10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КАВУРНИК»
Scopri l'uso di
кавурник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кавурник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Вибрані твори - Сторінка 29
Ану, налий! Омелько. Бач, куди гне! Дуже жирно буде! (Частуе парубків). Iван. Ач, який скупий! Хлопці, загадаю я вам загадку! Хто вгада? Чотири чотирники, п'ятий кавурник несуть кривулицю через тин на вулицю. Семен. Я колись її ...
Марко Лукич Кропивницький,
1977
2
Vybrani tvory - Сторінка 44
Чотири чотирники, п'ятий кавурник, несуть кривулицю через тин на вулицю. С е м е н. Я колись її знав. Iван. Та й давно то, мабуть, було, ще за царя Гороха, як було людей трохи? Омелько. А справді, і я знав її. Iван. Та справді ж, ...
Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ,
1967
3
Вибрані пьєси - Сторінка 40
Не віриш? Ану, налий! Омелько. Бач, куди гне! Дуже жирно буде! (Частуе парубків). І в а н. Ач який скупий! Хлопці, загадаю я вам загадку! Хто вгада? Чотири чотирники, п'ятий кавурник, несуть кри- вулицю через тин на вулицю.
Марко Лукич Кропивницький,
1984
4
Ономастикон восточнославянских загадок - Сторінка 20
159; загадка «Чотири чотир- нички, а п'ятий Макарничок /кавурник, несуть кривулечку через тин та в уличку» — построена на метафоре ВОЗ И ЛОШАДЬ, ЧЕЛОВЕК, ЗАБОР, УЛИЦА = ПАЛЬЦЫ, ЛОЖКА ЗУБЫ, РОТ; сочетаемость ...
Алексей Валериевич Юдин,
2007
5
Драматичні твори: - Сторінка 50
Омелько. Бач, куди гне! Дуже жирно буде! (Частуе пару быв.) I в а н. Ач, який скупий! Хлопщ, загадаю я вам загадку! Хто вгада? Чотири чотирники, п'ятий кавурник, несуть криву- лицю через тин на вулицю. Семен. Я колись п знав.
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз,
1990
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 375
... ^ЯЧЧЯ n Coll. watermelons. кавурник (-ка) m thumb, toe (in riddles). кавуш (-ma) m scoop. кавчук (-ку) m caoutchouc, Indi« rubber, rubber. кавц1я (-iï) / W.U. caution money, pledge. кавчати (-чу, -чйш) / vi to cry out, scream, bawl, lament, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 205
Левиц. Пов. 227. Кавуняччя, чя, с. Собирательное отъ кавун. Г як уродився ж той баштан! то кавуняччя оттаке, а динi оттакі! Рудч. Ск. ІІ. 9. Кавурник, ка. Большой палецъ (въ загадкахъ). Желех. Кавчати, чу, чиш, гл. Кричать, пищать.
Б) Чотири чотирники, а п'ятий кавурник Несуть кривулицю через тин на вулицю. В) Криву кривулечку через тин да в уличку, да в багатий двір. (Пальці, ложка, зуби, рот) 1414. А) Дерев'янки везуть, Костянки січуть, Мокрий Мартин ...
Ivan P. Berezovsʹkyj,
1962
9
Марко Кропивницький: життя і творчість - Сторінка 40
... до потилиці»; «За вовка промовка, а вовк у хату»; «Більш копи лиха не буде»), і загадки («Андрій, сім верст, по коліна»; «Чотири чотирники, п'ятий кавурник, несуть кривулицю через тин на вулицю»; «Що буде, як козі мине сім літ?
Не віриш? Ану, налий! Омелько. Бач, куди гне! Дуже жирно буде! (Частує парубків). Іван . Ач, який скупий! Хлопці, загадаю я вам загадку! Хто вгада? «Чотири чотирники, п'ятий кавурник, несуть кривулицю через тин на вулицю».
Marko Lukič Kropivnic'kij,
2005