Significato di "хмиз" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХМИЗ IN UCRAINO

хмиз  [khmyz]

CHE SIGNIFICA ХМИЗ IN UCRAINO

insolente

Хмиз

Khmiz, abete, tranci, tromba - i rami decadenti degli alberi usati come combustibile e per la costruzione.

Хмиз, хво́рост, лома́ччя, трусо́к — опалі гілки дерев, що використовуються як паливо і для будівництва.

definizione di хмиз nel dizionario ucraino

hmiz, y, ch.1. Piccoli rami sottili separati dall'albero. Andiamo nella foresta, tagliamo l'humus, accendiamo il pino dall'alto verso il basso (Chub., V, 1874, 324); Da lontano sembrava che ci fossero delle goccioline liquide di sottile humus (N.-Lev., II, 1956, 221); [Odarka:] Qual è la ragazza che ancora non porta l'humus nella fornace completamente estinta (Krop., I, 1958, 113); Verso la corsa un rotolo di slitte con un martello (Khotk. I, 1966, 121); * In confronto La conversazione è stata sparata come un fuoco secco. Sincero, caldo, lungo ... (You., Talent, 1955, 12). ® Goccia (lancia) humus in calore, raramente - lo stesso versamento di olio (versando) in un fuoco (vedi.

хмиз, у, ч.

TRADUZIONE DI ХМИЗ

Conosci la traduzione di хмиз in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хмиз verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хмиз» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 性急的
• Traduttore italiano - spagnolo: temerario
• Traduttore italiano - inglese: brash
• Traduttore italiano - hindi: नाज़ुक
• Traduttore italiano - arabo: صراخ
• Traduttore italiano - russo: хворост
• Traduttore italiano - portoghese: entulho
• Traduttore italiano - bengalese: ঢেকুর
• Traduttore italiano - francese: impétueux
• Traduttore italiano - malese: kurang ajar
• Traduttore italiano - tedesco: dreist
• Traduttore italiano - giapponese: 性急な
• Traduttore italiano - coreano: 가슴 앓이
• Traduttore italiano - giavanese: brash
• Traduttore italiano - vietnamita: đất lở
• Traduttore italiano - tamil: துடுக்கான
• Traduttore italiano - marathi: जादा
• Traduttore italiano - turco: küstah
• Traduttore italiano - italiano: insolente
• Traduttore italiano - polacco: zuchwały
• ucraino: хмиз
• Traduttore italiano - rumeno: brash
• Traduttore italiano - greco: ορμητικός
• Traduttore italiano - afrikaans: parmantige
• Traduttore italiano - svedese: SURA
• Traduttore italiano - norvegese: issørpe

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХМИЗ»

Scopri l'uso di хмиз nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хмиз e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ольвiя. Роман - Сторінка 254

Я велю приготувати багато-багато хмизу для твого вогнища, аби ти легко з димом полетгв на небо до батька нашого Папая i до бога нашого бойового Ареса. I хмиз було зГбрано, i складено на рГвнинГ у велике кострище. Старий ...

Чемерис В., 2013

1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 191

Шум води заглушив рипіння хвіртки, й Хмиз не бачив капітана — стояв боком до нього, — і Хаблак зупинився, дивлячись, як спритно робить Хмиз свою справу. Підіймав шланг так, щоб водяний струмінь високо злітав у повітря й ...

Rostyslav Sambuk, 1979

Таємничий острів

Сухий, як порох, хмиз миттю згоратиме, і до Комина належало наносити дуже багато дров, а удвох перенести їх не так просто. Герберт поділився своїми сумнівами із Пенкрофом. – Нічого, синку,– відповівморяк. –Маєбути якийсь ...

Жуль Верн, 2015

Факт. Приключение. Детектив: - Сторінка 423

Леонард Павлович Фесенко, 1991

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 659

Пор. трясти. трусок «др1бний хмиз; сух1 тркки; [др]бн1 тр1ски, що вцуитають, коли ру- бають дрова Г; дерев'яний др|б'язок, переважно вщходи теля обткування Ме; др1бно порубане п'лля До]», [труск] «тс; др1бно побит1 плки, ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Pidpilʹnyĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 357

На певній відстані, відповідно до заданої нам по радіо фігури, ми розклали купи хмизу. Певна річ, це був найкращий, зразково-показовий хмиз, а під ним лежала найліпша солома, готова спалахнути від іскри. Але, крім того, біля ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, 1981

Pidpilʹniĭ obkom dii︠e︡ - Сторінка 308

На певній відстані, відповідно до заданої нам по радіо фігури, ми розклали купи хмизу. Певна річ, це був найкращий, зразково-показовий хмиз, а під ним лежала найліпша солома, готова спалахнути від іскри. Але, крім того, біля ...

