CHE SIGNIFICA КОЛІЩА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «коліща» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di коліща nel dizionario ucraino
ruote, anni '80, con. Piccola ruota (1, 3 cifre). Dal servo, la signora è presa in una poltrona su ruote (L. Ukr., III, 1952, 527); Basta guardare [Telesic] sull'aquila: quali sono le zampe in esso, e le ruote che non sono la coda, e la tavola (Tychy, I, 1957, 155); Un giovane veniva nutrito con un covone da un covone. Di tanto in tanto lubrificava le ruote con olio (Tomch., Hotel .., 1960, 62); * In confronto Quando atterrò, si addormentò [Michael] con interi cerchi del round, come una ruota, parole (Zagabria., Europa, Ovest, 1961, 42). коліща, а́ти, с. Невелике колесо (у 1, 3 знач.). От слуга везе пані в кріслі на коліщатах (Л. Укр., III, 1952, 527); Тільки дивиться [Телесик] на орла: що не лапи в нього, а коліщата, що не хвіст, а дощечка (Тич., І, 1957, 155); Молотарку годував снопами незнайомий чоловік.. Час від часу він мастив коліща олією (Томч., Готель.., 1960, 62); * У порівн. Посадивши машину, він засипав його [Михайла] цілими ворохами круглих, мов коліщата, слів (Загреб., Європа. Захід, 1961, 42).
Clicca per
vedere la definizione originale di «коліща» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЛІЩА»
Scopri l'uso di
коліща nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
коліща e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Koly i͡a vyrostu: opovidanni͡a - Том 4358 - Сторінка 19
Дід набрав у цебра води, поклав канат на коліща. . — Но! Архімед рушив, запищало коліща, і з темної глибини колодязя швидко піднімалася вгору чорна важка баддя. Хапаючи її за товсту дужку, дід не дуже голосно, але владно ...
2
Try nochi: roman - Сторінка 227
З невидимого для німців боку скелля, що спадає в урвище, встромлені в кам'яні тріщини держаки, на одному _ мале коліща з плуга, на другому _ невелике колесо на кронштейні з фюзеляжа збитого в горах німецького штурмовика.
3
Alʹbion: opovidanni︠a︡ - Сторінка 64
Як це сам? — недовірливо подивився Павло на діда. — А отак... Дід набрав у цебро води, поклав канат на коліща. — Но! Архімед рушив, запищало коліща, і з темної глибини колодязя швидко піднімалася вгору чорна важка баддя.
4
За фальшивим мандатом: Як М. Лебедь пошив у дурні С. ...
військовою розвідкою — Абвером, як п'яте коліща до розбитого воза конаючого гітлерівського Райху, — ледве сам зі своєю ріднею і своїм штабом докотивсь на цьому коліщаті до вічного міста — Рима. І це коліща, гнане подувом ...
5
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Як це сам? — недовірливо подивився Павло на діда. — А отак... Дід набрав у цебра води, поклав канат на коліща. - Но! Архімед рушив, запищало коліща, і з темної глибини колодязя швидко піднімалася вгору чорна важка баддя.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
Сандурський — коліща в моєму механізмі (хай вибачить мені за таке прирівняння) , яке, замінившись, не спинило механізм, ба, він навіть зачав рухатися краще, очистився, одним словом. З ним у мене була давня дружба, чи не ...
Mykhaĭlo Hryhorovych Osadchyĭ, 1993
7
Mor: knyha butti︠a︡ Ukraïny - Сторінка 166
Дядько Терешко десь дістав коліща, в отвір ми вставили посередині палицю, і котили те коліща вздовж городу двома руками, мов трактор. Це влітку. Коли зайшло в зиму, я прихопив з собою батьків помазок, мильничку (хай Петрик ...
8
Її тіло пахло зимовими яблуками: оповідання та повісті - Сторінка 128
Він ганяв коліща на палиці, здіймаючи куряву, купався в теплій річці дитинства, любив світ сонця, блакить неба і нічого не бажав, крім тих простих і вічних речей. Лише та річечка, той луг і коліща на палиці і нічого більше. Життя ...
9
Ivan Otara: roman - Сторінка 63
Один тракторист сидів у залізному сідлі, покручував коліща — правив машиною, другий — на крилі, що накривало велике заднє колесо з навскісними залізними поперечками на ободі. Він озирався, чи справно йде плуг. Обидва ...
Andriĭ Mʹi︠a︡stkivsʹkyĭ, 1987
10
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny
Кінь стояв біля ганку, сумний, тихий, віконце нагорі висвітило залізне коліща, що валялось на подвір'ї і видалося зовсім іграшковим з вишини, а на мансарді поет читав по пам'яті лермонтовського «Демона». Читав із почуттям, з ...
