Significato di "хорома" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ХОРОМА IN UCRAINO

хорома  [khoroma]

CHE SIGNIFICA ХОРОМА IN UCRAINO

definizione di хорома nel dizionario ucraino

coro stesso. Zdanie, casa. Questa è la villa che sputa pallottole e le puttane vengono picchiate. Nom. No. 13306. Più spesso che no. h: hermos. a) Buona, grande casa. I corvi non volano nelle dimore delle dimore. Nom. No. 2550. b) Seni. Bratsl. a. Schuch. I. 89. Um Horomochka. Ho fatto una gobba, un hermon e una finestra dal pino. Matt. 13.

хорома ж. Зданіе, домъ. Се та хорома, що кулі іллють і ворін б’ють. Ном. № 13306. Чаще во мн. ч.: хоро́ми. а) Хоромы, большой домъ. Не літають ворони у панські хороми. Ном. № 2550. б) Сѣни. Брацл. у. Шух. І. 89. Ум. Хоро́мочка. Зробив з сосни хоромочку, хоромочку та з віконечком. Мет. 13.

TRADUZIONE DI ХОРОМА

Conosci la traduzione di хорома in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di хорома verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хорома» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 合唱
• Traduttore italiano - spagnolo: coro
• Traduttore italiano - inglese: chorus
• Traduttore italiano - hindi: कोरस
• Traduttore italiano - arabo: جوقة
• Traduttore italiano - russo: хором
• Traduttore italiano - portoghese: refrão
• Traduttore italiano - bengalese: ধুয়া
• Traduttore italiano - francese: chœur
• Traduttore italiano - malese: korus
• Traduttore italiano - tedesco: Chor
• Traduttore italiano - giapponese: コーラス
• Traduttore italiano - coreano: 합창
• Traduttore italiano - giavanese: Manor
• Traduttore italiano - vietnamita: điệp khúc
• Traduttore italiano - tamil: கோரஸ்
• Traduttore italiano - marathi: एका सुरात
• Traduttore italiano - turco: koro
• Traduttore italiano - italiano: coro
• Traduttore italiano - polacco: chór
• ucraino: хорома
• Traduttore italiano - rumeno: cor
• Traduttore italiano - greco: χορωδία
• Traduttore italiano - afrikaans: chorus
• Traduttore italiano - svedese: refräng
• Traduttore italiano - norvegese: chorus

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХОРОМА»

Scopri l'uso di хорома nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хорома e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ученыя записки - Томи 4 – 5 - Сторінка 284

Отрицательная форма предложенія прямо указываетъ, что хорома есть род. пад. ед. ч. отъ хоромъ: не осталось ни (одного) дома. Въ другомъ спискѣ той же лѣтописи, въ соотвѣтствующемъ мѣстѣ, сказано вм. «ни хорома»–«ни ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Юридический факультет, 1885

РПромîшленность древней Руси - Сторінка 84

Въ памятникахъ старины вотъкакія передаются свѣдѣнія о различныхъ постройкахъ, существовавшихъ у Русскихъ. Названіемъ--хоромы означались большіе домавъ нѣсколько комнатъ, наприм.: хоромы владычни, хоромы князя; ...

Nikolai Yakovlevich Aristov, 1866

Этимологический словарь русского языка: - Сторінка 265

—Т.] хорбмы мн., хоромина, диал. хорома «крыша», олонецк. (Кулик.), хордмщик «плотник», укр. хорбм «коридор», хорд ми мн. «сени», хорома, хорбмина «хоромы, дом», др.-русск. хоромъ (еще в XVII в.; см. Соболевский, Лекции ...

Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1986

Исследования по лексикологии и грамматике русского языка

Что же касается слова ^рдлгк, то оно находит ныне следующие соответствия: русск. хорома 'большой дом' или 'хорошо устроенное помещение для жилья'137, хоромы 'большой и красивый крестьянский жилой дом' 138, ...

Виктор Иванович Борковский, ‎Сергей Иванович Котков, 1961

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Онъ избу свою продам, хоромы выспгроилъ, сталь держать дворъ (постоялый). Чей дворъ, того и хоромы. Бабьи хоромы не долго живутъ , или стоять. Въ пустую хоромину воръ не подламывается. Хоромы кривые, спни лубяныя, ...

Владимир И. Даль, 1866

Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ...

... 3. не пусти вь юродв ни воза 33, 13. не остася ни хорома 33, 3$. отлично отъ вынъшвяго: бысть знаменге вв луна, яко ни знаменгя не бысть 56, 33 ни одного такою не бывало 3) употребление ни съ не 3). довольно разнообразно; ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1854

Исследования по грамматике русского языка - Том 4 - Сторінка 182

Хорома, хоромы 'крыша': «Потока капа]о! с хоромы, с кры- шы-то»; «Д'ётко л'азал на хоромы, сажа пахат'»; «Xорома про- вал'йлас' уш, старо] дбм-от»; «А ц'егб на хоромы н'е забрбс'иш? (загадка) — П'ера уш н'е забрбс'иш на ...

Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Филологический факультет, 1963

Лексика западносибирской деловой письменности: XVII-первая ...

В первом значении он был синонимичен слову хоромы, ср.: «В деревне хоромы: горница па подклете, а против горницы подвал на погребу и з замком, а меж горницею и подвалом сети и двор, сарай и заплоты, и вороты» (Тюмен., ...

Л. Г Панин, ‎Александр Ильич Федоров, 1985

Materialy dli͡a slovari͡a drevne-russkogo i͡azyka

Лавр. л. 6686 г. Иде Всѣволодъ... на Чюдь... и самъи исеце, а хоромъ! пожьже, а женъи и дети приведе домовъ. Нова. Г л. 6688 г. Погорѣ до оудьница все полъ, не остасл ни хорома. п. ж. 6725 г. Сгорѣша хороми княжи и церкви двѣ.

Измаил Иванович Срезневский, 1903

Священные камни и языческие храмы древних славян: опыт ...

«Первичным смыслом слова "хоромы" мне представляется круговая постройка. Начало свое слово получило от собраний, "соборов" на праздниках в круговых постройках языческих святилищ. В более позднее время, когда в ...

Валерий Алексеевич Чудинов, 2004