Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pulgar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PULGAR

La palabra pulgar procede del latín pollicāris, del dedo gordo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PULGAR IN SPAGNOLO

pul · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PULGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pulgar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PULGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pulgar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pulgar

Pollice pollice

Dedo pulgar

Nell'anatomia umana, il pollice, il pollice o il pollice è il primo dito di una mano. Scientifically, è attualmente dato i nomi del pollice e primo dito della mano ed è classificato nella Terminologia Anatomica Internazionale con il codice A01.2.07.027 sotto i nomi latini di pollex e digito primus manus. Il pollice della mano umana è completamente opposta alle altre quattro dita, può toccare le altre dita dalla punta alla base e anche la cima della palma. Questa qualità dà alla mano del primato un vantaggio evolutivo molto notevole perché, attraverso questa funzione anatomica, il pollice può manipolare oggetti di grandi dimensioni appoggiandosi con il palmo della mano e di oggetti medi o piccoli appoggiati a una o più delle altre dita. En la anatomía humana, el pulgar, dedo pulgar o pólice es el primer dedo de una mano. Científicamente, recibe actualmente los nombres de pulgar y primer dedo de la mano, y está clasificado en la Terminología Anatómica Internacional con el código A01.2.07.027 bajo los nombres latinos de pollex y digitus primus manus. El pulgar de la mano humana es completamente oponible a los otros cuatro dedos, puede tocar los demás dedos desde su punta hasta su base e incluso la parte superior de la palma de la mano. Esta cualidad le da a la mano de los primates una ventaja evolutiva muy notable ya que mediante esta función anatómica, el pulgar puede manipular objetos grandes apoyándose con la palma de la mano y objetos medianos o pequeños apoyándose con uno o más de los otros dedos.

definizione di pulgar nel dizionario spagnolo

La definizione di pollice nel dizionario spagnolo è pollice. Un altro significato del pollice nel dizionario è anche parte del ramo che con due o tre gemme è lasciato nelle viti quando le si potano, in modo che germogliano i germogli. La definición de pulgar en el diccionario castellano es dedo pulgar. Otro significado de pulgar en el diccionario es también parte del sarmiento que con dos o tres yemas se deja en las vides al podarlas, para que por ellas broten los vástagos.
Clicca per vedere la definizione originale di «pulgar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PULGAR


algar
al·gar
cabalgar
ca·bal·gar
colgar
col·gar
comulgar
co·mul·gar
descolgar
des·col·gar
descomulgar
des·co·mul·gar
desempulgar
de·sem·pul·gar
despulgar
des·pul·gar
divulgar
di·vul·gar
empulgar
em·pul·gar
espulgar
es·pul·gar
excomulgar
ex·co·mul·gar
holgar
hol·gar
melgar
mel·gar
pervulgar
per·vul·gar
promulgar
pro·mul·gar
repulgar
re·pul·gar
salgar
sal·gar
trafalgar
tra·fal·gar
vulgar
vul·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PULGAR

pularda
pulchinela
pulcra
pulcritud
pulcro
pulento
pulga
pulgada
pulgarada
pulgón
pulgosa
pulgoso
pulguera
pulgueral
pulguerío
pulguero
pulguienta
pulguiento
pulguillas
pulicán

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PULGAR

acolgar
ahidalgar
amelgar
decolgar
descabalgar
descargar
desencabalgar
desgalgar
encabalgar
endilgar
engalgar
folgar
indilgar
jabelgar
nalgar
pelgar
rejalgar
remilgar
resolgar
silgar

Sinonimi e antonimi di pulgar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PULGAR»

pulgar pulgares anatomía humana dedo pólice primer mano científicamente recibe actualmente nombres está clasificado terminología anatómica internacional código bajo latinos pollex digitus primus manus completamente otro también sarmiento tres yemas deja vides podarlas para ellas broten vástagos panda como vida maravillosa brontosaurus nalga ministro gould despliega este libro maravillas naturaleza fija nuestra atención sobre algunas cuestiones enigmáticas qué dicen extraño comunicación empresa entornos turbulentos gestión hernan pérez pulgar hazañas bosquejo histórico sueños luciano geografía perú ocho regiones naturales claros varones castilla letras espanna crónica señores reyes católicos fernando doña

Traduzione di pulgar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PULGAR

Conosci la traduzione di pulgar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pulgar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pulgar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

拇指
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pulgar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

thumb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंगूठा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إبهام اليد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

большой палец руки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polegar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অঙ্গুষ্ঠ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pouce
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ibu jari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Daumen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

親指
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엄지 손가락
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

thumb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngón tay cái
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டைவிரல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

थंब
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

başparmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pollice
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kciuk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

великий палець руки
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deget mare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίχειρας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

duim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

thumb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

thumb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pulgar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PULGAR»

Il termine «pulgar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pulgar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pulgar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pulgar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PULGAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pulgar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pulgar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pulgar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PULGAR»

