Significato di "хідничок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХІДНИЧОК IN UCRAINO

хідничок  [khidnychok]

CHE SIGNIFICA ХІДНИЧОК IN UCRAINO

definizione di хідничок nel dizionario ucraino

piccole cose, hk, ore Meno. sul marciapiede Così la [capanna] si librava nella notte che solo il camino sporgeva dalla neve. Quello zio era già riuscito a scavare un suggerimento, e la ragazza li fece scivolare facilmente alla porta (Roth, Spring, thunderstorm, 1961, 12); [Maria] allungò la mano lungo il sophie e andò in cucina (Tudor, Born, 1941, 24).

хідничок, чка́, ч. Зменш. до хідни́к. Так іі [хатину] завіяло за ніч, що тільки димар стирчав з-під снігу. Та дядько вже встиг прокопати хідничок, і дівчина легко прошмигнула ним до дверей (Речм., Весн. грози, 1961, 12); Простягла [Марія] хідничок уздовж софки й вийшла в кухню (Тудор, Народження, 1941, 24).

TRADUZIONE DI ХІДНИЧОК

Conosci la traduzione di хідничок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хідничок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хідничок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: hidnychok
• Traduttore italiano - spagnolo: hidnychok
• Traduttore italiano - inglese: hidnychok
• Traduttore italiano - hindi: hidnychok
• Traduttore italiano - arabo: hidnychok
• Traduttore italiano - russo: хидничок
• Traduttore italiano - portoghese: hidnychok
• Traduttore italiano - bengalese: hidnychok
• Traduttore italiano - francese: hidnychok
• Traduttore italiano - malese: hidnychok
• Traduttore italiano - tedesco: hidnychok
• Traduttore italiano - giapponese: hidnychok
• Traduttore italiano - coreano: hidnychok
• Traduttore italiano - giavanese: hidnychok
• Traduttore italiano - vietnamita: hidnychok
• Traduttore italiano - tamil: hidnychok
• Traduttore italiano - marathi: hidnychok
• Traduttore italiano - turco: hidnychok
• Traduttore italiano - italiano: hidnychok
• Traduttore italiano - polacco: hidnychok
• ucraino: хідничок
• Traduttore italiano - rumeno: hidnychok
• Traduttore italiano - greco: hidnychok
• Traduttore italiano - afrikaans: hidnychok
• Traduttore italiano - svedese: hidnychok
• Traduttore italiano - norvegese: hidnychok

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХІДНИЧОК»

Scopri l'uso di хідничок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хідничок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvorchistʹ Stepana Tudora - Сторінка 51

Кінці зігнутих пальців уп'ялені в хідничок, на кожному з них по синьому блискучому нігтю. Хлоп'я висуває пальчик і торкає найближчий з них: ніготь холодний, як льодова бурулька. Тоді воно ховає палець і переводить зір вздовж руки ...

Stepan Mykhaĭlovych Trofymuk, 1963

Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 378

Дитина нахиляється за ним униз і на темному хідничку добачає руку. Рука ця біла, аж прозора. Крізь тонку шкіру просвічують у ній жовті кісточки. Кінці загнутих пальців уп'ялені в хідничок, на кожному з них по синьому ...

Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 62

Однією рукою впилася в рябий хідничок коло ліжка, другою згорнула простирало на грудях. Біле полотно збіглося зіркою під холодними пальцями і злягло коло серця тугими, мов із бляхи гнутими, складками. На хідничку біля правого ...

Stepan Tudor, 1982

Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 438

Подумавши та прислухавшись до грози, перечитав написане, поклав його під пістоля на столі і неспіхом кректливо ліг не в постіль у ванькирчику, а на вовняно- тканий строкатий хідничок на підлозі поряд із лавицею, взяв пістоля зі ...

Andriĭ Khymko, 1993

Kolochava: roman - Сторінка 22

Ніколи не бачений будиночок, навпроти якого вийшов з коча, геть обріс плющем, навколо нього сірів пощерблений хідничок. Обдивив споруду, думав про одне: лиш би застав когось із знайомих, скажімо, Юдковича, Локоту..

Ivan Dolhosh, 2001

T︠S︡e bulo na Chervensʹkiĭ Rusi: povistʹ - Сторінка 162

Теж чисто й ошатно: «хідничок» на підлозі і зеркало в гарній рамці на стіні коло дверей. То вже «візитка» господині. Постукав - звідти дитячим голосочком в унісон: - Мо-ожна-а! Два хлопчики-дошкільнята з якоюсь там своєю грою ...

Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2003

I︠u︡nistʹ Vasyli︠a︡ Sheremety: roman - Том 1 - Сторінка 15

Вузенькі, нерівні хіднички, по них пішоходи. Всі написи польські. Інколи зустрічаються військові з орликами на чотирьохкутніх шапках . . . Містечко повільне, півсонне, далеке від світу, але Василеві видається, що це середина всього, ...

Ulas Samchuk, 1946

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

Другий покій був великий, умебльований: вздовж стіни лавки, покриті плахтами; хіднички на підлозі; велика поличка з пугарями і келехами; в кутку образи з рушниками. Але невеличка канапа і перський коверець над нею, порушуючи ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Viter z Lelechoho i︠a︡ru: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 67

А от за нею, за Оксамитною... Квартирувала в баби Баглаїхи. Кімнатка малюсінька. Стіл, два стільці, ну, правда, й крісельце в кутку є. Книжок багатенько. Хіднички смугастенькі, нешерстяні на підлозі, диванчик вузенький під стіною.

Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983

Tvory - Том 3 - Сторінка 38

стіни лавки, покриті плахтами; хіднички на підлозі; велика полиця з пугарями і келіхами; в кутку образи з рушниками. Але невеличка канапа і перський коберець над нею, порушуючи загальний стиль, немов промовляли за те, що дім ...

I͡Uriĭ Klen, ‎Osvalʹd Burghardt, 1960