Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entulho" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTULHO IN PORTOGHESE

en · tu · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTULHO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entulho è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENTULHO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «entulho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
entulho

spazzatura

Entulho

Le macerie sono i rifiuti derivanti dalla costruzione o dalla demolizione di un edificio, indipendentemente dalle sue caratteristiche. Nel nord-est del Brasile viene utilizzato il termine shrapnel. I rifiuti dell'industria edile sono significativi nel volume dei rifiuti delle città. A São Paulo, ad esempio, il 55% dei rifiuti viene prodotto dalla costruzione. La gestione dei rifiuti è essenziale durante la costruzione, dove i materiali vengono separati e inviati per il riciclaggio. Questa iniziativa riduce la produzione di detriti da depositare nelle discariche. Entulho são os resíduos resultantes da construção ou demolição de um edifício, independentemente das suas características. No Nordeste do Brasil, usa-se o termo metralha. O resíduo da construção civil é significativo no volume de resíduo das cidades. Em São Paulo, por exemplo, 55% dos resíduos são produzidos pela construção civil. É essencial uma gestão de resíduos durante a construção, onde os materiais são separados e encaminhados para reciclagem. Esta iniciativa reduz a produção de entulho a ser depositado em aterros.

Clicca per vedere la definizione originale di «entulho» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTULHO


atulho
a·tu·lho
bagulho
ba·gu·lho
barulho
ba·ru·lho
cascabulho
cas·ca·bu·lho
desentulho
de·sen·tu·lho
embrulho
em·bru·lho
esbulho
es·bu·lho
gorgulho
gor·gu·lho
gotulho
go·tu·lho
guarulho
gua·ru·lho
julho
ju·lho
mantulho
man·tu·lho
marulho
ma·ru·lho
mergulho
mer·gu·lho
mortulho
mor·tu·lho
orgulho
or·gu·lho
pedregulho
pe·dre·gu·lho
sarrabulho
sar·ra·bu·lho
serrabulho
ser·ra·bu·lho
tortulho
tor·tu·lho

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTULHO

entuberáceo
entuchamento
entufado
entufamento
entufar
entujucar
entulhagem
entulhamento
entulhar
entulheira
entumecente
entumecer
entumecência
entumecimento
entuna
entunicado
entupa
entupais
entupam
entupamos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTULHO

arrulho
bandulho
brulho
cambulho
capulho
cogulho
debulho
desembrulho
engulho
estadulho
garabulho
grulho
murmulho
pedragulho
pedrulho
pegulho
refrulho
tafulho
tapulho
vasculho

Sinonimi e antonimi di entulho sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTULHO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «entulho» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di entulho

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTULHO»

entulho escombro escombros lixo gamer reciclagem serra frete caçamba papa entulho são resíduos resultantes construção demolição edifício independentemente suas características nordeste brasil termo portal prefeitura cidade gerado pelas atividades reformas também chamado dicionário informal resto obra todo material não mais utilizado qualquer local wikcionário origem livre navegação pesquisa masculino entulhos feminino comum dois géneros associação brasileira conjunto fragmentos restos tijolo concreto argamassa aço madeira provenientes desperdício reforma coleta podação municipal oferecer cidadão fortaleza alternativas descarte adequado sólidos empresa salvador telelistas encontre aqui serviço industriais aluguel caçambas verde ecologicamente correta natal especializada

Traduzione di entulho in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTULHO

Conosci la traduzione di entulho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di entulho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entulho» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

垃圾
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Escombros
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rubble
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कचरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قمامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мусор
278 milioni di parlanti

portoghese

entulho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবর্জনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Gabble
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sampah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Müll
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゴミ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쓰레기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trash
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đống đổ nát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குப்பையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कचरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çöp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spazzatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śmieci
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Щебені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gunoi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκουπίδια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

asblik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trash
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trash
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entulho

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTULHO»

Il termine «entulho» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 30.040 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entulho» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entulho
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entulho».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entulho

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTULHO»

