Significato di "харакірі" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХАРАКІРІ IN UCRAINO

харакірі  [kharakiri]

CHE SIGNIFICA ХАРАКІРІ IN UCRAINO

seppuku

Сеппуку

Seppuku è un suicidio rituale giapponese tagliando uno stomaco con una spada.

Се́ппуку  — японське ритуальне самогубство шляхом розрізання живота мечем.

definizione di харакірі nel dizionario ucraino

Kharakiri, non noto, con. Tipo di suicidio (distensione addominale), adottato nel samurai giapponese. Avvolgendo il centro della spada con una sciarpa bianca, questa viene presa con due mani dietro la lama avvolta e sollevando la punta della spada verso l'addome. Un altro momento, e lui commetterà hara-kiri (Dovzh. I, 1958, 121).

харакірі, невідм., с. Вид самогубства (розпорювання живота), прийнятий у японських самураїв. Обгорнувши середину меча білою хусткою, він береться двома руками за обгорнуте лезо і підносить вістря меча до живота. Ще мить, і він вчинить собі харакірі (Довж., І, 1958, 121).

TRADUZIONE DI ХАРАКІРІ

Conosci la traduzione di харакірі in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di харакірі verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «харакірі» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 切腹
• Traduttore italiano - spagnolo: haraquiri
• Traduttore italiano - inglese: harakiri
• Traduttore italiano - hindi: harakiri
• Traduttore italiano - arabo: الهراكيرى طريقة يابانية فى الانتحار
• Traduttore italiano - russo: харакири
• Traduttore italiano - portoghese: harakiri
• Traduttore italiano - bengalese: harakiri
• Traduttore italiano - francese: harakiri
• Traduttore italiano - malese: harakiri
• Traduttore italiano - tedesco: harakiri
• Traduttore italiano - giapponese: 切腹
• Traduttore italiano - coreano: harakiri
• Traduttore italiano - giavanese: harakiri
• Traduttore italiano - vietnamita: harakiri
• Traduttore italiano - tamil: harakiri
• Traduttore italiano - marathi: harakiri
• Traduttore italiano - turco: harakiri
• Traduttore italiano - italiano: karakiri
• Traduttore italiano - polacco: harakiri
• ucraino: харакірі
• Traduttore italiano - rumeno: harachiri
• Traduttore italiano - greco: χαρακίρι
• Traduttore italiano - afrikaans: harakiri
• Traduttore italiano - svedese: Harakiri
• Traduttore italiano - norvegese: harakiri

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХАРАКІРІ»

Scopri l'uso di харакірі nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con харакірі e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Харакири для возлюбленной

Она принесла мне набор японских ножей и сказала, что если я ее по-настоящему люблю, то должен совершить харакири. Я просто обалдел! Я и прежде считал, что у моей девочки есть некоторые заскоки, но такого никак не мог ...

Алексей Зайцев, 2014

Мастер харакири

Вячеслав Жуков. Вячеслав Вячеслав Жуков Мастер харакири. Front Cover.

Вячеслав Жуков, 2013

Философско-антропологический анализ деструктивной ...

Одним из наиболее известных примеров совершения харакири воином при поражении является сэппуку Масасигэ Кусуноки. Проиграв сражение, Масасигэ и 60 его преданных друзей совершили обряд харакири. Этот случай ...

Лысак Ирина Витальевна, 2014

Ответный плевок

Харакири удивил всех с ходу. То есть, с того момента, как встал и пошел на трибуну. В руках компьютерщика оказалась какая-то странная уродливая штуковина, отдаленно напоминающая смесь автомата с компьютером, ...

Алексей Лютый, 2015

Легенды о самураях. Традиции Старой Японии

Определенно не может быть никакого осквернения дому воина, которому приказали сослужить последнюю службу самураю, принимающему смерть от харакири. Убить врага, к которому он питает ненависть, а затем убить себя ...

Алджернон Митфорд, 2013

Загадки истории. Лжеправители

В дословном переводе «харакири» означает «резать живот», но на самом деле у этого слова есть очень сложный философский смысл. По представлениям буддистов, местом средоточия жизни, иначе говоря жизненным ...

Корниенко А. В., 2014

История Русско-Японской войны

^"^собенно характернымъ и оригинальнымъ для Япоши служить одно установлеше— это обычай харакири. Харакири, или собственноручное вспарываше живота ведетъ свое начало съ глубокой древности. Оно применялось по ...

Бархатов М. Е., ‎Функе В. В., 2013

Огонь по тарелкам!

Слишком умный ты стал, – горестно вздохнул Харакири, нажимая на корпусе томагочи пару кнопок. – Живи пока.Но я тебе клянусь, что еще одна такая выходка,и я пристрою тебятуда, где даже перебои с электричествомв ...

Алексей Лютый, 2015

Правитель страны Даурия

Икогда японский адмирала не желает служить императору, он делает харакири. Не императору делает харакири, а себе делает харакири. — Ну, это у вас, в Японии, адмиралыгенералы падки на харакири, особенно на глазах у ...

Б.И. Сушинский, 2015

Давайте напишем что-нибудь: настоящее художественное ...

Старайся, не старайся, а современных разборчивых ценителей харакири ничем не удивишь. Придешь в гости к товарищу, выпустишь кишки на пороге его дома — так он только сметет их щеткой для сметания кишок в совочек для ...

Евгений Клюев, 2007

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХАРАКІРІ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino харакірі nel contesto delle seguenti notizie.

У Японії відреагували на пропозицію Рогозіна зробити харакірі

Японські політики назвали неконструктивними висловлювання віце-прем'єра Росії Дмитра Рогозіна, який порадив у Twitter японцям зробити харакірі у ... «Корреспондент.net, ago 15»

Віце-прем'єр Росії порадив японцям зробити собі харакірі

"Якби вони були справжніми чоловіками, зробили би собі за традицією харакірі і заспокоїлися би нарешті. А тільки шумлять", - написав у своєму профілі ... «espreso.tv, ago 15»

Російський віце-прем'єр порадив японським лідерам зробити …

Були б вони справжніми японськими мужиками, зробили б собі від безсилої злості харакірі і заспокоїлися б», - написав чиновник у своєму Facebook, ... «Еxpres.ua, ago 15»