Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ключиця" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI КЛЮЧИЦЯ IN UCRAINO

ключиця  [klyuchytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA КЛЮЧИЦЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «ключиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

clavicola

Ключиця

Clavicola - nell'anatomia umana - A forma di S piegato un piccolo osso tubolare nella cintura degli arti superiori, con un corpo e due estremità: spalla e sternum. Connette la spalla con la cintura della spalla della cintura di spalla - su entrambe le estremità ci sono superfici articolari per il collegamento con l'incisione clavicolare del braccio del petto e della lama acro-nebbia. La clavicola come spinge il giunto della spalla alla periferia del corpo, fornendo libertà di movimento della mano. Il nome ucraino della clavicola deriva dal metodo di movimento di questo osso attorno al suo asse al momento del sollevamento della spalla, che assomiglia al movimento della chiave nel castello. Ключи́ця — у людській анатомії — S-подібно зігнута невелика трубчаста кістка у поясі верхніх кінцівок, з тілом і двома кінцями: лопатковим та грудинним. З'єднує лопатку з грудною кісткою плечового поясу — на обох кінцях є суглобові поверхні для сполучення з ключичною вирізкою рукоятки грудної кістки та акроміальним відростком лопатки. Ключиця ніби відсовує плечовий суглоб на периферію тіла, забезпечуючи свободу рухів руки. Українська назва ключиці походить від способу руху цієї кістки навколо своєї осі в момент підняття плеча, який нагадує рух ключа в замку́.

definizione di ключиця nel dizionario ucraino

clavicola e, sì. Un paio di ossa tubolari del cingolo scapolare umano e di vertebrati che collegano la scapola all'osso toracico. Di tanto in tanto il collo si ammalava dall'alto e il dolore andava alla clavicola (L. Ukr., V, 1956, 322); La clavicola è un osso piegato che è collegato con la scapola e l'altro con uno sterno (Anat. E physiol., Human, 1957, 37); Shtab Pototsky gli ha tagliato la spalla, la clavicola e i bordi (Tulub, Ludolov, I, 1957, 37). ключиця, і, ж. Парна трубчаста кістка плечового пояса людини й хребетних тварин, що з’єднує лопатку з грудною кісткою. Тепер ще й зверху стала шия боліти і до ключиці біль іде (Л. Укр., V, 1956, 322); Ключиця — це зігнута кістка, яка одним кінцем сполучається з лопаткою, а другим — з грудиною (Анат. і фізіол. люд., 1957, 37); Шабля Потоцького розрубала йому плече, ключицю і перші ребра (Тулуб, Людолови, І, 1957, 37).

Clicca per vedere la definizione originale di «ключиця» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON КЛЮЧИЦЯ


вигадчиця
vyhadchytsya
викажчиця
vykazhchytsya
владичиця
vladychytsya
вовчиця
vovchytsya
горчиця
horchytsya
гірчиця
hirchytsya
докажчиця
dokazhchytsya
доказчиця
dokazchytsya
дончиця
donchytsya
зайчиця
zay̆chytsya
купчиця
kupchytsya
лазутчиця
lazutchytsya
лебідчиця
lebidchytsya
лепчиця
lepchytsya
липчиця
lypchytsya
лучиця
luchytsya
льотчиця
lʹotchytsya
наводчиця
navodchytsya
наладчиця
naladchytsya
начотчиця
nachotchytsya

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME КЛЮЧИЦЯ

ключ
ключ-трава
ключівник
ключа
ключар
ключарь
ключенько
ключечка
ключик
ключики
ключина
ключиння
ключитися
ключичний
ключка
ключкувати
ключник
ключниця
ключовий
ключувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME КЛЮЧИЦЯ

абищиця
авантурниця
авантюрниця
небіжчиця
обидчиця
перебіжчиця
переводчиця
перчиця
пророчиця
підточиця
рачиця
розмітчиця
розпорядчиця
ручиця
сахарозаводчиця
свідчиця
собачиця
угадчиця
укажчиця
цукрозаводчиця

Sinonimi e antonimi di ключиця sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «КЛЮЧИЦЯ»

Traduzione di ключиця in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI КЛЮЧИЦЯ

Conosci la traduzione di ключиця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di ключиця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ключиця» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

锁骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

clavícula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

collarbone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हंसली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ترقوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ключица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clavícula
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কণ্ঠা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clavicule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang selangka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schlüsselbein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

鎖骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쇄골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Collarbone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương quai xanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காலர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

collarbone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

köprücük kemiği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clavicola
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obojczyk
50 milioni di parlanti

ucraino

ключиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clavicula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλείδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sleutelbeen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nyckelben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kragebeinet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ключиця

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «КЛЮЧИЦЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ключиця» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su ключиця

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КЛЮЧИЦЯ»

