqu'à Jà place de fept Chevaliers , qui étoient morts depuis le dernier Chapitre , il créa les fix fuivants : 1. très-haut, très- excellent & très-puiffant Prince Don Alphonfe, Roi d'Arragon , &c. 2. Meff.
Emmanuel-Auguste Hellin, Andries Cornelis Lens, François Heylbrouck
4
Restaurants de Miami et Fort Lauderdale (Chapitre)
Les restaurants de Miami n'ont absolument rien à envier à ceux des autres grandes villes nord-américaines ou européennes.
Alain Legault, 2012
5
Restaurants de Los Angeles (Chapitre)
Los Angeles est l'une des villes où l'on mange le mieux aux États-Unis.
Collectif, 2012
6
Le Chapitre de Notre-Dame de Paris au XIVe siècle: étude ...
L'histoire des chanoines de Notre-Dame de Paris, quarante-trois chanoines et huit dignitaires, est évoquée dans les registres capitulaires rédigés en latin par les notaires successifs du chapitre et dans le répertoire des documents ...
Robert Gane, Claudine Billot, 1999
7
Réussir la dissertation de français
Le livre s'ouvre sur une généalogie fantaisiste de tous les géants jusqu'à Pantagruel (chapitre 1). Puis vient le récit de sa naissance en Utopie, fils de Gargantua et Badebec, dont le nom, par une étymologie fantaisiste signifie « tout altéré ...
Claudia de Oliveira Gomes, 2004
8
Restaurants de Porto (Chapitre)
Malgré le nombre important d'établissements dont dispose la ville, force est de constater que trop souvent les mêmes plats se répètent au menu des restaurants.
Marc Rigole, 2012
9
Flaubert
Première partie Chapitre I : Le 15 septembre 1840, Frédéric Moreau, bachelier de 18 ans, s'embarque pour Nogent-sur-Seine, où vit sa mère. Il doit aller à Paris faire son droit. Sur le bateau, il rencontre Jacques Arnoux, propriétaire de l'Art ...
Jakuta Alikavazovic, 2003
10
Restaurants de San Francisco (Chapitre)
Rares sont les villes qui proposent un choix de spécialités culinaires délectables aussi vaste que San Francisco.
Alain Legault, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAPITRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chapitre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Concours : Si vous nous écrivez, on vous répondra (chapitre 4) - Les …
C'est vendredi, et pour certain, l'approche du grand départ. Et comme chaque année, peut-être enverra-t-on aux collègues une petite carte ... «Actualitté.com, lug 15»
2
Critique de Insidious : Chapitre 3 | Oblikon.net
Critique de Insidious : Chapitre 3, de Leigh Whannell. Baptiste · Critiques. 17 juillet 2015. Critique de Insidious : Chapitre 3, de Leigh Whannell Baptiste. «Oblikon.net, lug 15»
3
Noyon : découvrez les trésors de la bibliothèque du chapitre ce …
La bibliothèque du chapitre ouvre exceptionnellement ses portes au public samedi, dans le cadre d'une visite guidée, sur réservation. «Le Parisien, lug 15»
4
Resident Evil 6 : le tournage du dernier chapitre débute bientôt …
Le tournage du 6ème volet de Resident Evil, intitulé à point nommé "The Final Chapter" (littéralement "le dernier chapitre"), est sur le point de ... «AlloCiné, lug 15»
5
Le premier chapitre d'Aftermath disponible ! • Actualités Littérature …
Après le synopsis dévoilé la semaine dernière, Aftermath de Chuck Wnedig continue de faire parler de lui, avec la mise en ligne du premier ... «Star Wars-Universe, lug 15»
6
Nouveau chapitre: Cara Delevingne évoque sa vie d'actrice et sa …
Nouveau chapitreDans une longue interview au «New York Times» la jeune femme de 22 ans évoque sa reconversion professionnelle et la ... «24heures.ch, lug 15»
7
One Piece Chapitre 794 : Mais que va faire Fujitora ?
Le moins qu'on puisse dire c'est qu'on n'a pas été déçus la semaine dernière dans le chapitre 793 de One Piece, le monde entier a réagi à la ... «MCM News, lug 15»
8
Tre1ze, Chapitre 4, au Concorde Atlantique avec DJ Pone et Surkin
Nouvelle et quatrième édition pour l'évènement Tre1ze au Concorde Atlantique. Retrouvez, ce vendredi 17 juillet 2015, DJ Pone, Surkin et La ... «Sortiraparis, lug 15»
9
Entreprenariat féminin : Le Burkina désormais dans le chapitre AWEP
Entreprenariat féminin : Le Burkina désormais dans le chapitre AWEP. mercredi 15 juillet 2015. « Accroissement des échanges à travers les entreprises des ... «LeFaso.net, lug 15»
10
Chapitre de manga à lire en ligne du 15 juillet 2015
Si vous aimez les frasques loufoques et absurdes de Rei, Gô, Yui, Jako Amano et des autres nombreux personnages de la série de Motoei ... «Manga-news, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chapitre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/chapitre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z