Significato di "категоричний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КАТЕГОРИЧНИЙ IN UCRAINO

категоричний  [katehorychnyy̆]

CHE SIGNIFICA КАТЕГОРИЧНИЙ IN UCRAINO

definizione di категоричний nel dizionario ucraino

categorico, e, e incondizionato, decisivo. Nalivayko, senza aspettare, disse: - Vieni al secondo, raccolse polvere da sparo! - Dalle porte udite quell'ordine categorico (Le, Nalyvayko, 1957, 281); Arriva a una conclusione categorica (Zban., Yedin, 1959, 138); Non meno significativo è il divieto categoriale di somministrare bevande alcoliche ai bambini (Hygiene, 1954, 56); // che non ammette contraddizioni [Berezny:] I miei deputati non sono riusciti a soddisfare le mie direttive categoriali (Mik., I, 1957, 387). Una proposizione categorica, un registro, un giudizio incondizionato. La proposizione categorica è il seguente giudizio, in cui l'incondizionatamente riflette il fatto della presenza o dell'assenza di una connessione tra un oggetto e un segno (Logic, 1953, 57).

категоричний, а, е. Безумовний, рішучий. Наливайко, не чекаючи, звелів: — Давай по другому, надбав пороху! — За брамою почули той категоричний наказ (Ле, Наливайко, 1957, 281); Прийшов до категоричного висновку (Збан., Єдина, 1959, 138); Не менш істотною є категорична заборона давати дітям алкогольні напої (Шк. гігієна, 1954, 56); // Який не допускає заперечень. [Бережний:] Мої заступники не зуміли виконати моїх категоричних директив (Мик., І, 1957, 387).

TRADUZIONE DI КАТЕГОРИЧНИЙ

Conosci la traduzione di категоричний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di категоричний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «категоричний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 明确的
• Traduttore italiano - spagnolo: categórico
• Traduttore italiano - inglese: categorical
• Traduttore italiano - hindi: स्पष्ट
• Traduttore italiano - arabo: قاطع
• Traduttore italiano - russo: категорический
• Traduttore italiano - portoghese: categórico
• Traduttore italiano - bengalese: খুলাখুলি
• Traduttore italiano - francese: catégorique
• Traduttore italiano - malese: mutlak
• Traduttore italiano - tedesco: kategorial
• Traduttore italiano - giapponese: カテゴリカル
• Traduttore italiano - coreano: 무조건적인
• Traduttore italiano - giavanese: wonten
• Traduttore italiano - vietnamita: phân minh
• Traduttore italiano - tamil: ஆணித்தரமான
• Traduttore italiano - marathi: स्पष्ट
• Traduttore italiano - turco: kategorik
• Traduttore italiano - italiano: categorico
• Traduttore italiano - polacco: kategoryczny
• ucraino: категоричний
• Traduttore italiano - rumeno: categoric
• Traduttore italiano - greco: κατηγορηματική
• Traduttore italiano - afrikaans: kategoriese
• Traduttore italiano - svedese: kategorisk
• Traduttore italiano - norvegese: kategoriske

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАТЕГОРИЧНИЙ»

Scopri l'uso di категоричний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con категоричний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

Ваша присутністьна цій нарадіпросто необхідна. Перше речення звучитьяк категоричний наказідопустиме лише у зверненні до підлеглих. Друге речення, маючи той самийзміст, звучить більш стримано, хоч і не менш категорично.

В. В. Садовнича, 2014

Супер «Б» з «фрикадельками» (збірник)

І нічого вам!.. – Категорично! – підтримав її Ромчик Лещенко. Він дуже любив слово «категорично». А тихийАнтоша Дудкін мовчки кивнув головою. І Спасокукоцький та Кукуєвицький тутже пригасли, відступили і зникли за дверима.

Всеволод Нестайко, 2015

Огненный перевал

если болезни появляются, я их всегда на ногах переношу, потому что врачи говорят всегда так же категорично, как и ты, и так же бывают почти всегда неправы. Очень категорично говорил о моем врожденном пороке сердца врач, ...

Сергей Самаров, 2015

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Працювати із незаземленим водяним термостатом категорично заборонено. Опір заземлення має бути не більшим 4 Ом. Не допускається проникнення води в середину блока з електронною системою управління.

