Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "хороми" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ХОРОМИ IN UCRAINO

хороми  [khoromy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ХОРОМИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «хороми» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di хороми nel dizionario ucraino

magione, ohm e ohm, mn.1. Grande casa di lusso. All'interno, il coro era re Merdasa bel giardino che anima zveselyav (Crimea, Select, 1965, 155..); Su un'alta collina, sul luogo stesso in cui i maestri dell'antica dimora Bazylevskyi edificio bianco fiancheggiate da pioppi commune "Fiori rossi" (Potter, II, 1959, 263); * In confronto Nella fattoria è anche la prima estate dvynuv [Maxim] casa come palazzi nobiliari (Pace, II, 1954, 136); // Grande, spaziosa camera. Alla domanda Ryabko Zyuzka: - Nel palazzo si vive su una stringa Perché io, un povero, perso? - Zyuzko ha detto: - si stanno tenendo le loro famiglie, I - Panyu divertito (Bor, TV .. 1957, 146.); Vutanka era affascinato dalla bellezza della luce, alto, intriso di sole flussi di coro. pilastri candide erette uno dopo l'altro in su, puntelli da qualche parte come il cielo, le stelle dipinte a soffitto (Potter, II, 1959, 176); // ferro Casa, alloggio in generale. - Bene, bene, spettacolo che qui si ha una casa - ha detto Olga, bypassando camera (Weaver .. Tribe, 1961, 171.) .2. Dial. Sina. Nicholas guardò al coro in casa, e senza vedere dove la madre ha preso la konovky onaddition vuoto .. e camminò lungo l'acqua (Cob, III, 1956, 474.); La premessa centrale è servo porticato che qui [in Hutsulia] nome Mansion (b. Tv. E ETH. 3, 1965, 64). хороми, о́мів і о́м, мн.

1. Великий розкішний будинок. Всередині хоро́м царя Мердаса Був гарний сад, що душу звеселяв (Крим., Вибр., 1965, 155); На високому горбу, на тому самому місці, де стояли в давнину хороми панів Базилевських, біліють обсаджені тополями будівлі комуни «Червоні квіти» (Гончар, II, 1959, 263); *У порівн. На хуторі зараз же на перше літо двинув [Максим] будинок, мов панські хороми (Мирний, II, 1954, 136); // Велике, просторе приміщення. Питав Рябко Зюзька: — В хоромах ти живеш, Чого ж на ретязі я, бідний, пропадаю? — Зюзько сказав: — Ти все хазяйство стережеш, Я — Паню забавляю (Бор., Тв.. 1957, 146); Вутанька була зачарована красою цих світлих, високих, залитих потоками сонця хоромів. Білосніжні колони одна за одною зводяться вгору, підпирають аж десь там, як небо, зірками розмальовану стелю (Гончар, II, 1959, 176); // ірон. Про будинок, житло взагалі. — Ну-ну, покажіть, які тут у вас хороми,— говорила Ольга Іванівна, обходячи кімнати (Ткач. Плем’я.., 1961, 171).

2. діал. Сіни. Микола заглянув до хором і в хату, та, не побачивши там матері, взяв відти порожні коновки.. і пішов по воду (Коб., III, 1956, 474); Центральним розподільним приміщенням є сіни, які тут [на Гуцульщині] звуть хоромами (Нар. тв. та етн., 3, 1965, 64).


Clicca per vedere la definizione originale di «хороми» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ХОРОМИ


хоми
array(khomy)
хондріосоми
array(khondriosomy)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ХОРОМИ

хоровий
хоровик
хоровитість
хоровитий
хоровито
хоровод
хороводити
хороводний
хорогва
хорома
хоромина
хоромочка
хоронений
хоронення
хоронитель
хоронителька
хоронити
хоронитися
хоростіль
хороство

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ХОРОМИ

антоніми
бітуми
вельми
верхами
восьми
днями
знестями
караїми
мелізми
ми
міазми
місцями
навперейми
надими
найми
обхідцями
обійми
омограми
омоніми
парфуми

Sinonimi e antonimi di хороми sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ХОРОМИ»

Traduzione di хороми in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ХОРОМИ

Conosci la traduzione di хороми in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di хороми verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хороми» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

大厦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

casa grande
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

mansion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हवेली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хоромы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mansão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রাসাদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hôtel particulier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rumah-rumah besar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Villa
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マンション
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

저택
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mansions
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biệt thự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாளிகைகள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

konakları
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

palazzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dwór
50 milioni di parlanti

ucraino

хороми
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

conac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχοντικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

herehuis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

herrgård
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

herskapshus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di хороми

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ХОРОМИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «хороми» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su хороми

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХОРОМИ»

