Significato di "віджимати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІДЖИМАТИ IN UCRAINO

віджимати  [vidzhymaty]

CHE SIGNIFICA ВІДЖИМАТИ IN UCRAINO

definizione di віджимати nel dizionario ucraino

spremere, ayu, aesh, nedok., SOGNO, scrollarsi di dosso, scrollarsi di dosso; min. h improvviso, pungiglione, lo; dock, cavalcavia 1. Per spremere il liquido da qualcosa. Le bacche fresche vengono spazzate via, spremute dal succo (Technol., Foods, 1957, 105) .2. Strofinare, spremere e svitare il bucato, ecc. Motry cominciò a tirare fuori le camicie dal forno, e Kaidashiha non fece nemmeno la capanna in casa (N.-Lev., II, 1956, 285); Sopra la sala da ballo c'era Maiboroda, e, colpendo un botto, strinse la flanella del marinaio (Kucher, Chernomorets, 1956, 242) .3. Sc. Allentare la pressione di qualsiasi morsetto.

віджимати, а́ю, а́єш, недок., ВІДЖА́ТИ, відіжму́, відіжме́ш; мин. ч. віджа́в, жа́ла, ло; док., перех. 1. Вичавлювати рідину з чого-небудь. Свіжі ягоди протирають, віджимають сік (Технол. пригот. їжі, 1957, 105).

TRADUZIONE DI ВІДЖИМАТИ

Conosci la traduzione di віджимати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di віджимати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «віджимати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 拧
• Traduttore italiano - spagnolo: escurrir
• Traduttore italiano - inglese: wring
• Traduttore italiano - hindi: मरोड़
• Traduttore italiano - arabo: أقحم
• Traduttore italiano - russo: отжимать
• Traduttore italiano - portoghese: torcer
• Traduttore italiano - bengalese: মোচড়
• Traduttore italiano - francese: essorer
• Traduttore italiano - malese: perah
• Traduttore italiano - tedesco: wringen
• Traduttore italiano - giapponese: 絞ります
• Traduttore italiano - coreano: 짜다
• Traduttore italiano - giavanese: Sijine
• Traduttore italiano - vietnamita: vặn
• Traduttore italiano - tamil: முறுக்கு
• Traduttore italiano - marathi: मुरगाळून उपटून काढावे
• Traduttore italiano - turco: koparmak
• Traduttore italiano - italiano: strizzare
• Traduttore italiano - polacco: ukręcić
• ucraino: віджимати
• Traduttore italiano - rumeno: stoarce
• Traduttore italiano - greco: πιέζω
• Traduttore italiano - afrikaans: wring
• Traduttore italiano - svedese: vrida
• Traduttore italiano - norvegese: vri

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДЖИМАТИ»

Scopri l'uso di віджимати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con віджимати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 212

1. 18). Віджимати, маю, еш, сов. в. віджати, відіжму, меш, гл. Выкручивать, выжимать, выжать мокрое бѣлье. А дівка — чорнявка пораеться у другій саті–віажимае сорочки. Рудч. Ск. П. 151. Мотря стала віджимати сорочки з відмоки.

Borys Hrinchenko, 1907

Вир: Роман

Орися розпашіла від роботи, в щоки пломінь б'є, локони білого волосся поприлипали до висків. Мати носить воду, а Орися віджимає, коралове намисто з побрязкуванням плигає на грудях. — Кінчай, дочко, віджимати та йди ...

Тютюник Г. М., 2013

А - Н: - Сторінка 248

ВІДДУШУВАТИ (під пресом виціджувати рідину з чого-небудь) розм., ВІДЖИ- МАТИ. — Док.: віддушити, віджати. Віддушувати сир; Сік найкраще віджимати на невеликому ручному гвинтовому пресі (з журналу). віддяка див. відплата.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 591

ЬіеЧгеА, гики, поки) викручувати -ую -ує; (зкгиіки) вигвинчувати -ую -ує; (ЬіеІігеЛ) віджимати -Аю -ас; -- гіагоуки викручувати лампочку; -- кГиски г сіуегі викручувати ручку з дверей; -- зкпііки викручувати гвинт; -- Ьіеіі- геп віджимати ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162

... to resuscitate. віджил||ий obsolete; ~ий звичай defunct/outdated custom; ~е помилкове уявлення exploded fallacy. віджити див. відживати. віджимання (білизни) wringing out; тех. squeezing, pressing (out). віджимати, віджати (білизну) ...

