Significato di "караючий" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАРАЮЧИЙ IN UCRAINO

караючий  [karayuchyy̆]

CHE SIGNIFICA КАРАЮЧИЙ IN UCRAINO

definizione di караючий nel dizionario ucraino

punitivo, e, e. Diyapr. un atto il calore. h per punire Uno dei padroni di casa dei Turchi riuscì a scappare dall'asina del fabbro (Col. Teren, 1959, 77).

караючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до кара́ти. Один з гнізда панів Туркулів зумів-таки втекти з-під караючої сокири смерда (Кол., Терен.., 1959, 77).

TRADUZIONE DI КАРАЮЧИЙ

Conosci la traduzione di караючий in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di караючий verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «караючий» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 惩罚
• Traduttore italiano - spagnolo: castigar
• Traduttore italiano - inglese: punishing
• Traduttore italiano - hindi: सजा दे
• Traduttore italiano - arabo: معاقبة
• Traduttore italiano - russo: карающий
• Traduttore italiano - portoghese: punindo
• Traduttore italiano - bengalese: শাস্তি
• Traduttore italiano - francese: punissant
• Traduttore italiano - malese: menghukum
• Traduttore italiano - tedesco: Bestrafung
• Traduttore italiano - giapponese: 罰します
• Traduttore italiano - coreano: 벌
• Traduttore italiano - giavanese: punishing
• Traduttore italiano - vietnamita: trừng phạt
• Traduttore italiano - tamil: தண்டிக்கும்
• Traduttore italiano - marathi: शिक्षा
• Traduttore italiano - turco: cezalandırıyor
• Traduttore italiano - italiano: punendo
• Traduttore italiano - polacco: karanie
• ucraino: караючий
• Traduttore italiano - rumeno: pedepsirea
• Traduttore italiano - greco: τιμωρία
• Traduttore italiano - afrikaans: straf
• Traduttore italiano - svedese: straffa
• Traduttore italiano - norvegese: straffe

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАРАЮЧИЙ»

Scopri l'uso di караючий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con караючий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Pytanni︠a︡ rozvytku movy ukraïnsʹkoï radi︠a︡nsʹkoï ... - Сторінка 73

... перенесення військового значення на об'єкти мирної праці: залізнична гвардія України; гвардійці тилу і т. п.; караючий — караюча рука радянського воїна; караючі радянські снаряди; караючий дощ осколків (Борзенко, «Тамань», ...

Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1955

Nich pisli︠a︡ skhodu sont︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 644

Караючий Ангел вкотре підняв над ним свій перст і окреслив крапку. Ті, що залишилися, нагадували дерево без плоду. Ще був підтоптаний Владлен Федотович, що погруз у мафіозних державних лабіринтах. Ще був Лерек, у жилах ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2001

Zvizda Polyn: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 129

Однак і з нею не було щастя у Федора. Караючий перст вже давно стояв над чоловіком. П'ять разів народжувала й Василина дітей, однак душі залишали Федорів двір, лише множили маленькі горбики у саду. Повертав небу ...

Kateryna Vakulivna Motrych, 2000

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti

Караючий меч Святогора, Іллі Муромця, Добри- ні Никитича разом одсікає всі голови дракона. Караючий меч батьків твоїх, народе український, підняв ти сьогодні на ворога грізно, — за правду, за щастя людей, за свободу.

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura - Сторінка 66

У вірші немає й натяку на виправдання есерівської тактики індивідуального терору. І коли Чумак каже: «Ми — влучні рушення руки. Ми носимо в грудях ненависті море... Ми — караючий гнів... Ми — криця», то він має на увазі народ, ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957

Ukraïna: šljach do voskresinnja - Сторінка 197

А вже про те, що “караючий меч” більшовицької сваволі міг бути Божою карою, ніхто й гадки не мав. Тож виходило, що безпричинно росіяни карали самі себе. Мельгунов погоджується з газетою “Чорний Переділ”, яка відзначала, ...

