CHE SIGNIFICA КЛЕЧАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «клечаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di клечаний nel dizionario ucraino
zecche, a, e, et La stessa cosa di un segno di spunta. Ogni anno i suoi parenti venivano a Mariana e venivano a Maryan (Kochura, Rodina ..., 1962, 137). клечаний, а, е, етн. Те саме, що клеча́льний. Щороку на клечану неділю з’їжджалися та сходилися до Мар’яни її родичі (Кочура, Родина.., 1962, 137).
Clicca per
vedere la definizione originale di «клечаний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КЛЕЧАНИЙ»
Scopri l'uso di
клечаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
клечаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 52
Клавокъ–клавишъ. Клечана-Неділя–день Св. Тройцы. Клечаний- кленовый, зелёный. ви вообще изъ всякаго дерева, которыми украшаютъ дворы и внукликаний–званный, приглашенный Кликанне-я — приглашеніе. Кликати—звать ...
(пов'язаний з зеленими святами), КЛЕЧАНИЙ. За водою зозуля кує, сонцем бризка клечальна неділя (М. Драй-Хмара); Щороку на клечану неділю з'їжд жалися та сходилися до Мар'яни її родичі (П. Кочура). клечання див. зелень.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Ozovitesʹ--maty klyche - Сторінка 12
клечану. суботу. Хоч стшу 1 кручусь наче в1хола, Все одно не встигаю я скр13ь, А СЬОГОДШ, ХОЧ ЯК МеН1 Н1КОЛИ, Я пщу за кв1т-травами в лю. Навизбирую к у л1течка — I василечюв, 1 чебрецю. Заклечаю хату, мов квггочку I ...
Teti︠a︡na Domashenko, 2001
4
Слобожанщына: лирна поэзія - Сторінка 137
Гей-гей, волы, волы мойи, Волы крутороги! Покопани й поорани Чумацьки дорогы. Уже жъ по тымъ дориженькамъ Намъ хуръ не возыты: Въ-останне мы до Крыму йдемъ, Та й годи ходыты! -55а Клечана Недиля. Добрымъ людямъ ...
5
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
Неділя Клечана - дощана. Радій доброті, як Тройці Святій! Тройця без дощу не буває. Тройця тому зелениться, хто в роботі не ліниться. Тройця прийшла - худоба на пашу пішла. День Духа Святого. Наступний день після Святої ...
I︠U︡riĭ Chori, M. I͡U. Havryleshko, V. I. Syvokhop, 1994
6
Ri︠a︡tuĭsi︠a︡, khto moz︠h︡e!: humorystychni povisti ta roman
Позаторік. На клечані свята. Досі Яків Межа не дуже цікавився історією Світланиного кохання. Коли чесно признатися, йому було навіть трохи ніяково од її одверто- сті. Не міліції таку сповідь слухати, а рідній матері. Але, почувши ...
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 250
Клёчаний, а е. Украшенный вѣтвями деревьевъ въ Троицынъ день; троицкій, то-же, что и клечальний. Ото же у клечану недiлю ic i повінчано обох. Шевч. 418. Клёчані святки. Праздникъ Троицы. На первый день, на клечаних святка ...
8
I︠U︡lii︠a︡, abo, Zaproshenni︠a︡ do samovbyvstva: roman
Шульга відчував, що в нього відбирають не тільки дитинство з барвистими святками, з материними іконами, з клечаним зіллям вічного життя, але навіть війну, де, як йому видавалося, він ствердився залізом і кров'ю і вбезпечився в ...
Pavlo Arhipovič Zagrebel'nij, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2001
9
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 124
розливало терпкі пахощі, мов на клечані свята. Василь колись пе раз бував у Байрачних, з тих пір ніби нічого й не змінилось. Хоча пі, на стінах висять різні фотографії збільшеного формату. Поблизу покуття вусатий солдат у ...
10
Tradyt︠s︡iï i z︠h︡ytti︠e︡dii︠a︡lʹnistʹ etnosu: na ... - Сторінка 60
Тому основним елементом Зелених свят є шанування культу пращурів. У різних регіонах цей звичай мав локальні відміни. Скажімо, на Поліссі поминали в клечану суботу, готували обов'язково сім поминальних страв, 60 Свята й ...
V. K. Borysenko, Kyïvsʹkyĭ universytet im. Tarasa Shevchenka, 2000