Scopri l'uso di entulho nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entulho e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A cabeça no fundo do entulho: romance
Em 'A CABEÇA NO FUNDO DO ENTULHO', o escritor Fernando Monteiro nos dá a mais bem acabada lição de liberdade criadora na atual ficção brasileira.
Fernando Monteiro, 1999
2
Brasil: o entulho oculto dos privilégios oligárquicos
Os políticos falam sempre dos mesmos temas, com pequenas variações - combate à pobreza, à desigualdade, geração de emprego, educação, segurança pública, crescimento econômico, reformas política e tributária.
Mario de Oliveira Filho, 2006
3
Mundo sustentável: abrindo espaço na mídia para um planeta ...
Em Belo Horizonte existe outra usina de reciclagem de entulho um pouco mais antiga, no bairro do Estoril, que é de 1995. A proposta vem dando tão certo na capital mineira, que está prevista a construção de mais uma usina de reciclagem  ...
André Trigueiro, 2005
4
Iniciativas municipais para o desenvolvimiento sustentável. ...
O entulho, com a reciclagem, passa de vilão a aliado da administração municipal . A quantidade de entulho gerado nas construções realizadas nas cidades brasileiras demonstra um desperdício irracional de material: desde a sua extração, ...
Governo do Estado do Piauí, Secretaria do Planejamiento, Projeto de combate à pobreza rural projeto de crédito fundiário
5
Planejamento Estratégico,Competitividade e Sustentabilidade ...
Segmento de Produção Secundária de Agregados a) Caracterização Tecnológica de Lotes de Entulhos: em estudos tecnológicos a serem realizados em cada RM, o “entulho”, primeiramente, deverá ser caracterizado para confirmação da ...
Gilberto Callaes, Roberto C. Villas-Bôas & Arsenio Gonzalez Martinez, editores
6
Annaes do Conselho ultramarino ...
O modo, com que este entulho ao pé se deve fazer, não é o que observa a maior parte dos palmeireiros por falta de advertência ; porque estes se contentam com lançarem ao pé de cada palmeira vinte, trinta, quarenta e ás vezes mais cestos ...
Portugal, 1867
7
Annaes: Parte não official
O modo, com que este entulho ao pé se deve fazer, não é o que observa a maior parte dos palmeireiros por falta de advertência ; porque estes se contentam com lançarem ao pé de cada palmeira vinte, trinta, quarenta e ás vezes mais cestos ...
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
8
Astrea (Red. F. B. dos Sanctos)
Tal hlasfemia só a pôde proferir o Rio-entulho. _ v 2. Duzentos, e noventa, e cinco doentes, salvos pelos assiduos cuidados do Cirurgião Vargas, pela temporanea, e acertada aplicação de remédios, merecerão mais conceito na Opinião ...
J ..... B ..... Dos-Sanctos, 1829
9
RECICLAGEM de entulho
Tipos de resíduos sólidos; destinação final do lixo; Reciclagem; Geração de entulho; Reciclagem de entulho; Experiência de Belo Horizonte; Estações de reciclagem; Operação da estação; Aplicação do reciclado; Manutenção da ...
10
Arte da agricultura palmarica
estas despezas e damnos. O que supposto, o dilo entulho se deve fazer pela maneira seguinte: Passado o mez de Dezembro cm qualquer dos mezes seguintes até meado de Maio, se ainda não chover (porque com mate molhado não se ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTULHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entulho nel contesto delle seguenti notizie.
1
Acordo prevê rede gratuita de coleta de entulho dez anos após …
Por outro lado, a Coordenadoria de Limpeza Urbana informou que a cidade já conta com uma usina de reciclagem de entulhos disponível para a população. «Globo.com, ott 15»
2
Terrenos particulares ficam cheios de lixo e entulho, em Valparaíso …
Vários bairros de Valparaíso de Goiás, cidade goiana do Entorno do Distrito Federal, estão com os terrenos baldios tomados por lixo e entulho. As áreas são ... «Globo.com, set 15»
3
'Montanha' de lixo e entulho interdita rua de Vila Velha, ES
Parte da rotatória foi tomada por uma montanha de lixo e entulho que interdita completamente a via. A prefeitura garante que tem tomado providências. «Globo.com, set 15»
4
Mutirão de limpeza recolhe entulho na região de Foz atingida pelo …
Um mutirão de limpeza em Foz do Iguaçu, no oeste do Paraná, vai recolher a partir de segunda-feia (14) entulhos na região sul da cidade que foi atingida pelo ... «Globo.com, set 15»
5
Prefeitura de Votuporanga retira cinco caminhões de entulho de …
Com uma ação expedida judicialmente, a Secretaria de Obras e Saúde de Votuporanga (SP) retiraram cinco caminhões de entulho e material orgânico de uma ... «Globo.com, ago 15»
6
Prefeitura quer punir empresas que espalham caçambas clandestinas
Medida tenta coibir coleta e destinação irregular de entulhos da construção civil. Administração tem ainda metas para ampliar coleta de recicláveis e quer ... «Rede Brasil Atual, mag 15»
7
Guarda Municipal de Santos registra três flagrantes de descarte de …
O primeiro ocorreu na Rua Álvaro Perez, no bairro Marapé, onde foram encontrados sacos de entulho de construção. A multa aplicada ao responsável foi de ... «Globo.com, mag 15»
8
Itajaí suspende mutirões para medir resultados da lei que pune …
Desde o fim de março a Secretaria de Obras de Itajaí parou de recolher entulhos pela cidade. O último mutirão ocorreu no bairro Cordeiros, onde foram ... «Diário Catarinense, apr 15»
9
Dois flagrantes de descarte irregular de entulho são registrados em …
Para o descarte correto de objetos, móveis e entulhos de pequenas reformas, os munícipes podem agendar o serviço Cata-Treco pelo telefone 0800-77708770 ... «Globo.com, apr 15»
10
Famílias expulsas de área irregular recolhem entulho para novas …
As casas construídas de forma irregular agora se tornaram entulho. A auxiliar de limpeza Daiane de Oliveira Domingues morava há 13 anos no local. «Globo.com, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entulho [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entulho>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z