CHE SIGNIFICA КЛУНЬКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «клунька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di клунька nel dizionario ucraino
un panino, e, sì. Zmensh.-pestl. al granaio. - Beh, se la tua signora ha vissuto fino ai suoi tempi! Se, se vedessimo le nostre forcine per capelli e un mazzo di fiori, pieno di grano (Barv., Opp., 1902, 258); Ai vecchi clinker hanno attaccato: due soldati dell'Armata Rossa e un nonno dai capelli grigi (Golovko, I, 1957, 379). клунька, и, ж. Зменш.-пестл. до клу́ня. — От, якби баба твоя дожила до свого часу! От, якби побачила наших воликів та клуньку, повну збіжжя (Барв., Опов.., 1902, 258); Біля старенької клуньки молотять: два червоноармійці й сивий дід (Головко, І, 1957, 379).
Clicca per
vedere la definizione originale di «клунька» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КЛУНЬКА»
Scopri l'uso di
клунька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
клунька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Достаточок був гарненький: сусідеькиа: асат зо три, чи з чотирі, клунька, комірки. Син. 227. Оусідчнн, на, не. Сос'вднин'ь. У сусідчиному садочку щось шепоче. МВ. І. 124. Суоів, ка, м. Закронъ. Вх. Зн. 68. Оусіль! меж.. выражающес ...
2
Лисьи горы: байки - Сторінка 153
Уж на что Нефед Иваныч, — у него своего добра через край, и тот пришел клуньку просить. Прохор Егорыч только и спросил: — На что тебе клунька? Давно ли сарай новый поставил? — Да ведь, как говорится, свое добро не ...
Михаил Дмитриевич Волков, 1920
3
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 53
На цьому діяльність Степанської комендатури по затриманню заколотників вичерпалась. Наступного дня після того, як до Гороб'я навідався комендант, замовкли ціпи в його клуньці і перестала варити юшку для теляток Гороб'їха.
Stepan Kyr'i︠a︡kh, I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
4
Дорогой Щорса: рассказы - Сторінка 165
Доходит до края подворья, где у самых приречных лозняков стояла старая клунька. Глядит — дверь в клуньку приоткрыта, хотя сам подпер ее с вечера колом. Стоит Василий Моисеевич и думает: либо войти, либо нет? А вдруг ...
Михаил Михайлович Сергеенко, 1958
5
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 256
... завезти тебе, Марку, на Королевщину? Це поки перекрутиться веремія. Там у круговині над річкою стоїть клунька мого кума... Конюхи, згадавши, як дід Євмен унадився туди за кумовим сіном, засміялися, а дід Євмен витріщився ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 256
... Та нічого сурйозного не буде, а берегтися треба. Може, завезти тебе, Марку, на Королевщину? Це поки перекрутиться веремія. Там у круговині над річкою стоїть клунька мого кума... Конюхи, згадавши, як дід Євмен унадився туди ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
7
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 256
... не буде, а берегтися треба. Може, завезти тебе, Марку, на Королевщину? Це поки перекрутиться веремія. Там у круговиш над р1чкою стоггь клунька мого кума... Конюхи, згадавши, як д1д Євмен унадився туди за кумовим Сшом, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Pity ĭ ne povernutysi︠a︡: povisti - Сторінка 200
Пліт був на місці, хоч і поламаний, без верхніх ворин; кілька пар похилених, перев'язаних лозиною кілків косо стирчали в землі. Тут, за картоплищем, стояла колись та сама клунька, а тепер був лише сліпучо-білий сніговий пагорок, ...
9
Vohonʹ zemli: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 296
А без Доброї призьби хата не хата, а хлівець або клунька, — зауважив Гордій, озираючи будівлю. — Та це і все інше ти, хлопче, спорудиш та спорядиш згодом, — і раптом приголомшив: — А з Григорем Шагрієм бачився? — Ні ...
10
Na stepovomu rozhoni: povisti - Сторінка 307
гукнув ще з вулиці Головатий. — Спасибі! — відповів радо Семенко, не відчувши, напевне, або ж удавав, що його не образило нарочито глузливо вимовлене «хазяїне». — А без доброї призьби хата не хата, а хлівець або клунька,— ...
