CHE SIGNIFICA ХВАТЬКОМА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «хватькома» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di хватькома nel dizionario ucraino
hutcoma, psl., p.m. Sbrigati, in fretta - Povero Sanya! È per questo che colpisce le sue persone cattive [persone]. È successo qualcosa di brutto! - disse, con un'accetta sui vestiti (N.-Lev., V, 1966, 214). хватькома, присл., розм. Поспішно, наспіх. — Бідна Саня! Це через мене зачіпають її погані люде [люди]. Щось недобре трапилось! — говорив він, хватькома надіваючи на себе одежу (Н.-Лев., V, 1966, 214).
Clicca per
vedere la definizione originale di «хватькома» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХВАТЬКОМА»
Scopri l'uso di
хватькома nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
хватькома e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Skarboslov: - Сторінка 136
Насквозь видят кого — знають, як облупленого. Насколько возможно — якомога. Насколько сил хватит — чим дуж. Наскоро — напрово, на хваток, нашвидку, на швидку руч, хап- ком, хватком, хватькома. Наскоро сделать — схапати ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
говорив він, хватькома надіваючи на себе одежу. Він ухопив шапку й прожогом вибіг з номера. З ним слідком вибіг і Мавродін. — Поїду й я з вами, — говорив Мавродін, примітивши, що Комашко надто стурбований. Вони сіли на ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
3
Гнів вождів: - Сторінка 76
всі скачуть хватькома. Вже мокрі всі, як івасі, а гетьмана нема. Ні тут, ні там. Де отаман, і вістоньки не чуть. Пропав, як гот. Додав турбот він сотнику – мабуть, його скарав, аби не спав в позичених красунь. То не до сну тепер йому, ...
4
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 161
Хватькома. Хватьком. Хвед1р,-ора. Хверт.-та. Хвертик,-ка. Хвилина,-ни. Хвилинний.-а,-е. Хвилювання,-ння . Хвилюватися.-лююся, -ешся. Хзилястий,-а,-е.' Хв1ег, хвоота. Хвор1сть,-росги. Хвороба, -би. Хворост, -ту. Хворостиння,-ння ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
5
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 32
Все одно тобі нема роботи, — сказала Одарка. Василина вийшла за двір, а Одарка з Яриною бігцем побігли до комори, хватькома набрали сиру, масла, яєць, меду, крупів і всякого поживку й ледве донесли до пекарні. В пекарні ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
6
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 248
м-га-цуку) ©.Э: У (ко^у) ! хваткйй ©(торопливый) Осогу) ®&Ш ? (кюусоку-но) (субаяЦ хватькома (поспешно) ®%Ц~у (субяку) ©й'Гт" (ковде) хвацькйй ( молодецкий) ®*5 5 * (такум1-на) ©2Ш:*- (кгёоо-на) ®МЦ-4 ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
Все одно тобі нема роботи, — сказала Одарка. Василина вийшла за двір, а Одарка з Яриною бігцем побігли до комори, хватькома набрали сиру, масла, яєць, меду, крупів і всякого поживку й ледве донесли до пекарні. В пекарні ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 181
Чи не бачили ви часом мого Сергія Степановича? — спитала вона всіх заразом, швиденько й хватькома подаючи свою маленьку біленьку руку в золотих перст- нях на пальцях. — Он там десь під берестами грає в карти з своїми ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
9
Smertʹ: povistʹ - Сторінка 38
Кость присунув йому дзиґлика й хватькома глянув у лице. — Прошу сідати. — Спасибі, спасибі ... — Його спина зігнулась ще більше, здавалось, від неї ось-ось одваляться руки, покотиться геть собі голова, і його ноги полохливо ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1954
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 79
Кость присунув йому дзиґлика й хватькома глянув у лице. — Прошу сідати. — Спасибі, спасибі... — Його спина зігнулась ще більше, здавалось, від неї ось-ось одваляться руки, покотиться геть собі голова, і його ноги полохливо ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
