CHE SIGNIFICA КОЧУВАТИ IN UCRAINO
definizione di кочувати nel dizionario ucraino
nomad uju uesh nedyk.1. Spesso si spostano da un posto all'altro con le loro case e proprietà (su popoli, tribù, ecc.). Già da sette giorni, mentre stavamo sotto una montagna, cavalchiamo una carovana (Rev. Gri.); // rum Viaggiare Chi sta camminando nel deserto? Bordo del pozzo ... [felice] riposare (Ven, X, 1954, 401); // Sposta, muovi, vola da un pascolo, un luogo di alimentazione a un altro (su animali, uccelli). I laghi vagano per le steppe (Gl.); Lupi ... in primavera e in estate ... vivono assestati, e cadono e in inverno nel vagabondare (Scienza .., 2, 1959, 46) .2. Iren., Uno scherzo. Spesso, spostandosi da un luogo a un altro, cambiando il luogo di lavoro, residenza, ecc. Cercando [Kuzma], girovagando: Quindi nella fiducia, poi nella miniera ... (S. Ol., Vybr., 1959, 215).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЧУВАТИ»
Scopri l'uso di
кочувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кочувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Natsional'ni menshotsti radians'koi Ukrainy - Випуск 2 - Сторінка 13
Цигани пристали до кочування тільки після того, як довгий час жили осіло. Кочування у циган не первісне, а витворене, Для своїх хорів індійські раджі навряд щоб набирали селян. Скоріше можна думати, що вони брали їх із ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Etnografichna komisiia. Kabinet natsmen,
1931
2
Nat︠s︡ionalʹni menshosti Radi︠a︡nsʹkoi Ukrainy: Zbirnyk ...
Цигани пристали до кочування т1льки тсля того, як довгий час жили осіло. Кочування у циган не первісне, а ви- творене. Для своїх хорів шдШськ1 раджі навряд щоб набирали селян. Скор1ше можна думати, що вони брали їх 13 ...
Akademii︠a︡ nauk URSR, Kiev. Komissii︠a︡ etnohrafii. Kabinet nat︠s︡men,
1931
3
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt︠s︡i︠a︡ Krynychnoho: povisti
Будуть і у вас хороші будинки, і ті орочі, яким, нема потреби кочувати, не мерзнутимуть у юртах, не ковтатимуть дим, а житимуть у хороших будинках. — Хе-хе... — зітхнув хтось із стариків. — От чому б вам зараз не збудувати хату ...
4
Shchaslyvyĭ denʹ suvorovt͡si͡a Krynychnoho ; Hospodari ...
Будуть і у вас хороші будинки, і ті орочі, яким нема потреби кочувати, не мерзнутимуть у юртах, не ковтатимуть дим, а житимуть у хороших будинках. — Хе-хе... — зітхнув хтось із стариків. — От чому б вам зараз не збудувати хату ...
Ivan Adrianovych Bahmut,
1963
5
Istorii︠a︡ Kerhsonshchyny - Сторінка 14
Едисанська (Очаківська) орда з центром в Очакові кочувала по нижньодніпровському правобережжі. У 1766 р. до її складу входило до 40 тис. юрт, або 200-250 тис. чоловік. Управляв ордою кайманкан з роду Гіреїв. Отже у 1766 р. у ...
Serhiĭ Hryhorovych Vodotyka, IE. H. Sinkevych,
2003
6
Rozpodíl Rosíï - Сторінка 123
Тут впливають Совіти, систематично нищучи численну шляхту (баїв) Киргізії. Це нищення ще не закінчено. Далеко ширше провадиться справа обмеження кочовницт- ва. Кочування киргізів було звязане завжди більше з традицією, ...
