CHE SIGNIFICA ХМУРНО IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хмурно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хмурно nel dizionario ucraino
hmurno. Adv. al cipiglio. - Bene, la cena è pronta - chiedere al signore è già più cupo (Vovchok, I, 1955, 122); // nel segno predicato, sl. Oh, buio e nuvoloso il terzo giorno: i due luminosi ombrelloni erano estinti (Peace, V, 1955, 269). хмурно. Присл. до хмурни́й. — Що ж, вечеря готова́ — питає пан уже хмурніше (Вовчок, І, 1955, 122); // у знач. присудк, сл. Ой темно та хмурно на третій день: Два яснії сонця потухали (Мирний, V, 1955, 269).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хмурно» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХМУРНО»
Scopri l'uso di
хмурно nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хмурно e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Сторінка 552
становиться пасмурным. — Буря, не смолкая, выла. И небо хмурилось. Некрасов. ХМУРНЫЙ, хмурная, хмурнос; хмурен, хмурна, хмурно (устар.). См. хмурый. ХМУРОСТЬ, хмурости, мн. нет, лс. Отвлеч. сущ. к хмурый; хмурый вид.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
«Небо хмурно», — жизнерадостно сообщала емупо вечерам дикторша местного телеканала. Да, «хмурно», и настолько, что водители не выключали подфарники даже в полдень. К томуж смеркаться начинало уже в половине ...
Піднімаю очі до вікна — хмурно, але з проясненнями. У цей момент дзижчить мобіла. Це, виявляється, Джон, і йому цікаво, чи, бува, не розбудив мене, і ще — яка у Тернополі погода. — Хмурно, але,здається,з проясненнями, ...
Олександр Вільчинський, 2010
4
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 37
Хмарновиця–хмарія. Хлыйзъ, хмйзокъ—хворостъ, хворостникъ. Хмурний–сумрачный. Хмурно–сумрачно. Хоча–нар. хотя. Ходa–походка, поступь. Ходнйкъ–аллея. Ходою–нар. шагомъ, маршемъ. Холоднieiнький–самый холодный.
5
Materialy do leksychnoho atlasu ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 107
438.4_ЭЗ.иокр01'ача luí -107. + мокрая погбда в ось ареал, .. моча на п!внгч в1д Короотеня.мокве поргвняно нова весь ареал, на Прип'ят! маква, дзяндра 379. хмурна погода, хмуро, хмурно приол.П ,36-38 ,63, хмурна приол. i 92 ДЭЗ ...
6
Славянская мифология - Сторінка 109
... «пасмурный» вид; нахмариться — сделаться угрюмым, мрачным, нахмару — в дурном расположении духа, хмурно — худо, хмара (хмыра, хмура, нахмура, хмурый) — угрюмый, невеселый человек; жмурить — закрывать глаза, ...
Кирилл Королев, Александр Афанасьев, 2014
... крапивы и лопухов, подступавших к дорогев концлагерь. Этот запах пережил вего памяти другие чрезвычайныесобытия и принес воспоминания о пленнице, котораяназвала его Яном. Федор Федорович хмурно смотрелвовраг, ...
8
Поэтические воззрения славян на природу - Сторінка 113
... что придает лицу суровый, "пасмурный" вид; нахмариться - сделаться угрюмым, "мрачным", нахмару - в дурном расположении духа, хмурно - худо, хмара (хмыра, хмура, нахмура, хмурый) - угрюмый, невеселый человек; жмурить ...
9
Нотатки Мальте Лаурідса Бріґе
Вона, як мжичка, вдосвіта йде хмурно, коли провулки виглядають ранку і, не знайшовши прагненого, журно тіла роз'єднуються наостанку — і люди, затаївши у сумлінні взаємну зненавиду і скорботність, в одному ліжку спати ще ...
Астряб хмурно глянув на нього і сШ/Інився. Біловусий наблизився, малююЧи Правою ногою хвилю на тротуарній Цеглі, і вхоПив студента за Петельки. _ Куди йдеш, молокосос? ОдвіЧать треба, коли старші Ш/Ітаються! _ Я йду до ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХМУРНО»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
хмурно nel contesto delle seguenti notizie.
"Коли навкруги мєсяца наче коло, то буде дощ"
І як воно хмурно йде, як зачумаджене, то удень буде дощ, — ділиться прикметами Тетяна Лень із села Клюшниківка Миргородського району на ... «Gazeta.ua, ott 15»