Alekseĭ Fedorovich Fedorov, ‎Evg Bosni︠a︡t︠s︡kiĭ, 1964

Російські казки (збірник)

Скільки летіли – невідомо, аж бачать: іде чоловікдо лісу, аза плечима внього в'язка хмизу. – Здрастуйте, дядечку! Скажіть нам: навіщо вив ліс хмиз тягнете? – А це непростий хмиз. Коли розкидати його, враз ціле військо з'явиться.

Русские народные сказки, 2015

Робінзон Крузо

Я роздув вогонь, і хмиз зайнявсядо самого верху. Япідкидав хмиз, покинепобачив, що горщики розжарилися до червоного, але зовсімне потріскалися. Коли посуд розжарився,я ще п'ять-шість годин сушив його, підтримуючи вогонь, ...

Данієль Дефо, 2015

Tvory u dvokh tomakh: Traktaty. Dialohy. Prytchi. ... - Сторінка 176

Не можна мати кращих очей, ніж Авраамові. Вони лиш бачать барана, затриманого рогами в саду Савек. Пасха! Рогами прив'язаний до саду Савек. Що означае Савек? Савек означае хмиз. Та чи може хмиз стояти по обидва боки ...

Hryhoriĭ Savych Skovoroda, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Omeljan Prit︠s︡ak, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХМИЗ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хмиз nel contesto delle seguenti notizie.

ООН слід готуватися до "плачу Ярославни" у виконанні Путіна …

... США, промови якого дедалі частіше нагадують «циркові номери», покритикує країни Балтії, що «підкидають хмиз» у вогонь антиросійських настроїв». «Укрінформ, set 15»

Фермери Львівщини збільшили виробництво …

У своєму привітальному слові директор департаменту агропромислового розвитку ЛОДА Наталія Хмиз наголосила на важливості підтримки ... «Львівська Газета, set 15»

На підтримку аграріїв Львівщини виділили 12,5 млн грн

За словами Наталії Хмиз, аграрії Львівщини, які планують одержати фінансову підтримку для розвитку бізнесу, можуть звернутися департамент ... «Західна інформаційна корпорація, set 15»

На Львівщині зменшилися обсяги виробництва продукції …

За словами Наталії Хмиз, надалі проблемною залишається галузь тваринництва – обсяги виробництва зменшились у порівняні з минулим роком на 3 ... «Щоденний Львів, set 15»

Аграрії Львівщини виробили продукції на 4,7 млрд. грн.

За словами Наталії Хмиз, надалі проблемною залишається галузь тваринництва – обсяги виробництва зменшились у порівняні з минулим роком на 3 ... «Урядовый портал, set 15»

Хлібороби Львівщини завершили збір ранніх зернових

"Продовжується збирання пізніх зернових, технічних культур, картоплі та овочів, - розповіла Наталія Хмиз. - Уже розпочато збирання цукрових буряків. «Львівська Газета, set 15»

Депутати звертаються до вищого керівництва держави

Віднесення безоплатного збирання хмизу населенням для особистих потреб до загального лісокористування (стаття 66 Лісового кодексу України) з ... «Сумська обласна рада, set 15»

Пенсіонерка ледве не спалила свою дачу

З'ясовуючи обставини виникнення пожежі, встановили, що 71-річна пенсіонерка Ольга спалювала на своїй земельній ділянці купу хмизу. Вогонь миттєво ... «Рівне вечірнє, set 15»

На Львівщині зібрали на понад 450% більше плодів та ягід, аніж …

Директор департаменту з питань агропромислового розвитку Львівської ОДА Наталія Хмиз пояснила: «Таких урожаїв вдалося досягти завдяки введенню ... «Щоденний Львів, ago 15»

Хлібороби Львівщини уже намолотили мільйон тонн зерна

... департаменту агропромислового розвитку Львівської ОДА Наталія Хмиз. ... потреби споживання продовольчого зерна", - зазначила Наталія Хмиз. «Львівська Газета, ago 15»