CHE SIGNIFICA КІНЧАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di кінчатися nel dizionario ucraino
fine, ayusya, aeshsya, nedok., END, hush, chyshsya, doc.1. Dai, vieni alla fine; fine, passa, vai via. Il raccolto era finito e il gufo arrivò (N.-Lev., II, 1956, 264); Fine di agosto (Lee, Maple Leaf, 1960, 172); La guerra finirà e io tornerò da lei, la troverò! (Gonchar, III, 1959, 82); // Stop, stop. Il loro pianto si fondeva in un lungo budello, che iniziava con il mondo, e termina solo a tarda notte (Pace, I, 1954, 319); // avvicina il bordo al limite della sua lunghezza. Dove finiscono i sentieri e le aiuole ... il ragazzo e la ragazza stanno sotto la spina (Tu. I, 1959, 112); Ben presto la strada finì e un piccolo corridoio di pietra si aprì davanti ai loro occhi (Gonchar, III, 1959, 92); // scarico, uscire (in 11 cifre). La farina finisce e dove prendi in prestito, se non a Kilina? (Bagmut, Op., 1959, 5); Latte e cereali hanno una lunga durata (Yu Yanov., II, 1954, 38) .2. nulla. Lo stesso che termina 2; da completare Nel libro delle impressioni, le petroliere hanno lasciato il loro breve disco, che si è concluso con un numero di firme su mezza pagina (Gonchar, III, 1959, 460) .3. cosa, su cosa e senza l'applicazione. Vieni a qualsiasi risultato, risultato; da completare Alla fine, Raisa prese una matita e fece iscrizioni e correzioni nel manoscritto (Kotsyub. I, 1955, 324); La cosa buona è che finisce bene (Katch., Vyborg 1953, 467); La brutale battaglia che si concluse di notte con la vittoria dei guerriglieri ebbe inizio (Cher, Young Avengers, 1949, 28) .4. conversazione. La stessa cosa da morire - Oh, quanto è difficile respirare! .. - Allora è già finita (L. Yanov., I, 1959, 61).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КІНЧАТИСЯ»
Scopri l'uso di
кінчатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кінчатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 448
... заподіяти собі смерть; to - testing припинити випробування; 3. закінчуватися, завершуватися; to — in a draw/in a tie спорт. закінчитися в нічию; to — in smth кінчатися чимсь; to — well кінчатися добре, to — happilу кінчатися щасливо, ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
end, [end] у кінчатися to — well (happily) кінчатися добре (щасливо), to — in smth кінчатися чимось, Тhe day (Тhe book, Тhe lesson) —s. День (Книга, Урок) закінчується. e When will the lesson —? Коли закінчиться урок? з Тhe word ...
3
Filosofsʹki tvory: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 540
Доводиться: вічним є те, що не може ні починатись, ні кінчатись; і бог є такий; він не може починатися, тому що все, що починається, виводиться від іншого, коли ніщо не може дати собі екзистенцію; також він не може кінчатися, ...
Georgiĭ Konisskiĭ, M. V. Kashuba,
1990
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 408
(вищу школу) to graduate; ~ університет (інститут) to graduate from a university (an institute). кінчатися, кінчитися to end, to be over, to come to an end, to finish; (розв'язуватися в якийсь спосіб) to eventuate (in); (про запаси, термін) to run ...
5
Роксолана: - Сторінка 196
Бо те вимріяне Роксоланою весілля вийшло й не для неї і не заради неї, десь воно гуло й дзвеніло на весь Стамбул, уже й кінчалося, а вона не змогла поглянути на нього бодай краєчком ока. Султан був милостивий до своєї ...
Бо там не існує такий порядок, що раз виголошене кінчається, а інше настає так, щоб можна було сказати все. Ні, там усе вимовляють водночас і вічно. Бо ж інакше там був би часовий порядок і зміна, а це вже не була б справжня ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 245
Уроскоші кінчають вік щасливий. 2) Добивать. Розійшлися гайдамаки... з ножем у халявi жидів кінчать. Шевч. 208. Було тобi жидів кінчать, ляшків не займaти. Нп. Кінчатий, а, е. Остроконечный. Кiнчатий ніж. Кінчатися, чаюся, впся, c.
8
Tvory: Drednouty na vydnokruzi. Pisni︠a︡ i xlib. Na syvashi
Десь же там вал цей кінчається і починається море, може, по морю вдасться вал обійти? Нашвидку підбирається група охочих і вже вирушає по дну рову туди, де мусить кінчатися вал і де він незабаром справді кінчається, але за ...
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 171
ро- гетзкй рій на той світ іти копсії за -і за -іа за пеііок. кінчатися -ається, закінчуватися -ується; сіеп 5а -і день закінчується (доходить кінця, наближається до кінця, кінчається); %гат. зіоуо за -і па заптоНІазки слово закінчується ...
Так колись хотілося йому дістатися серця пущі, дістатися до найнижчого низу, де мало кінчатися її невпинне, приголомшливе западання, а коли потім випадком опинився там, у царстві лісових володарів-турів, то виніс звідти ...
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КІНЧАТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
кінчатися nel contesto delle seguenti notizie.
Місія "Чорний тюльпан" відновила пошук загиблих та чекає …
Але вони скоро кінчатися (а знову ходити з простягнутою рукою - набридло! Поки працюємо, на скільки вистачить ресурсів та сил, якщо звичайно наших ... «Depo.Донбас, lug 15»