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

Алгебра и логика: Семинар - Том 1;Том 11 - Сторінка 19

счётно категорично и существует такое натуральное т , что/С- категорично во всех конечных мощное - тях, больших т ДОКАЗАТЕЛЬСТВО. Построенное К категорично во всех неединичных мощностях. Существует такое число /тъ ...

Институт математики (Академия наук СССР. Сибирское отделение), 1972

Человек из «Альфы» - Сторінка 12

рейсом. на. Бурсу! —. категорично. приказал. полковник. — Каким, простите, рейсом? — тряхнул головой представитель. МЭРЧЕНКО ЕДВЭ НЕ ВСКИПЕЛ, НО ГЭШКОВ ОПЕРЕДИЛ ЕГО: — Чартерным. Номер... — здесь ...

Максим Шахов, 2015

Кавказский пленник XXI века

Невысовываться, –резко и категорично, как полагается в минуты опасности, скомандовал я. – Наблюдаю только я. Всем залечь или хотя бы за камни спрятаться. Нужно будет, подзову. Скоро выступим, готовьтесь. Коробку, кстати ...

Сергей Самаров, 2015

Друзья Высоцкого

преданность. Через несколько дней Шемякину категорично «предложили» уйти в отставку. И он отправился к генералу Плиеву, который собирал под свое крыло верных казаков стареть вместе с ним. Так расстались родители.

Юрий Сушко, 2015

Омерта десантника

Переводягу привлекать небудем,– категорично произнес Максимов.–Он за последние днисовсем скис. – Переводчик может пригодиться, – покачал головой Сафронов. – Беру его на себя. Главное, чтобы сам к Шубину не побежал.

Сергей Алтынов, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КАТЕГОРИЧНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino категоричний nel contesto delle seguenti notizie.

«Президента треба критикувати. І шанувати…»

Є неприємні симптоми того, що іноді у нас зриваються на командний, категоричний спосіб розв'язання проблем. Бажаю, щоб президент Порошенко ... «Високий Замок, set 15»

Заяви Заходу про діалог з Асадом схожі на відчай і розгубленість …

На Заході зменшили категоричний тон щодо вимоги відставки президента Сирії Башара Асада. Зокрема, канцлер Німеччини Ангела Меркель закликала ... «Дзеркало Тижня, set 15»

#Неможнамовчати. Журналісти висунули вимоги керівництву …

"Ми висловлюємо свій категоричний протест і просимо безпосередньої зустрічі з керівництвом Генштабу, керівництвом секторів і прес-офіцерами, аби ... «Новини від ТСН, set 15»

Воєнкори висловили свої вимоги до керівництва держави та …

У зв'язку з цим, ми висловлюємо свій категоричний протест і просимо безпосередньої зустрічі з керівництвом Генштабу, керівництвом секторів і ... «Telecriticism, set 15»

Останнє слово Сенцова у суді - преса

В свою чергу, українське МЗС висловило категоричний протест у зв'язку з цією відмовою Ростовського суду. "Розглядаємо це рішення, а також навмисне ... «BBC Ukrainian, ago 15»

Київ висловив офіційний протест Москві у зв'язку з рішенням суду …

Зокрема зазначається, що МЗС України висловлює категоричний протест у зв'язку з відмовою Ростовського обласного суду перенести розгляд справи ... «Дзеркало Тижня, ago 15»

Савченко відправила Путіна у відставку

Тим часом Міністерство закордонних справ України висловило категоричний протест у зв'язку з відмовою російського суду перенести в Москву розгляд ... «ICTV, ago 15»

Новий формат по врегулюванню ситуації на Донбасі

Глава МЗС Польщі Радослав Сікорський був більш категоричний у висловлюваннях, заявивши, що у разі провалу "Мінська-2" вина повністю ляже на ... «UkrMedia, ago 15»

У МЗС України обурені новими сфабрикованими …

Міністерство закордонних справ України висловлює категоричний протест у зв'язку з новими безпідставними і сфабрикованими російськими властями ... «Дзеркало Тижня, lug 15»

Міхалок про Україну, Росію та Білорусь: Ми не повинні бути …

Щодо відвідування Росії, колишній лідер "ляпісів" категоричний: "Ні, я в Росію не поїду. Я не знаю, що таке в'їзний чи ні. Створене агресивне середовище ... «espreso.tv, apr 15»