Scopri l'uso di pulgar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pulgar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El pulgar del panda
Como en La vida maravillosa o en «Brontosaurus» y la nalga del ministro, S. J. Gould despliega en este libro las maravillas de la naturaleza y fija nuestra atención sobre algunas cuestiones enigmáticas: ¿qué nos dicen el extraño ...
Stephen Jay Gould, 2010
2
Lecciones básicas de biomecánica del aparato locomotor
En ellos el primer metacarpiano se dirige hacia delante o hacia atrás, y el pulgar se sitúa por encima de la palma de la mano en la anteposición y a nivel plano de la palma en la retroposición; la amplitud de este movimiento es de 50 a 90°. 2.
Antonio Viladot Voegeli, 2001
3
Anatomía con orientación clínica
Figura 6.51. Movimientos del pulgar. El pulgar rota 90° en relación con los otros dedos. (Esto se puede confirmar si se observa la dirección hacia la que mira la uña del pulgar y se la compara con la dirección de las uñas de los otros dedos.)  ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Solemne Sesión Inaugural Curso 1990: El dedo pulgar ¡qué ...
El extensor largo, su tendón pasa por una corredera sólo para él situada en la parte lateral de la cara posterior de la epífisis radial y termina en la cara dorsal de la falange ungueal del pulgar; es el único músculo que es extensor de esta ...
Francisco Orts Llorca, 1989
5
Hernan Pérez del Pulgar: bosquero histórico con las hazañas ...
n u Una y otra te devuelvo, y mi amistad , si la tienes en precio , » contestólc gravemente Pulgar, alargándole su mano derecha : y tan prendado quedó el Moro de aquella generosidad y cortesanía , que en el mismo punto y hora le hizo pleito ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1844
6
El pulgar del violinista: Y otros relatos veraces de locura, ...
El pulgar del violinista da luz a estos misterios, y explica cómo el ADN condicionará el futuro de la humanidad.
Sam Kean, 2013
7
Kinesioterapia
Abductor largo del pulgar Véase Flexión del pulgar. Ejercicio en carga de la extremidad superior (ej. 255.0) (fig. 3-225) El paciente, de pie, pone su puño cerrado sobre la mesa situada delante de él. La puesta en carga se realiza por la  ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
8
El pulgar del ingeniero:
Doyle, Arthur Conan. -Lamento haberle hecho esperar -le dije, sentándome en el sillón de mi biblioteca-. Acaba usted de realizar un viaje nocturno, por lo que tengo entendido, y esto no deja de ser obviamente una ocupación monótona.
Doyle, Arthur Conan, 2010
9
Cómo tocar la guitarra
Estos tienen su base en un esquema regular del pulgar mientras los dedos entretejen un esquema diferente, que es la melodía. El secreto de este estilo está en guardar un ritmo fijo del pulgar, con independencia de lo que estén haciendo ...
Roger Evans, 2005
10
Hernán Pérez del Pulgar: ligeros apuntes sobre la vida y ...
Verdadera personalidad de Pulgar y Francisco Ramírez de Madrid en el cerco de Salobreña. — Causa inmediata y principal de que los moros levantaran este cerco. — Merced que logró Pulgar por esta hazaña 151 XII. — Batalla de la Zubia.
Francisco de Paula Villareal y Valdivia, 1890

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PULGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pulgar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Erick Pulgar: "Me cambió la mentalidad haber ganado la Copa ...
Erick Pulgar: "Me cambió la mentalidad haber ganado la Copa Centenario". El jugador de Bologna, seleccionado por Pizzi para las eliminatorias, manifestó que ... «LaTercera, ago 16»
2
Brady listo para jugar tras cortadura en el pulgar
FOXBOROUGH, Massachusetts, EE.UU. (AP) — Tom Brady está listo para jugar luego de una cortadura en el pulgar derecho con tijeras en un “accidente tonto” ... «Vivelo Hoy, ago 16»
3
Ganó Pulgar y perdieron Medel, Isla y Carmona
Erick Pulgar jugó los noventa minutos, recibió amarilla (75') y su Bologna superó 1-0 al recién ascendido Crotone, con el gol de Destro. En Verona, el Chievo le ... «Goal.com, ago 16»
4
Ángel Pulgar y Hersony Canelón culminaron su participación en el ...
Los ciclistas venezolanos Ángel Pulgar y Hersony Canelón quedaron eliminados este ... Por su parte, Pulgar se ubicó cuarto en la tercera serie de repechaje al ... «Analítica.com, ago 16»
5
Llega el turno del larense Ángel Pulgar en Río 2016
Ahora toca el turno del pedalista Ángel Pulgar. El crepuscular, dueño de múltiples títulos nacionales y continentales, encara la velocidad por equipos este ... «El Impulso, ago 16»
6
Los niños que se chupan el pulgar o se comen las uñas tienen ...
Todos los bebés se 'chupan el dedo', generalmente el pulgar. Una costumbre que, lejos de buscar exasperar a los padres, parece aportar a los infantes ... «ABC.es, lug 16»
7
Fundación Emilia rechaza nominación de Erick Pulgar como hijo ...
Polémica se generó luego de la postulación del jugador de la selección chilena Erick Pulgar como hijo ilustre de Antofagasta, por parte de la alcaldesa Karen ... «24Horas.cl, lug 16»
8
Dedo pulgar crece por el uso del móvil
Más de 2.000 personas han participado en esta investigación, que ha logrado demostrar que uno de cada veinte usuarios tienen el dedo pulgar más grande ... «Mundo Deportivo, giu 16»
9
Pulgar: "A matarse por la Selección"
El volante de la Selección chilena Erick Pulgar , fue el jugador designado para atender a los medios de comunicación en la antesala del duelo ante Bolivia de ... «Goal.com, giu 16»
10
Gobernador de Madre Dios exige debatir públicamente con Pulgar ...
"Le reto al ministro Pulgar-Vidal, cuando el quiera y donde quiera, a debatir públicamente sobre estas normas que impiden el proceso de formalización (. «LaRepública.pe, mag 16»

FOTO SU «PULGAR»

pulgar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pulgar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pulgar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z