CHE SIGNIFICA КІМНАТОЧКА IN UCRAINO
definizione di кімнаточка nel dizionario ucraino
stanza, e, sì. Zmensh.-pestl. alla stanza Non sono sopravvissuto, ho lasciato una stanza per me (N.-Lev., IV, 1956, 278); Ho ceduto nel portico bianco, e dal portico alla stanza bianca (Vovchok, VI, 1956, 237).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КІМНАТОЧКА»
Scopri l'uso di
кімнаточка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кімнаточка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 244
Ум. Кiмнатка, кімнаточка. Він любив свою світличку з кімнаткою. Г. Барв. 143. Сам Сухобруе жив в суеiдній кiмнатиi. Левиц. Пов. Кiмняхъ, ха, м.—Кім”ях. Кімса, си, ж. 1) Кусокъ, комъ, напр., земли. Ном. No 10466. 2) Кусокъ хлѣба.
2
Екстаркт 150: у двох частинах - Том 2 - Сторінка 147
Така маленька була, кухня і кімнаточка... Зате який виноградник розвів! Мій чоловік Толик (ми тоді у Нальчику жили) навіз йому чубуків... Дітей своїх не мав. Взяли з дружиною дівчинку з дитячого будинку. Виростили, видали заміж у ...
3
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 253
avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni portrety krai︠a︡n Ivan Drobnyĭ. смердів. Слугувала та кімнаточка і за спальню, і за вітальню, і за їдальню, і за кухню. Але ми ніколи не жили в розкошах, і така квартира нас цілком влаштовувала.
4
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Я п'ять рублів платила, кімнаточка, ліжечко манюпуньке, то ми вдвох на тому ліжку, загорнемося з сестрою. Зимно! Страшенно. І тут боюся, щоб не проспати йще трамвая, то так, чи спав — не спав, та й або її буджу, кажу — Маруся, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
КІМНАТА, горниця, горничка, кімнатина, кімнатинка, кімнатка, кімнаточка, кімнатчина, покій, покоїк, покоїчок, світелка, світлиця, світличка. КІНЕЦЬ, амба, амбець, амінь, армагадон, все ( вигук у знач, кінець), гамба, гаплик, завіса ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
6
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
... кімнаточка, ліжечко манюпуньке, то ми вдвох на тому ліжку, загорнемося з сестрою. Зимно! Страшенно. і тут боюся, щоб не проспати йще трамвая, то так, чи спав — не спав, та й або її буджу, кажу: — Маруся, дивися ти хоч, щоб ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
7
Khronika vid z︠h︡inky: romany - Сторінка 66
У ньому стаєш враз тихим провінціалом, розумієш, що ніколи у тебе не буде нічого більше, аніж кімнаточка під горищем, що хронічно протікає, сукні з гуманітарки, — а ці турецькі килими з орієнтальним орнаментом такі ж чужі, ...
Teodozii︠a︡ Zarivna,
2003
О, як се приемно, як се чудово, гарно!.. I йому марилось: ось маленька світла кімнаточка, по стінах образи в простеньких рамцях, стіл з купою книжок на ньому, невеличкий каламар, годинник, рукописи, аркуші писані, друковані, б1лі ...
9
Кулак: роман - Сторінка 160
Кімнаточка кроків три широка й подвійно довга. Висота її якраз до зросту мешканця. Вікон нема. Світло досягає сюди крізь подвійні скляні дверцята, що виходять на балькончик. Вигляд на потік, на череп'яні брудні стріхи. Залізне ...
10
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 43
I йому марилось: ось маленька світла кімнаточка, по стінах образи в простеньких рамцях, стіл з купою книжок на ньому, невеличкий каламар, годинник, руко- і писи, аркуші писані, друковані, б1лі — все н1би в яко- 1 мусь неладі ...