CHE SIGNIFICA ХМУРНІСТЬ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хмурність» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хмурність nel dizionario ucraino
hmurnist, ness, però. Abstr. loro. al cipiglio. Quando vide le sue facce sottili, deliberatamente, scherzosamente, ottenne uno sguardo sorpreso da una caricatura, e poi, sorridendo, si chiese dove fosse venuta l'oscurità da una giornata così luminosa, così bella, soleggiata (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 130). хмурність, ності, ж. Абстр. ім. до хмурни́й. Побачивши насуплені обличчя, вона навмисне, жартуючи, набрала карикатурно-здивованого вигляду, а потім, усміхнувшись, поцікавилась, звідки взялася хмурність у такий ясний, у такий прекрасний, сонячний день (Коцюба, Нові береги, 1959, 130).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хмурність» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХМУРНІСТЬ»
Scopri l'uso di
хмурність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хмурність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 356
(оЬІока, ро(азіе) похмурий, хмурний, хмарний, хмурий; (дегі) похмурий, хмурний, хмурий 2. (дот, /агЬу, Іез, оЬгаг, иііса) темний; (Іез) гемний, похмурий 3. ((Іочек) хмурий, похмурий, понурий, сумний, зажурений; (ЬазеЛ) журливий, ...
2
Novi berehy: Roman. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 138
Побачивши насуплені обличчя, вона навмисне, жартуючи, набрала карикатурно-здивованого вигляду, а потім, усміхнувшись, поцікавилась, звідки взялася хмурність у такий ясний, у такий прекрасний, сонячний день? її веселість і ...
Hordiĭ Maksymovych Kot︠s︡i︠u︡ba, 1972
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 451
озвався Саливон. — Ради- вон Маркович усім дадуть порядок, кожному знайдуть місце, всіх оцінять по заслузі... Що вже за чародій Саливон! Нехитрим словом, далебі, вніс просвіток, розвіяв хмурність, навіть Радивон Ржа звеселів ...
4
Твори - Том 2 - Сторінка 155
Але одразу ж за шляхом земля якимсь чародійним помахом залишає позаду всю прадавню застиглу хмурність і рівно та зелено стелиться чорноземом під сині краї неба. Колись, до війни, у ярах обдерті каменотеси рвали граніт на ...
Михайло Панасович Стельмах, 1972
5
Krov li︠u︡dsʹka--ne vodyt︠s︡i︠a︡: roman - Сторінка 173
Але одразу ж за шляхом земля якимсь чародшним пома- хом залишае позаду всю прадавню застиглу хмурність 1 рівно та зелено стелиться чорноземом шд син1 краї неба. Колись, до війни, у ярах обдерті каменотеси рвали граніт ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1967
6
Den' pochynavsi︠a︡ nespokiino: roman - Сторінка 305
Слухаючи Дубова, Карпов дедалі хмурнішав, аж нарешті його хмурність почала перетворюватись на роздратування: він запросив людину, щоб допомогла йому розібратися, а вона сама потребує допомоги. — Значить, ви хочете ...
7
Poetychnyĭ svit Maksyma Rylʹsʹkoho: 1941-1964 - Сторінка 209
Говорячи музичним терміном, перед нами — ціла симфонія про дивовижну багатобарвність, про суперечливість і цілісність, сонячність і хмурність людського існування — про все, що зв'язане з вільним і повним переживанням ...
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 91
озвався Саливон. — Ради- вон Маркович усім дадуть порядок, кожному знайдуть місце, всіх оцінять по заслузі... Що вже за чародій Саливон! Нехитрим словом, далебі, вніс просвіток, розвіяв хмурність, навіть Радивон Ржа звеселів ...
9
Narodnï opovidanni͡a - Том 3 - Сторінка 156
Вона почала пізніш лягати та мало спала, -ВСЄ Про ЦЬОГО ПШІЬПУВЗЛЗ., Та ВСО ДОПИТУВЯЛЗ, ОД чого, звідки хмурність береть ся, усе було його жаль; вона ранійш почала уставати, дожндала та жадала побачити його як ...
10
Kvitka, povna rosy: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 97
«А доки сміливості вистачить››,- сміявся Павло. Жартував, намагався розвіяти її хмурність. Вона ж сиділа збайдужіла, якась ніби відсторонена від усього, навіть від нього. Була така от спекота, сонце стояло в зеніті та й лляло на ...
