Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "хворостити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ХВОРОСТИТИ IN UCRAINO

хворостити  [khvorostyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ХВОРОСТИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «хворостити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di хворостити nel dizionario ucraino

Peccato, sono malato, sono malato, non lo so, sono finito, sono disordinato. quello, zast. Recinzione con un setaccio qualcosa. nessuno. Per battere qualcuno; frusta, yerk. [Gavrilo:] Demid ascoltò e ascoltò, e poi il mahi della casa, e Hvider dopo di lui, lo raggiunsero fuori e dietro il fagotto, ma come il suo licenziamento sotto il portico, e mentre cominciava a rovinare la frusta ... (Cr. III, 1959, 143) ; - Aspettando l'assistente! Non c'è nessuno da mordere a piedi nudi [a piedi nudi]! - Mio padre ha litigato con il dito (Stelmakh, Shchedry evening, 1967, 39). хворостити, ощу́, ости́ш, недок., перех., розм.

1. що, заст. Обгороджувати хворостом що-небудь.

2. кого. Бити (перев. хворостиною) кого-небудь; шмагати, хльоскати. [Гаврило:] Демид слухав-слухав, а далі мах з хати, а Хведір за ним, догнав його надворі та за чуба, та як уволік його в сіни, та як почав батогом хворостити… (Кроп., III, 1959, 143); — Дочекались помічника! От нема кому хворостити босонога [босоногого]! — батько посварився на мене пальцем (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 39).


Clicca per vedere la definizione originale di «хворостити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ХВОРОСТИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ХВОРОСТИТИ

хвороба
хворобливість
хворобливий
хворобливо
хворобостійкість
хворобостійкий
хвороботворний
хворовий
хворовитий
хворост
хворостець
хворостина
хворостинка
хворостиння
хворостняк
хворостяний
хворостянка
хворота
хвортеця
хвортувина

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ХВОРОСТИТИ

вмастити
вмістити
впустити
всовістити
вчастити
відпостити
відпустити
відростити
відхрестити
відчистити
вістити
гостити
густити
домастити
домостити
доочистити
допустити
дочистити
жерстити
заблаговістити

Sinonimi e antonimi di хворостити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ХВОРОСТИТИ»

Traduzione di хворостити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ХВОРОСТИТИ

Conosci la traduzione di хворостити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di хворостити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «хворостити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

hvorostyty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hvorostyty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hvorostyty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

hvorostyty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

hvorostyty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хвороститы
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hvorostyty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

hvorostyty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hvorostyty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hvorostyty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hvorostyty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hvorostyty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

hvorostyty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hvorostyty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hvorostyty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hvorostyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hvorostyty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hvorostyty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

hvorostyty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hvorostyty
50 milioni di parlanti

ucraino

хворостити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hvorostyty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

hvorostyty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hvorostyty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hvorostyty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hvorostyty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di хворостити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ХВОРОСТИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «хворостити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su хворостити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ХВОРОСТИТИ»

Scopri l'uso di хворостити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con хворостити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ Дубасити! _ Гріти! Періщити! _ Гатити! Молотити! Дубцювати! _ Хворостити! Хвоїти! Шпарити! Чухрати! _ Окладати! Банит-и! Пужити! Шмагати! _ Трощити! Гепати! Ґилити! Голомшити! Кулачити! Маніжити! Локшити! Потрошити!
Олександр Ольченко, 2013
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Хворостиное удилище. Хворостиной обуха не надсадишь. Хворостинникъ, хворостнякъ, хворостникъ, сбр. хворостъ на корню, мелкій лѣсъ, кустарникъ. Хворостить дорогу, гатить хворостомъ.I–кого, сѣчь или хлестать прутомъ.
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Vidlunni︠a︡ vikiv: lehendy, prytchi, perekazy, kazky - Сторінка 296
Хворостів. Хто його знає. Люди всяко розказують. Мій дід колись казав, що теї вузькоочії (монголо-татари) напали на нас, то люде втикали в ліси. А дощі чєсто йшли тоді. Діти кричєть, сховатись нима куда. То й придумали мужики ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2007
4
Trahedii͡a͡ volynsʹkykh sil, 1943-1944 rr: ukraïnsʹki ta ...
... Карпо, 52 р., і його син Павло. Убиті при обстрілі села з бронепоїзда в жнива 1943 р. Поховані на кладовищі села Хворостів. 3-5. Романюк Мирон і брат Юрій, служили в поліції, звідки 38 Владиславівка (тепер Міжлісся) Хворостів.
I͡A͡roslav T͡S͡aruk, 2003
5
Muzykoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 423
Хворостів. 13 , Апс1ап»е Ой при- с- хлв чень- ко з по.ля, Да прі-вс,звв ко_ ми до по_ ро _ ге. Ко_ мя до по_ сам за- пла- кав край ко- ни- ка сто- я. Хворостів — Грудзово. 14 Ьаг£о О І і ск- ша зоу _ зу_ ля, Ой коб • 6у- ла ? '' '' *- п Г Я б те ...
Fili︠a︡ret Kolessa, 1970
6
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 4
... (хлыстомъ, вѣтвью, — хвйськати; (сѣть розгами)–шпáрити, сікти, (про)хворостити, (одчухрати. (Биться, — бйтися; (о сердцѣ)— колотйтися, тёхкати. (о Влаговонный–запашнйй, пахучий. Влаговременно–заранi, зарання, заГОдя.
Михаил Левченко, 1874
7
Oĭkonimii︠a︡ Volyni: etymolohichnyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 142
Хворостів (ВВ.). Документально засвідчене з I пол. XVI ст.: «кь Хворостовой» (1536), Форостов (1568), СНмогозіом (1765). Відантропонімне похідне на -ів < -ов (~ рос. Хворост Тимофей, 1564 р.). Хворостів (Лбм.). Фіксується з 1 пол.
Viktor Petrovych Shulʹhach, 2001
8
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 191
... яку викопав Петро. ПЕТРОВЕ [петрóве] ліс н.пп. Висоцьке Брд Л, де на свято Петра перестає кувати зозуля; [питрóве] Хворостів Лбм В, де знаходиться дім лісника Петра. ПЕТРОВИЧІ [петрóвич'i] ліс с. Березна Воля Лбш В, де ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
9
Скитанія - Сторінка 345
Стали его драть, драли, драли, хворостили, хворостили. Гамъ, я вамъ скажу. Онъ кричитъ, женщины визжатъ. Наконецъ, поддался, повелъ меня, показалъ: молодой китаецъ подъ коврами спрятанный лежитъ въ сара"Б. «Это, ...
Вальдемар Богорас, 1910
10
Kinets' tret'oho reikhu - Сторінка 19
Вона наказувала 8-й гвардійській армії прорвати оборону противника на ділянці Паридуби, Торговище і, знищивши ворожі частини, що оборонялися, на кінець першого дня операції оволодіти рубежем Почапи _ Хворостів ...
Vasiliĭ Ivanovich Chuĭkov, 1975

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Хворостити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/khvorostyty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su