Scopri l'uso di ключиця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ключиця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Амаркорд
підозріливо запитав Олекса і взяв Дарину за плече. Вона мимоволі зойкнула, до ранку біль посилився. — Покажи, — втрутився Дмитро. Дарина зсунула набік бретельку свого сарафана. — Ключиця, — хором зітхнули хлопці.
Наталка Сняданко, 2012
2
Чебрець в молоці
Про те, чи зростеться ключиця в такому незафіксованому положенні, нічого не сказали. Та Дарина не дуже й допитувалася: її початкових знань із медицини вистачало для того, аби збагнути беззмістовність таких питань.
Наталка Сняданко, 2013
3
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
4599 ключиця ключиця. 4600 clawhand Стан боку, викликають спотворення пальці результаті пошкодження нерва. 4601 Перелом глини качка- перелом остистих відростків нижніх шийних і верхніх грудних хребців. широконоска в ...
Nam Nguyen, 2015
4
Nadzvychaĭni sytuat͡siï: novely - Сторінка 296
Біль, мов безжальне вогнище, палив йому ліву ключицю. «Зламана, — збагнув він, відчувши, як болять порвані на плечах м'язи, пошкоджені ребра. — І все ж я живий, а ключиця зростеться, руки і плечі загояться. Ребра теж. Основне ...
Hryhoriĭ Krymchuk, 2008
5
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... простори 4598 claustrophobia a psychological reaction to being confined in a relatively small area. клаустрофобія психологічною реакцією, щоб бути обмежене у відносно невеликій ділянці. 4599 clavicle collarbone. ключиця ключиця.
Nam Nguyen, 2015
6
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ...
До складу плечового пояса входять вузькі й тонкі ключиці та розміщені нижче від них воронячі кістки (рис. 55). До цих кісток прикріплюються широкі лопатки. Розвивається зачаткова грудина. У місці з'єднання лопатки з воронячою ...
Лариса Кліх, 2015
7
Битi є. Книга 2. Макc:
Лівий бік від ключиці до ребер у гіпсі, а по цимбалах. До Дори... Мати слідом учепилася, не відірвати. Тліла біля сина увесь цей час— тільки йрозуміла: добре, щохребет неушкодженийі голові лише невеликий струс мозку відтієї ...
Люко Дашвар, 2013
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 755
... 19946 collarbone ключиця 19947 collarbones ключиці 19948 collard Коллар 19949 collards капуста 19950 collared коміром 19951 collaring забурювання 19953 collars коміри 19954 collate зіставляти 19955 collated зіставлені 19956.
Nam Nguyen, 2014
9
Antropolohiíà: navchal'nyĭ posibnyk dlíà studentiv ... - Сторінка 52
Зверху на грудині міститься яремна вирізка, а з боків — вирізки для з'еднання з ключицями і ребрами. У скелеті верхньої кінцівки розрізняють плечовий пояс та скелет вільної верхньої кінцівки. Плечовий пояс утворений лопаткою ...
Sergei Petrovich Segeda, 2001
10
Letila zozuli︠a︡ - Сторінка 92
Голова її кривавилась, ліва ключиця була переламана, тіло набрякло від синців. Я відкинув з обличчя пасмо закривавленого волосся й побачив перед собою гарну, ще зовсім юну дівчину. Від жалю в мене защеміло серце, я ладен ...
Teti︠a︡na Lakyza, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КЛЮЧИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ключиця nel contesto delle seguenti notizie.
1
“Друг Да Вінчі” Дмитро Коцюбайло з Прикарпаття вірить, що …
У Дмитра – зламана ключиця, кілька ребер, права скула, розірвана щока. – Блін, я тільки мав їхати в аеропорт на ротацію. І тут на тобі, поїхав... Нічого ... «Вікна online, giu 15»
2
Українські герої. Віктор Андрійчук
Часткові опіки, уламкові проникаючи поранення і зламана ключиця. Поруч зі мною зараз знаходиться моя мама і інколи приїжджає молодший брат ... «Hromadske Radio, giu 15»
3
У Києві біля моста Патона сталася ДТП за участю восьми машин
У водія машини, що перевернулася на бік, зламана ключиця, в цьому авто також їхали двоє дітей, які серйозних травм не отримали. Загальна кількість ... «Новини від ТСН, mag 15»
4
Фінал красивого роману. Історія кохання однієї з найяскравіших …
Ну і, крім того, він же був тоді "пораненим лицарем" - у Саші була в гіпсі ключиця. Це теж було якимось штрихом до портрета, але не робило його ... «UkrMedia, mag 15»
5
Як рівненські чоловіки ставляться до жінок з татуюваннями?
Найбільш вдалі місця для нанесення тату, по чоловічій версії: кісточка, ключиця, лопатка, поперек, потилиця, сідниці. Втім, багато чоловіків вважає, що ... «ОГО, mag 15»
6
Друга світова: поховати всіх солдатів, щоб поховати війну
Ці люди шукають останки солдатів Другої світової війни. “Спочатку був протигаз. Під протигазом був розтрощений череп. Далі – ключиця і кісточки рук”. «euronews, mag 15»
7
Нас називають зрадниками і "сцикунами", хоча ми пережили …
Сашку пощастило – у нього лише пошкоджена ключиця. Під час одного із боїв його відкинуло вибуховою хвилею прямо у бліндаж, і він отримав травму ... «iPress, feb 15»
8
У Львівській області попрощалися з бійцем Нацгвардії
Розрив нирки, забій головного мозку, пошкодження внутрішніх органів, зламані щелепа і права ключиця, розбиті ребра та інші численні травми далися ... «Останні події України - UkrMedia, gen 15»
9
На Львівщині попрощалися з гвардійцем Ігорем Дідачем
Розрив нирки, забій головного мозку, пошкодження внутрішніх органів, зламана щелепа, та права ключиця, потрощені ребра й інші численні травми ... «Щоденний Львів, gen 15»
10
Тернопільський режисер став "кіборгом" донецького аеропорту
На мого побратима просто впала стіна, у нього перебитий таз, ключиця і все інше. - В яких умовах перебувають наші бійці? - З трьох поверхів, нами ... «20 хвилин, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ключиця [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/klyuchytsya>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su