I︠U︡riĭ Lypa, Oleh Ivanovych Hryniv,
1995
7
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 126
... обережности *). В сусідстві Чигрина («під Чорним лісом») Татар нема: гетьман велів їм кочувати дальше. На правім боці кочують Татари бєлгородського улуса на Жовтих Водах, верст 150 від Чигрина. На лівім березі Татари з ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1957
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 295
Ум. Кóчальце. Кружокъ, обхватывающій нижній конецъ веретена. Пух. Г. 148. Кóчать, тi, ж.—Кочеть. Кочèвний, а, е. Кочевой. В жодній кочевній отарі мусить бути: лiчман один, чабанів два i гарбачий один... Отари кочують по стетах.
9
Історія України-Руси: Khmelʹnychchyna, 1650-1657. 2 v. ...
Ніде війська зібраного нема— тільки двом полковникам, від Камінця подільського велії» гетьман бути на великій обережносте *). В сусідстві Чигрина («під Чорним лісом») Татар нема: гетьман вели* їм кочувати дальше. На правім ...
Михайло Грушевський,
1957
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 943
... pres. р. nomadizing) кочувати, вести кочовий спосіб 2к йttя. noman's land ["ndМmx nz lx nd] n 1. нейтральна зона; 2. необжиті місця; пустка; пустище; 3. пустир, пустирище. nom de guerree ["nРmda ger, - geg] фр. n псевдонім. nom de ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЧУВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
кочувати nel contesto delle seguenti notizie.
Хмельничани з обмеженими можливостями мріють про …
Тож, не маючи власного офісу, товариство змушене кочувати. Наразі єдиним приміщенням, де вони можуть збиратись, є центр реабілітації. За круглим ... «Depo.Хмельницький, ago 15»
Верховна Рада: як відправляли в КС зміни до Конституції
... порядок місцевого самоврядування Донбасу перекочував із перехідних положень в тіло Конституції. При цьому: дивно, що їй довелося кочувати, фраза ... «Укрінформ, lug 15»
Історик Тарас Чухліб пояснює, чому Кіровоград не може стати …
Зволь поклопотатися, щоб Й. М. П. Тогай-бей, а також інші наказали своїм військам переправитися по цей бік Дніпра і біля Інгульця кочувати, бо, напевне, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, giu 15»
Вчений по-новому пояснив відмову іудеїв і мусульман від свинини
Винятком стали лише деякі рідкісні лісисті й вологі райони, де можна було кочувати і забезпечувати водою і їжею й свиней, і птахів. ТЕГИ: религия, еда ... «Корреспондент.net, mar 15»
НХЛ. Сан-Хосе выменял Набокова, который завершает карьеру
... викликало в мене істеричний сміх.Йому вже давно пора було зав*язувати,а не псувати враження від своєї кар*єри і кочувати по руках як стара шлюха. «Isport, feb 15»
Якби були ми козаками… Проблемою є те, що «громадськість …
... товариш, отаман, осавул, джура, кіш, кочувати, бунчук, шаровари, штани, очкур, калита, кисет, тютюн, люлька, башлик, тарань, чабак, шатро і так далі. «Повінь - зміна системи, gen 15»
За 4 роки проти членів команди мера Коломиї порушили майже …
Відповідно секретареві Богдану Колодніцькому довелося «кочувати» по кабінетах ратуші у пошуках робочого столу ще кілька тижнів. Після смерті ... «Стик, ott 14»
Зброя терористів на Сході вражає своїм походженням та …
Бо необхідно точно знати, скільки зброї такого зразка могли отримати терористи. Адже конфлікт колись закінчиться, а ПЗРК буде кочувати далі, поки не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 14»
Патріотизм як любов до довкілля - під'їзду, міста, Землі
Патріотизм їм не дуже властивий, вони воліють кочувати туди, де краще, а не вдосконалювати довкілля. Але це лише моє враження і я не висловлюю ... «Гурт, feb 14»
Вулик на колесах. Рахівські бджоли мед збирають у… вагончик
«Це бджолиний павільйон, – пояснив «Замку» Володимир Лях, голова Асоціації пасічників Закарпаття. – Якщо хочеш мати мед, мусиш кочувати. Тому й ... «Голос Карпат.ІНФО, ago 13»