Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "хрумати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ХРУМАТИ IN UCRAINO

хрумати  [khrumaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ХРУМАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «хрумати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di хрумати nel dizionario ucraino

хруматы, аю, айш, недк., разм.1. non è finita Dare rhumkit mentre scheggia il cibo; hrumtity. La casa era tranquillo, e solo sotto la tettoia e hrumaly tuptsyaly, difendersi da mosche, cavallo (tohis, Hyulle 1961, 141.); Sul carrello fresca festa profumata. Cavallo, scricchiolare, gola di piacere (Katch., II, 1958, 115); -Vivtsya senza musica e non sono alimentati ... soprattutto svitkom: questo sarà Manuylo, flirtare, e hrumayut nelle vicinanze, l'ascolto di quell'organo, come se pensando ... (Gonchar, Toro, 1952, 234); // cavalcavia e non sofisticato. Mangia qualcosa con uno scricchiolio. Cavalli infrangibili, a volte forzanti, prikik sbriciolato in silenzio (Kotsyub. I, 1955, 36); Schiaccia deliziosamente le mucche d'erba (Golovko, I, 1947, 43); - Cittadino, - Yarina sentì la voce di Vasil subito: -Che sei avido! Non hai condiviso questa mela con nessuno. Lo soffochi tranquillamente in un angolo in modo che nessuno lo veda e lo chieda (Donch., IV, 1957, 132); Tyahnyryadno che per nulla hrumav cracker di segale, balzò in piedi (Beh, Ochakov Rozmyr 1965, 242..); Mark Denis mentito che quando ha lasciato fuori per le patate, poi ha visto una volpe vicino al fuoco, che hrumala ossa di pollo .Hrumaty denti (Tyut, Whirlpool, 1960, 19.) - la stessa di Hrumtity denti (vedi. хрумати, аю, аєш, недок., розм.

1. неперех. Видавати хрумкіт при розжовуванні їжі; хрумтіти. У дворі було тихо, і тільки під повіткою хрумали та тупцяли, відганяючи оводів, коні (Досв., Гюлле, 1961, 141); На возі свіжий запашний пирій. Конята, хрумаючи, форкали від задоволення (Кач., II, 1958, 115); —Вівця без музики й пасеться не так… Особливо світком: стане оце Мануйло, заграє, а вони хрумають поблизу, слухають ту сопілку, неначе думають… (Гончар, Таврія, 1952, 234); // перех. і неперех. Їсти, жувати що-небудь з хрумкотом. Розгнуздані коні, інколи форкаючи, тихо хрумали обрік (Коцюб., І, 1955, 36); Смачно хрумають корови траву (Головко, І, 1947, 43); — Громадянко,— враз почула Ярина голос Василя..— Яка ви жаднюга! Ви ні з ким не поділилися оцим яблуком. Ви тихенько хрумаєте його в куточку, щоб ніхто не бачив і не просив (Донч., IV, 1957, 132); Тягнирядно, що знічев’я хрумав житній сухар, схопився на ноги (Добр., Очак. розмир, 1965, 242); Марко набрехав Денисові, що коли виходив надвір за картоплею, то бачив біля багаття лисицю, яка хрумала курячі кісточки (Тют., Вир, 1960, 19).

Хру́мати на зуба́х — те саме, що Хрумті́ти на зуба́х (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «хрумати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ХРУМАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ХРУМАТИ

хру-хру
хрум
хрум-хрум
хрумкіт
хрумкати
хрумкий
хрумкнути
хрумкотіти
хрумкотливий
хрумсати
хрумтіння
хрумтіти
хрумтливий
хрумчати
хрунь
хрунькіт
хрунькати
хруп
хрупіт
хрупання

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ХРУМАТИ

батько-мати
блимати
богомати
божа мати
весільна мати
видимати
вижимати
виймати
виламати
винаймати
виньмати
витримати
втримати
віддимати
віджимати
відламати
віднімати
відіймати
гамати
умати

Sinonimi e antonimi di хрумати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ХРУМАТИ»

Traduzione di хрумати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ХРУМАТИ

