Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "каратись" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КАРАТИСЬ IN UCRAINO

каратись  [karatysʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КАРАТИСЬ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «каратись» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di каратись nel dizionario ucraino

punire ch. Sofferenza. Ho punito tutta la mia età in una casa straniera. Shevc. 123. Sei punito con la paura e l'infelicità. C. lavoro. каратись гл. Мучиться. Я каралась ввесь вік в чужій хаті. Шевч. 123. Караєшся ти страхом та бідою. К. Іов.


Clicca per vedere la definizione originale di «каратись» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КАРАТИСЬ


зароїтись
zaroïtysʹ
упудитись
array(upudytysʹ)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КАРАТИСЬ

карась
карасьча
карася
карасячий
карасяччя
карат
каратати
карате
каратель
карати
каратися
караул
караулити
караульний
караульня
карафа
карафка
карафковий
карафочка
карахвет

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КАРАТИСЬ

блись
брись
ввись
вись
гись
дрись
дієпись
завись
звідкись
колись
колись-не-колись
краснопись
кудись
кількись
лись
літопись
навись
плись
повись
правопись

Sinonimi e antonimi di каратись sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КАРАТИСЬ»

Traduzione di каратись in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КАРАТИСЬ

Conosci la traduzione di каратись in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di каратись verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «каратись» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

处罚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

castigado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

punished
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दंडित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يعاقب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

караться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

punido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দণ্ডিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

puni
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dihukum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bestraft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

処罰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

처벌
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaukum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trừng phạt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शिक्षा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ceza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

punito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ukarani
50 milioni di parlanti

ucraino

каратись
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pedepsit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιμωρείται
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gestraf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

straffas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

straffet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di каратись

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КАРАТИСЬ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «каратись» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su каратись

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАРАТИСЬ»

Scopri l'uso di каратись nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con каратись e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 786
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA. 061А 2017 За милого долю. / Карай, Боже! Твою правду / Я витерпіть мушу. 061А 2192 Затопили, закричали: / «Карай ляха знову!» / Покотились по базару ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 220
Кого Бог кара на світi, то й вони карають. Шевч. 80. Слóвом карати. Корить, бранить. Він не б'e мене, не лае, він мене словом карае. Мет. 263. На гóрлі карати. Предавать смертно казни. КС. 1885. VІП. 448. ... Каратись, юся, ешся ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Одержання службовою особою неправомірної вигоди або передача нею такої вигоди близьким родичам (незаконне збагачення) — карається штрафом від ста до п'ятисот неоподатковуваних мінімумів доходів громадян або ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2009
4
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 80
Можна думати, що з початку карати мав гетьманський уряд згідно з повідомленнями про неслухняність. Але ми бачимо, що поволі поширюється і передача полковникам права карати за провини в земельних справах. Перші випадки ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
5
Ohli︠a︡d istoriï kryminalʹnoho prava Ukraïny - Сторінка 30
У випадку смерті скаліченого — винного також страчували. Особливо жорстоко каралося позбавлення життя чи покалічення родича. Синів батьковбивців пропонувалося живими четвертувати, а дочок - живими закопувати в землю.
Ivan I︠A︡roslavovych Terli︠u︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet vnutrishnikh sprav, 2007
6
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
карається позбавленням волі на строк від семи до дванадцяти років. 4. Зґвалтування, що спричинило особливо тяжкі наслідки, а також зґвалтування малолітньої чи малолітнього — карається позбавленням волі на строк від восьми ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ум. Нарасйтко, карает-очно. Караеаччд, чя, соб. Караси. Карасячия як макоіін завдовшки. Еонстантиногр. у. Карататп. таю, єш, м. коротать. Тілько з нелюбом свій він каратами. Мет. Дев'ятий десяток каратала (бабуся). Сии. 235.
Borys Hrinchenko, 1908
8
Istorii︠a︡ ekonomichnoï dumky Ukraïny: navchalʹnyĭ posibnyk
Отже, усі злочини карались однаково, очевидно тому, що мова йшла про повернення речей власнику. Зовсім іншу картину спостерігаємо, коли йдеться про конокрадство. Конокрада, зазначається в одній із статей, слід «видати ...
Li︠u︡dmyla I︠A︡kivna Korniĭchuk, 2004
9
Довідник з історії України: А-Я - Сторінка 413
Наприклад, за вмисне вбивство злочинець карався смертю, а з його майна стягувалася т. зв. головщина, також ін. видатки, пов'язані з нанесенням мат. шкоди. При необережному вбивстві винний звільнявся від покарання, але ...
Ihor Pidkova, ‎Роман М Шуст, 2001
10
Dovidnyk z istoriï Ukraïny: K-P: - Сторінка 166
Наприклад, за вмисне вбивство злочинець карався смертю, а з його майна стягувалася т. зв. голов- щина, також ін. видатки, пов'язані з нанесенням матеріальної шкоди. При необережному вбивстві винний звільнявся від покарання ...
Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, ‎K. Bondarenko, 1995

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАРАТИСЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino каратись nel contesto delle seguenti notizie.
1
У Польщі набирає обертів "золота лихоманка"
Gazeta Wrocławska та центральне ТБ країни одразу заявили – самотужки шукати скарб небезпечно, а всі нелегальні спроби будуть каратись. Зараз ... «BBC Ukrainian, set 15»
2
Путін розпочав в Україні план-2
У разі гострої необхідності і прямої загрози українській державності, спроби дестабілізувати ситуацію в країні будуть жорстко каратись, - завершив ... «ICTV, set 15»
3
У Львові пропонують запровадити штрафи за неявку на ЗНО
На її переконання, неявка має каратись штрафом або ж участь у зовнішньому оцінюванні повинна бути платною для минулорічних випускників. «ZAXID.net, lug 14»
4
"Царське полювання" на зубра по-буковинськи
Адже тут чітко ясно що сталось - хтось замовляє собі полювання за гроші, а той, хто дозволяє таке роботи і відповідно отримує гроші - має каратись за ... «Українська правда, gen 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Каратись [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/karatys>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su