Significato di "махорчаний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI МАХОРЧАНИЙ IN UCRAINO

махорчаний  [makhorchanyy̆]

CHE SIGNIFICA МАХОРЧАНИЙ IN UCRAINO

definizione di махорчаний nel dizionario ucraino

borbottò, a, e, raramente. La stessa cosa di un amaretto. Non c'era nessun posto in cui cadere nel consiglio del villaggio. La gente era in piedi vicino a un muro coperto di fumo malinconico (Katch., Vyborg., 1953, 359).

махорчаний, а, е, рідко. Те саме, що махо́рковий. У сільраді ніде було голці впасти. Народ стояв стіною, повитий махорчаним димом (Кач., Вибр., 1953, 359).

TRADUZIONE DI МАХОРЧАНИЙ

Conosci la traduzione di махорчаний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di махорчаний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «махорчаний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: mahorchanyy
• Traduttore italiano - spagnolo: mahorchanyy
• Traduttore italiano - inglese: mahorchanyy
• Traduttore italiano - hindi: mahorchanyy
• Traduttore italiano - arabo: mahorchanyy
• Traduttore italiano - russo: махорчаний
• Traduttore italiano - portoghese: mahorchanyy
• Traduttore italiano - bengalese: mahorchanyy
• Traduttore italiano - francese: mahorchanyy
• Traduttore italiano - malese: Grumbled
• Traduttore italiano - tedesco: mahorchanyy
• Traduttore italiano - giapponese: mahorchanyy
• Traduttore italiano - coreano: mahorchanyy
• Traduttore italiano - giavanese: mahorchanyy
• Traduttore italiano - vietnamita: mahorchanyy
• Traduttore italiano - tamil: mahorchanyy
• Traduttore italiano - marathi: mahorchanyy
• Traduttore italiano - turco: mahorchanyy
• Traduttore italiano - italiano: mahorchanyy
• Traduttore italiano - polacco: mahorchanyy
• ucraino: махорчаний
• Traduttore italiano - rumeno: mahorchanyy
• Traduttore italiano - greco: mahorchanyy
• Traduttore italiano - afrikaans: mahorchanyy
• Traduttore italiano - svedese: mahorchanyy
• Traduttore italiano - norvegese: mahorchanyy

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «МАХОРЧАНИЙ»

Scopri l'uso di махорчаний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con махорчаний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Останній герой

і махорчаний сморід, що йшов від їздового, хоч віні не курив. Друга підвода прокотилася трохи далі, а на роздоріжжі вони розділилися. Одна — на Глинки, інша — на село... — Гайта! — процідив крізь зуби невидимий їздовий, ...

Олександр Вільчинський, 2012

Tvory - Том 1 - Сторінка 222

Стояв отак, втягуючи на повні груди махорчаний дим, відпочивав. Майже не чув, не сприймав того пекельного гуркоту, який відлунював навколо. Непроглядно темне липневе небо, не стихаючи і на хвилину, клекотіло чужими ...

Vasylʹ Kozachenko, 1963

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 303

Махорчаний дим розводить у просторі фанаберні викрутаси. Здається, сто тисяч дядьків прибуло за таранею, їх жінки, їх діти. Цілі покоління скупчи- лися ось тут. На них шинелі, фуражки, папахи. На плечах не позаростали, ...

Ulas Samchuk, 2005

Path home - Сторінка 14

І зараз витягали капшуки з махоркою, папірки, скручували цигарки. Бо, як відомо, балачка любить дим. За хвилину в хаті було аж сиво від нього. Махорчаний дим огортав маленьку лямпу, що звисала з1 сволока. Ганя протискалася з ...

Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1978

Tvory - Том 1 - Сторінка 46

У кабінеті голови вже, мабуть, побувало чимало відвідувачів, бо стояв такий махорчаний чад, що я, некурець, мало не поточився. — Уже встигли накадити, — кажу. — Засідали вчора допізна. — Вікна б відчинили. — То відчини, ти ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974

Волинь: роман-хроніка у 3-х частинах - Том 2 - Сторінка 149

Обчовгаш мщяш клямки, витоптан! пороги, забруджений пом1ст. Махорчаний дим розводить у просторі ханаберш викрутаси. Здаеться, сто тисяч дядьюв прибуло за таранею. !х жшки> 1х д1ти. Цш1 поколшня скупчиличя ось тут.

Улас Самчук, 1932

Syla dobroty nashoï: roman - Сторінка 145

... махорчаний дим. Постоявши на порозі, чоловік зітхне й покладе сокиру на місце. Починається новий, трудовий літній день. Турбот у нього доволі, і він метикує, як би ото краще все зробити, хоча добре знає, що все дарма.

Ion Druță, 1972

Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tvoi͡a zori͡a; Daleki ...

Можливо, принесений Миною махорчаний дух мав тут значення чи роздратували бджіл Минин крик та озлоба, бо злість людська бджолам теж нібито передається, — так воно чи ні, а тільки Романове військо, мовби по тривозі ...

Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008