Conosci la traduzione di хрумати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di хрумати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хрумати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

hrumaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hrumaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hrumaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hrumaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hrumaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хруматы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hrumaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hrumaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hrumaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hrumaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hrumaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hrumaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hrumaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hrumaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hrumaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hrumaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hrumaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hrumaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hrumaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hrumaty
50 milioni di parlanti

ucraino

хрумати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hrumaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hrumaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hrumaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hrumaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hrumaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di хрумати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ХРУМАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «хрумати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su хрумати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХРУМАТИ»

Scopri l'uso di хрумати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хрумати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 416
Хру-хру! меж., выражающее хрюкаше свиньи. Свинг бгжит та й: хру-хру. Гн. I. 129. Хрум, меж., выражающее хруст-вше. Сим. 210. Коли чуе: хрум-хрум. Ынпо- тихеньку туди, — аж там лисичка диню гсть. Рудч. Ск. II. 10. Хрумати, маю ...
Борис Хринченко, 1997
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ХРУПАТИ, хрумати, хрумкати, хрумкотати, хрумкотіти, хрумтати, хрумтіти, хрум-хрумати, хрумчати, хрупати, хрупостати, хрупостіти, хрупотати, хрупотіти, хрускати, хрус- котати, хрускотіти, хрустіти, хрусь-хруськати, хрущати.
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Ukraïnsʹkyĭ polkovnyk i ukraïnsʹka mafii͡a͡: khto koho?
Адже до 30 листопада минулого року всі 10 тисяч телиць мусили забути про своє голандське походження і спокійно хрумати українські корми, маючи на меті у майбутньому якісно поліпшити загальний рівень своїх одноплемінників ...
Viktor Honta, 1998
4
Полум'яне життя: спогади про Олександра Довженка - Сторінка 248
Тільки рідко, ритмічно порушуючи тишу, з гілок на землю падали важкі краплі роси та хрумали коні, що паслися на левадах. Я ходив по кривулястих вузеньких вуличках, які мені полюбилися, багато вечорів і ночей; ходив уже не ...
Леонід Новиченко, 1973
5
Vybrani tvory - Сторінка 299
Зачерпнувши жовтуватої води з Дніпра, почав хрумати сухарі, запиваючи. Скінчивши трапезу, чернець витягнув з торбини €вангеліе, прочитав главу. За спиною почулися кроки. На пісок упала тінь. Василій закрив книгу, оглянувся.
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2007
6
Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...
здивувався сонний Івасик. Подумав: щось голові приснилося. — Ми того кабанця організували для податківців тижнів зо два назад, пане голова. — Та ця голота, напевно, його давно схрумала. А най хрумають! І най їх біда хрумає!
Roman Didula, 2006
7
Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 18
Він не брикався, не кусався, а хрумав і хрумав цурпалля. І дядьки, що нічого не виграли, ходили за ними й дивились, що ж буде далі. Та все ж Іван натягнув на коня вуздечку і вставив у зубату морду вудила. — Малий, ти ж гляди, ...
I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984
8
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 116
1. thief; burglar; robber; 2. irascible/hot-tempered person hrsuzija, n. thieves; burglars; robbers hrsuzin, see: hrsuz hrsuzluk, rsuzluk, n. theft; burglary; robbery hršum, ršum, n. rage; anger; fury hrumati, v. to crunch hrupiti, v. to burst into; to dash ...
Nusret Mulasmajic, 2011
9
Юрась Хмельниченко: Iсторичній роман - Сторінка 245
Там стояла валка, коні спокійно хрумали овес, сновигали люди, «А! Пан чи пропав! » — подумав козак і рішуче повернув коня до корчми. Тихенько під'їхав, прив'язав бахмата до слупа, а сам зайшов усередину. Корчма була повна ...
Олексій Пахучий, 1995
10
Zymova balada: Povisti - Сторінка 85
Розвідницькі коні, з наказу Чепрака, ще й на ніч одержали подвійну порцію вівса, і тепер, застромивши голови в торби, неквапливо його хрумали. ' Сідла з притороченими до них похідними в'юками лежали в халабуді Рябенка, ...
Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Хрумати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/khrumaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su