Significato di "колодій" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОЛОДІЙ IN UCRAINO

колодій  [kolodiy̆]

CHE SIGNIFICA КОЛОДІЙ IN UCRAINO

collodio

Колодій

Tronchi - rito slavo dedicata al carnevale, dove le ragazze non sposate e ragazzi piedi legati a un ponte di legno in segno di condanna o la punizione per quello che erano sposati al momento giusto. Questa settimana le donne più anziane scherzando "punire" quei giovani ragazzi che non hanno trovato una coppia e sposati durante l'anno. Questa era l'usanza dei nostri Antenati: tutte le cose viventi devono essere in coppia. Coloro che non trovavano una ragazza, consideravano la causa delle violazioni dell'armonia, ordine in natura. I ragazzi non sposati si aggrappano ai piedi del blocco, che è stato appositamente creato per questo rito, lo ha frustato con nastri e fiori.

Колодій — слов'янський обряд, приурочений до Масниці, в якому дівчатам і неодруженим хлопцям прив'язували до ноги дерев'яну колоду на знак засудження або покарання за те, що вони не одружилися в належний час. В цей тиждень старші жінки жартома «карають» тих молодих парубків, які протягом року не знайшли собі пари і не одружилися. Таким був звичай наших Предків — усе живе повинно бути в парі. Тих, хто не знаходив собі дівчини, вважали причиною порушення гармонії, ладу в природі. Неодруженим парубкам чіпляли до ноги колодку, яку виготовляли спеціально для цього обряду, обплітали її стрічками, квітками.

definizione di колодій nel dizionario ucraino

. Collodio, w, h Una soluzione appiccicosa spessa di cellulosa in etere e alcol, l'evaporazione di cui una sottile pellicola trasparente; usato in medicina, fotografare, ecc. Se c'è violazioni apparenti di [della pelle] intatta .. bisogno di questi posti per ottenere disinfettare iniziare, se necessario, cravatta o attaccare un batuffolo di cotone imbevuto Kolodiy (Come zapob. Contagiosa. I pazienti .. 1957, 23) .KOLODIY1, io sono ., comporre. Grande coltello con blocco di legno; kolodach. Xia poyasyna Kolodiy con un coltello nella vagina era l'unico tesoro e ricchezze Ostapov ... (colori. .. avvolta, 1902, 22) .KOLODIY2 I, cap., Dial. Una sedia a rotelle

колодій, ю, ч. Густий клейкий розчин клітковини на ефірі та спирті, при випаровуванні яких утворюється тонка прозора плівка; використовується в медицині, фотографуванні і т. ін. При наявності видимих порушень її [шкіри] цілості.. необхідно ці місця до початку роботи знезаразити, при потребі перев’язати або заклеїти ваткою, змоченою колодієм (Як запоб. заразн. хвор.., 1957, 23).

TRADUZIONE DI КОЛОДІЙ

Conosci la traduzione di колодій in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di колодій verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «колодій» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 火棉胶
• Traduttore italiano - spagnolo: colodión
• Traduttore italiano - inglese: collodion
• Traduttore italiano - hindi: कोलाइडयन
• Traduttore italiano - arabo: الكولديون سائل دبق
• Traduttore italiano - russo: коллодий
• Traduttore italiano - portoghese: colódio
• Traduttore italiano - bengalese: আঠাল রাসায়নিক পদার্থ
• Traduttore italiano - francese: collodion
• Traduttore italiano - malese: collodion
• Traduttore italiano - tedesco: Kollodion
• Traduttore italiano - giapponese: コロジオン
• Traduttore italiano - coreano: 콜로 디온
• Traduttore italiano - giavanese: collodion
• Traduttore italiano - vietnamita: thuốc dán
• Traduttore italiano - tamil: கொலோடியன்
• Traduttore italiano - marathi: collodion
• Traduttore italiano - turco: kolodyum
• Traduttore italiano - italiano: collodio
• Traduttore italiano - polacco: kleina
• ucraino: колодій
• Traduttore italiano - rumeno: colodiu
• Traduttore italiano - greco: κολλώδιο
• Traduttore italiano - afrikaans: collodium
• Traduttore italiano - svedese: kollodium
• Traduttore italiano - norvegese: collodion

9 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЛОДІЙ»

Scopri l'uso di колодій nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con колодій e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Лекции по теории вероятностей и математической статистике: ...

Для студентов математических факультетов университетов

Александр Михайлович Колодий, 2010

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 67

МаСниця. та. колодій. Масницькі пісні з наспівами віднайдено фольклористами у другій половині ХХ ст. переважно на Сумщині та в Черкаській області. Виконуються як жартівливі та ігрові у той же час, що й відомі пісні та ігри “на ...

Іваницький А. І., 2008

Технология обучения видам легкой атлетики в программе ...