Гороть Є. І., 2009

Джен Ейр

У залі він зняв з мене шаль і заходився віджимати воду з моїх розпатланих кіс. Саме тоді зі своєї кімнати вийшла місіс Фейрфакс. Спершу ні я, ні містер Рочестер її не помітили. Горіла лампа. Годинник от-от мав вибити північ.

Шарлотта Бронте, 2004

Vyr: roman - Сторінка 128

Мати носить воду, а Орися віджимає, коралове намисто з побрязкуванням плигає на грудях. — Кінчай, дочко, віджимати та йди полоскати на вир. Погода сьогодні сонячна, з вітерцем, до вечора й висохне. Орися склала білизну на ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995

Pshenytsi Ukraïns'koï RSR ta ïkh t͡akist'. - Сторінка 53

Відмиту клейковину добре віджимають від води, однаковим прийомом — між долонями, витираючи їх сухим рушником. При цьому клейковину кілька разів перевертають пальцями, поки вона не почне злегка прилипати до рук.

Ĭ. I͡A. Samoli͡evs'kiĭ, 1965

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 210

... ложку цукру і розтирають, поступово підливаючи півтори склянки окропу; одержану емульсію проціджують І віджимають через марлю) п'ють по кілька склянок на день, поліпшуючи смакові якості додаванням фруктового соку, цукру, ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 190

Якогось вечора збереться кілька молодиць, перуть, виполіскують, б'ють праниками, віджимають на лобатому камінні, що сизіє вздовж берега табуном свійських гусей. Ось, босонога, закасавши спідницю, дає раду горі білизни ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1979

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДЖИМАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino віджимати nel contesto delle seguenti notizie.

Stem: вичавлюємо сік, не розрізаючи лимон

Оцінюючи пристрій скептично, можна задатися питанням, наскільки ефективно Stem використовує лимонний сік, чи краще він буде віджимати за ручний ... «Вікна online, ott 15»

Добкін вивезе усю свою родину до родичів в Ізраїль (ФОТО)

Особисті помістя Добкіних знаходяться у північно-західному районі Харкова у Лісопарку. Після початку приходу до влади, клан Добкіна почав “віджимати” ... «Інформатор, set 15»

Справа Мосійчука. Коли суди Лінча воюють між собою

А отже, в умовах війни можна, незважаючи на поставлених олігархатом суддів і прокурорів, віджимати, пиляти і грабувати. Але це - шлях до розвалу ... «Укрінформ, set 15»

ЗМІ: суддя, який "освятив" крадіжку "Межигір'я", допомагав …

... узаконив передачу маєтку "Межигір'я" у приватну власність Віктору Януковичу, а також допомагав Віктору Медведчуку "віджимати" квартири в елітному ... «Украинские Новости, ago 15»

Настоящее время. Білий дім кидає Україну, росіяни …

Рубрика: історія часів Путіна. Російська влада після анексії Криму вирішила замість території "віджимати" історію: власну та сусідів. Джерело: Телеканал ... «Телеканал новин 24, ago 15»

Гіркін визнав, що Захарченко та Плотницький - ставленики Кремля

Одних людей - тих, які можуть віджимати машини, - обкладати даниною. А інші, які небажані за перевищення повноважень, "знімаються" у підвалі", ... «Newsru.ua, lug 15»

Пожежа на Васильківській нафтобазі. Версії

Я вас ставлю до відома, нічого я купувати не хочу, нікого я віджимати не збираюся. Нехай віджимає прокуратура, МВС", – заявив Тищенко. У прес-службі ... «Українська правда, giu 15»

Про повернення Ярославського в "Металіст"

Якщо хтось думає, що Ярославський буде щось у когось "віджимати", як модно нині говорити, ця людина помиляється. Тому, щоб відповісти на питання, ... «UkrMedia, apr 15»

Боєць АТО хотів привласнити виданий волонтерами автомобіль

"На жаль, волонтерство - це ще й відстоювати справедливість та "віджимати" назад передану нами гуманітарку у підлих бійців, які вважають ... «Гал-Info, mar 15»

Хто такий головний терорист Донецька Захарченко

Ті, хто прийшов в "армію" ДНР ", щоб" віджимати ", нарікають, що Захарченко набиває собі кишені, а "простому народу" не дає відщипнути шматок. «Новий погляд, feb 15»