10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАТЕЛИЧКА»
Scopri l'uso di
кателичка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кателичка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 225
Кателицький. Кателичка, ки, ж. Католичка. Ти думаеш, що я мав би кателичку за жінку? к. чр. 220. Катервак, ка, Зн. 24. Катерга, ги, ж.—Каторга. Мучився 54 годи в турецькій катерзi. К. ЧР. Катержний, а, е.—Каторжний. Уже вона менi ...
2
Troe: ne razmykai︠a︡ ust - Сторінка 16
... у полоз рвется к сердцу тонкая ниточка кателичка моя, менониточка рвется серце щенще голос гпос небесного ойца : ьется виноградем волос лишчья шелестят лица еден вятер в поле грае выезжает полк улан и колитами играя ...
Konstantin K. Kuzʹminskiĭ, Alekseĭ T︠S︡vetkov, Ėduard Limonov, 1981
Далі, завваживши, що Мася й не заїкнеться на рідну мову, каже: — Чи ви смієтесь з мене, чи що, що тоді он як балакали, а тепер ось як? І не пізнати, що не кателичка, що панотцева дочка. — Вуіат §іиріа,8 — відказала Мася. - — То ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
4
Antologii͡a noveĭsheĭ russkoĭ poėzii u Goluboĭ Laguni: v 5 ...
... уполоз рвется к сердцу тонкая ниточка кателичка моя, менониточка рвется серце щенще голос глос небесного ойца вьется виноградем волос лишчья шелестят лица еден вятер в поле грае выезжает полк улан и колитами играя ...
Grigoriĭ L. Kovalëv, 1983
5
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 427
Колій. А ще довше козак ляхівки шукатиме. Зникла, пекельна кателичка, немов її жидівський хапун ухопив. Він-то думав швиденько вернутись до ласощів: хотів тільки переп'ясти бесурменцям шлях. Вихилився за Кучман-шлях, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
6
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 531
Так, не правляться стягнена форма дієслів другої дієвідміни в третій особі однини (висе, входе), родовий відмінок множини іменників першої та другої відміни (сестрів, опові- даннів). іншомовні слова (архирей, кателичка, ретор) та ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
7
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 220
шепнула Череваниха братові. »Оттакъ, сёстро!« одвітуетой гóлосно, эне вжёжъ ти думаешъ, що я мавъ би кателичку за жінку? Ужё не знаю, щó тамъ у ii въ душй сидить, а вона въ мёне и до церкви хóдить, и хрйститця по нашому.
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 83
Невже ж ти думаєш, що я мав би кателичку за жінку? Уже не знаю, що там у неї в душі сидить, а вона в мене і до церкви ходить, і хреститься по-нашому. Перехрестись, моє золото! Княгиня перехрестилась, як дитина, і що то! Бачся ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
9
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Невже ж ти думаєш, що я мав би кателичку за жінку? Уже не знаю, що там у неї в душі сидить, а вона в мене і до церкви ходить, і хреститься по-нашому. Перехрестись, моє золото! Княгиня перехрестилась, як дитина, і що то! Бачся ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 82
... не так смердітимеш лядським духом, як позовуть на суд перед бога!" „Да чи по-нашому ж вона молиться?" шепнула Череваниха братові. „Оттак, сестрб!" одвітує той голосно, „невже^ж ти думаєш, що я мав би кателичку за жінку?
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1944