Креер, В. А. Легкоатлетические прыжки / В. А. Креер, Н. Н. Попов. – М.: Физкультура и спорт, 1982. 24. Колодий, О. В. Основы обучения и тренировки в легкой атлетике / О. В. Колодий. – Л.: ГИФК им. П.Ф. Лесгафта, 1983. 25. Колчин ...

Коновалов Игорь Евгеньевич, ‎Мутаева Ильсияр Шафиковна, ‎Черняев Александр Антонович, 2014

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 207

Серед українських свят, які дійшли до нас із сивої давнини, є і трохи призабутий Колодій, відзначуваний упродовж тижня навесні, коли стрічаються весна і зима. Що засвідчує зв'язок свята з Сонцем, бо колісницю Сонця в індійській ...

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 455

Таким міг бути і Колодій, котрий карав тих, хто легковажив з пошануванням нової родини. Вибраний час покарань — м'яс- ниці — також не випадковість, оскільки селяни вважали, що найкраща пора для народження дітей — зима: у ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

а щедрівки. Зимова обрядова поезія трудового року / Упоряд. О. Дея. — К., 1965. - С. 68-70). Колодій Колодій — бог шлюбу В основі звичаю «колодки-колодія» вбачає С. І. Килимник «якийсь міфологічний образ своєрідного, ...

Валерій Войтович, 2006

Ukraïnsʹka narodna ihrashka: istorii︠a︡, semantyka, ... - Сторінка 119

Київ обряд волочіння колодки — Колодка, Колодій. Про цей обряд, який в різних місцевостях здійснювався по-різному, існує досить солідна література (Маркевич, Сумцов, Чубинський, Iванов, Чер- нявська, Гайдай, Соколова).

Oleksandr Semenovych Naĭden, 1999

Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах

Широке розповсюдження мав звичай «колодки» або «колодія», відомий в Україні в кількох локальних варіантах. Найбільш архаїчним серед них, ймовірно, слід визнати той, де розігрувалось «народження» і «поховання» дерев'яної ...

А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...

Чільне місце в роботах українських дослідників відведено вивченню територіальних особливостей електоральної поведінки громадян України. У даному контексті слід навести роботи В. Березинського 1, О. Вишняка 2, А. Колодій 3 ...

Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЛОДІЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino колодій nel contesto delle seguenti notizie.

Колодій привітав колектив Інституту патології крові та …

Голова Львівської обласної ради Петро Колодій у четвер, 24 вересня, взяв участь в VI з'їзді гематологів та трансфузіологів України, присвяченому ... «Вголос, set 15»

Колодій поскаржився делегації ПАРЄ, що влада затягує з …

Львівщину на цій зустрічі представляли голова Львівської обласної ради Петро Колодій, а також депутати обласної ради Ярослав Качмарик, Василь ... «Вголос, set 15»

Колодій передав слова вдячності всім білорусам, які підтримують …

У Львові з робочою поїздкою побували представники Республіки Білорусь, які провели тут низку заходів з нагоди відзначення Дня Білоруської слави, ... «Вголос, set 15»

Колодій привітав членів обласної Спілки політичних в'язнів …

Голова Львівської облради Петро Колодій виступив на Урочистій Академії з нагоди 25-річчя створення Львівської обласної Спілки політичних в'язнів ... «Вголос, ago 15»

СПІДВЕЙ: Українці Трофимов, Колодій та Федик завоювали усі …

Трофимов та Колодій закінчили основну серію заїздів з повним комплектом очок. Не набагато відстав і Федик. Представники незалежної України ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", lug 15»

Українець Колодій здобув "бронзу" на чемпіонаті Європи зі …

У фіналі континентальної першості, що проходить у Ростоці (Німеччина), Олег Колодій отримав за шість стрибків 391,10 бала, повідомляє Еспресо.TV. «espreso.tv, giu 15»

Колодій привітав випускників Львівського державного …

Сьогодні, 6 червня, голова Львівської обласної ради Петро Колодій взяв участь в урочистостях з нагоди випуску фахівців Львівського державного ... «Вголос, giu 15»

Віджатися від підлоги можу разів двісті, - Любомир Колодій, 21 рік …

Мій співбесідник - тернополянин Любомир Колодій", - саме про нього йдеться у нарисі журналіста прес-центру АТО Володимира Скоростецького, сектор ... «Гал-Info, mag 15»

Колодій планує зробити Львів шаховою столицею України (ВІДЕО)

З цього приводу голова Львівської облради Петро Колодій зазначив, що свого часу облрада передала шаховий клуб на баланс університету імені ... «Вголос, mag 15»

Петро Колодій привітав усіх львів'ян з Днем міста

Вітаючи львів'ян, голова Львівської обласної ради Петро Колодій зазначив: «Мені приємно вітати нині всіх з нагоди Дня народження нашого рідного ... «Західна інформаційна корпорація, mag 15»