CHE SIGNIFICA ХАРЦИЗА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «харциза» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di харциза nel dizionario ucraino
Hartsis, e, h., P. Lo stesso di Hartsyz. Così mio padre ne soffriva, tormentato e piangente, e dice a Motri: "No, non ho niente a che fare con l'harcitus!" (Mirny, II, 1954, 114); * In confronto Racconta a ciascuno di aver pianto Motrya: - .. Ha bevuto un randello [Chip], tutto in una camicia, come un garcise (Mirny, I, 1949, 264). харциза, и, ч., розм. Те саме, що харци́з. Мучився отак з ним батько, мучився та, заплакавши, й каже Мотрі: — Ні, вже нічого з харцизою не вдію! (Мирний, II, 1954, 114); *У порівн. Розказує кожному з плачем Мотря: — ..Свитку пропив [Чіпка], одежу всю, в одній сорочці, як харциза (Мирний, І, 1949, 264).
Clicca per
vedere la definizione originale di «харциза» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХАРЦИЗА»
Scopri l'uso di
харциза nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
харциза e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 311
не буде нашого помічника і чотириногого друга — Харциза. Звичайно, після цього я більше не брав Харциза з собою на полювання. Я прив'язував його на мотузку в дворі. Так він і просидів, доки ми не поїхали звідси. Мені дуже ...
Oleksandr Kopylenko, 1971
2
Oli︠u︡nʹka: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 581
Він здогадувався, що харциз продає його татарам. Впевнився у своїм передчутті, коли татарин вийняв гаманець з грішми і став їх лічити на руку харциза, який не злазив з коня. Він сховав гроші в кишеню і, заговоривши ще кілька ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1966
3
Za sestroi͡u - Сторінка 44
Харциз усміхнувся злобно: — Ну, заспокійся, побачимо... За гроші більше не питав. Він знав, де вони сховані. Павлусь справді заспокоївся. Хоч як харциз йому не подобався, він собі міркував, що за гроші все зробить. Тож то зрадіє ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1971
4
Captain of industry: - Сторінка 56
Вони зараз спостерегли харциза і пристанули. Харциз вїхавши між них, став щось по татарськи розповідати, показуючи на Павлуся. Його взяли Татари з коня і стали оглядати. Мацали за руки, ноги, повертали його головою і ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, Semen Demydchuk, 191
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 327
Слухай, що я тобі казатиму: я заприсягалась кохать козака чесного, лицаря, а не розбишаку, харциза!.. Цураюсь твого кохання, козаче, я тебе зневажаю... (Зрива з шиї намисто і кида на долівку). Гаркуша (сердито). Постривай!.
Oleksa Storoz͡henko, 1957
6
Sont︠s︡e zakhodytʹ: istorychni povisti - Сторінка 149
Вони вижидали, коли приведуть харциза. Такого зухвальства в оселях ясного князя ще не було ніколи. У білий день напасти на княжого орендаря, стільки вірних гайдуків побити! — Яку кару йому призначимо? — питали каштеляна.
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, 1993
7
Kozat︠s︡ʹka pomsta: istorychni povisti - Сторінка 154
Харциз, в'їхавши між них, почав щось по-татар- ськи розповідати, показувати на Павлуся. Його взяли татари з коня і стали оглядати. Мацали за руки й ноги, повертали його голову і заглядали в зуби, достоту так, як роблять купці зі ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1995
8
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 194
А не буде так, як з отим вашим Харцизом, про якого ви колись написали? — скептично дивиться Маківчук на Весту. (До війни Олександр Іванович в одного чернігівського мисливця купив пса Харциза. На першому полюванні той ...
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗБІЙНИК (той, хто грабує, убиває з метою грабежу), РОЗБИШАКА, РОЗБІЯКА розм., ЗАРІЗЯКА розм., ХАРЦИЗ розм., ХАРЦИЗА розм., ХАРЦИЗЯКА розм.. ХАРЦИЗНИК розм., ЗДОБИЧНИК [ДОБЙЧНИК] розм., БАШИБУЗУК заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Українська драматургія. Золота збiрка:
Сама бачила, якобнімались! Знаю явас, паничів! Знаю, як ви обдурюєте тазума зводите дівчат! Голохвостий. Та щоб я луснув, коли зводив! Секлита. Докажи, докажи! Янеповірю твоєму слову: твої слова гнилі, якяблука! Ти харциза ...