Ivan Belebekha, 2007

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 234

Вовки — караючий меч св. Петра — водночас сприймалися і як караючий інструмент долі." Наступний цикл Філіпіїв охоплював період з 14 до 17 лютого, під синонімічною назвою “Мартінії” (Мartinii). Він ґрунтувався на народному ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Мобі Дік, або Білий Кит

І ось тієї морозної зимової ночі, коли караючий кіль «Пекводу» розтинав похмурі хвилі, я раптом завважив, що біля стерна стоїть... оцей Балкінгтон! Я з острахом, жалем і повагою дивився на чоловіка, який серед зими, щойно ...

Герман Мелвіл, 2014

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 108

Ми повинні працювати в атмосфері щонайповнішого довір'я, нам не потрібен караючий меч, а просто необхідна милостива рука сповідника, що гріхи радше відпускає, ніж прагне обов'язково накласти якусь епітимію. Лише тоді ми ...

Лисюк В. М., 2012

Роксолана: - Сторінка 424

лий повелитель, садівник великого халіфату, найстарший між найстаршими, найсправедливіший між законодавцями, десятий між османськими султанами, караючий меч в руках тих, хто карає, володар арабів, персів і ромеїв, ...

Павло Загребельний, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАРАЮЧИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino караючий nel contesto delle seguenti notizie.

Андрій Осіпов програв суд Миколі Романюку

Андрій Осіпов протягом тривалого часу намагається розвивати «образ ворога» в особі голови міста Миколи Романюка. На цей раз «караючий меч» ... «Відомості.UA, set 15»

Папієв відчуває, що караючий меч правосуддя вже підкрадається …

Нардеп від "Опозиційного блоку" Михайло Папієв критикує "Народний фронт", бо відчуває, що "караючий меч правосуддя підбирається до нього все ... «Молодий Буковинець, lug 15»

Для самобудів — будівельна амністія!

Сьогодні ДАБІ — це контролюючий орган, а не караючий. Тому прошу всіх мешканців області вчасно узаконити свої самобуди. Бо коли управління ДАБІ ... «Рівне вечірнє, giu 15»

Заборона дострокового зняття депозитів: для банків запізно, для …

Населення намагається забрати свої кошти з усіх фінустанов, боячись потрапити під караючий меч Нацбанку. І ці зміни — швидше правила для ... «Голос України, mag 15»

ВР зняла з розгляду закон про реформу прокуратури

"На жаль, кастовість та депутатський гонор вкотре завадили реформувати прокуратуру, щоб зробити з неї демократичний але радикально караючий ... «Українська правда, apr 15»

Антикорупційне бюро. У пошуках Бетмена ...

Щоб у разі несподіваних гучних процесів не пішли розмови про «караючий меч народжуваної диктатури»? Чи не з цим пов'язана несподівана поява ... «Укрінформ, mar 15»

Царьов назвав майданівського козака Гаврилюка виродком і …

Довбаний лицемір, надіюсь, колись і до Царьова добереться караючий меч справедливості... відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. 1234 · > ... «Телевизионная служба новостей 1+1, feb 14»

Учні вечірньої ЗОШ № 1 завітали до Білоцерківської міліції

Головна мета правоохоронців - дати можливість зрозуміти і роз'яснити дітям, що міліція не караючий орган, а правозахисний для пересічних громадян. «Гриф, set 13»

Наталя ГУЗЄЄВА: «Німецькі дитячі письменники пишуть про …

Такого персонажа, як Капітошка, складно уявити, бо носії абсолютної мудрості в природі зустрічаються, а от добра і радості — ні. Навіть Бог караючий. «Високий Замок, lug 13»

«Оскар-2013»: потяг до історії, величі, патріотизму

У «Джанго звільнений» Квентін Тарантіно вкладає караючий меч в руки чорношкірого раба, який завдяки щасливій долі стає мисливцем за головами. «forUm, feb 13»