Scopri l'uso di хороми nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хороми e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Narysy z istorychnoï akt︠s︡entolohiï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 38
... холопів, холопам, холопами, холопах (УЛВН, 692); хороми «сіни» (Желех., 1044), хороми «сіни», хорім, хоромам, хоромами, хоромах (Грам., 276), у хороми (Франко, XIII, 334), хороми, хоромів, хоромам, хоромами, хоромах (УЛВН, ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, 1983
2
Історія України: Посібник - Сторінка 72
Переправившись через якісь ріки, ми приїхали у величезне селище, в якому, як говорили, були хороми Аттили, кращі, ніж у всіх інших місцях, збудовані з колод і добре виструганих дощок і оточені дерев'яною огорожею, що ...
Олександр Палій, 2015
3
Pytanni︠a︠ istorychnoho rozvytku ukrains'koĭ movy - Сторінка 341
инської: «За якийсь час обидві дівчини вертали через хороми в залу»11. Давньоруське хороми означало дім, домова будівля12 . Таке значення цього слова в сучасній російській літературній мові та в багатьох її ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1962
4
Dido Ivanchik: roman - Сторінка 247
З клгги вив1в Дмитруш за руку новачку, завиту в бту перемажу, надв1р тай пов1в у хороми данцувати вже ни ек книзь из книгинев, а ек чолов1к з жшков, а цте весте поважело Тх уже, ек молодих газд, молодет, тай гуляло з ними, ...
Petro Shekeryk-Donykiv, ‎P. I. Arsenych, 2007
5
Rodeo on a shark: - Сторінка 126
І замовк, вдивляючись в Улюмджі так, наче й руку їй не тиснув у привітанні, а щойно побачив: - Сідло пршєрашає коня, _а вона прикрашає твоє життя,-підморгнув до Худжірті.- Вас і хороми чекають в нашому аймаку. - Які хороми?
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1988
6
Rika: roman - Сторінка 49
Навіщо тобі, Іване, хата, коли маєш свою? Такі хороми! Годів із десять тому бачила: що хороми — то хороми. — Не мені, Сіці. — Та ж Фрасюні той цілий Індик, — я його не люблю, не ображайся, Сіко, — також хороми змурував.
Dmytro Herasymchuk, 1987
7
Naukovyĭ zbirnyk: Sammlung wissenschaftlicher arbeiten der ...
Великі хороми ділять дім на дві половини. З одної сторони находиться спальня і світлиця, украшені стародавними, тяжкими меблями, з другої сторони велика, зимова кухня, яка є також і спальнею для слуг, і комора. Стеля є з дощок ...
Uniwersytet Jagielloński. Ukrainsʹka studentsʹka gromada. Geografichna sekt︠s︡ii︠a︡, ‎Volodymyr Kubiĭovych, 1930
8
Svi︠a︡toslav--kni︠a︡zʹ Berezynsʹkyĭ: istorychna khronika v ...
Люди! — заволав Добромир, піднявши руки догори. — Люди! Рятуйте своїх богів! В найближчих хатах заблимали каганці. І в той час там, де знаходились хороми і капище, спалахнуло вогнище. Добромир кинувся до нього, не знав, ...
Ivan Korbach, 2007
9
Poleskai͡a͡ rodina - Сторінка 178
ХОРОМИ (хороми) -у, тільки мн. 'хазяйство; обійстя'. Літо кончилось, а в хоромах нима жмені сіна. Грд. Пор. літ. хороми 'великий розкішний будинок' (СУМ, XІ, 128). ХОХЛЯ (хбхл'а) -і, ж. р. 'велика ложка для розливання страви; ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi͡u͡k, ‎Hryhoriĭ Arkushyn, 1991
10
Kazky Podilli͡a - Сторінка 196
Перекусалися, перебилися всі між собою за одну муху. Покинула вона й жуків, бо не було між ними такого, на якому могла б зупинитись. Вже й нудьгувати почала. Та ось побачила павука. Будував він свої хороми. Зацікавилася ним.
Mykola Zinchuk, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ХОРОМИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino хороми nel contesto delle seguenti notizie.
1
Показали хороми сусідів Порошенка в Царському селі (фото …
Журналістам вдалося з'ясувати, хто проживає в елітних особняках по сусідству з будинком президента Петра Порошенка в так званому Царському селі ... «Знай.ua, lug 15»
2
Колючий дріт та паркани: депутати віджимають землі (відео)
Вони скуповують найпривабливіші та найдорожчі ділянки біля води, зводять там хороми й паркани під самісіньке небо. Звичайним громадянам до ... «ICTV, lug 15»
3
Екс-голова Апеляційного суду Вінниччини Геннадій Залімський …
Насправді ж то були хороми мого сусіда. А свою хату я тоді лише почав зводити. Тільки фундаментом міг похвалитися. Сказав журналістам: «Поїхали зі ... «Вінниця Ок, lug 15»
4
Крупним планом. Що зараз коїться на території палацу Юри …
Ходять чутки, що незважаючи на те, що самого Іванющенка в Україні бачили давно, та "хороми" для нього і далі зводять. Згідно з рішенням Вищого ... «Телеканал новин 24, apr 15»
5
Мер Львова встиг показати свої хороми до того, як їх обстріляли …
Ввечері 26-го грудня будинок мера Львова і депутата Андрія Садового обстріляли невідомі. Помешкання міського голови зазнало серйозних ... «Українська правда, dic 14»
6
Головний кіровоградський рятувальник захворів, щоб не …
"Це держслужбовець з такими хоромами, з такими станами. Дивлячись на хороми ці тепер розумію, чому вони так один одного захищають", - говорить ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, dic 14»
7
Палац графів Потоцьких за 8 км від Радивилова. Фотознімки …
Тепер такі «хороми» – не дивина й для багатьох розбагатілих підприємців. Про палацове призначення будови мені нагадали вишукані іонійські пілястри ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., ott 14»
8
Хорошковський та Калетник добудовують власні "Межигір'я" та …
На території маєтку є власна церква, дерев'яні хороми у кращих традиціях "хонки Януковича", приватне озеро, цілий комплекс будинків і велетенський ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ott 14»
9
Як після падіння малазійського літака Путін замолював гріхи
... своє заступництво обителі. Після того, як президент Росії оглянув церковні хороми, він підійшов до труни преподобного Сергія й деякий час там стояв. «ВолиньPost, lug 14»
10
В царські хороми Царьова поселять біженців з Донбасу - Філатов
У Дніпропетровську в будинок народного депутата України Олега Царьова, якого український народ та влада звинувачує в підтримці терористів та ... «Преса України, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Хороми [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/khoromy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su