CHE SIGNIFICA КОЛЯДНИК IN UCRAINO
definizione di колядник nel dizionario ucraino
caroling, e, h. Ecco chi caroling. Le voci del piccolo kolyadnikov si sono già rotte nel villaggio (Mirny, III, 1954, 34); Come hostess e principe, dovette sedersi a teatro, aspettare che i carolisti andassero in veranda quando cominciarono a cantare (Skl., Sviatoslav, 1954, 224); * In confronto - Beh, dacci pace! È così che il branco cammina con le barzellette, come se fossero carolinghi o persone generose (N.-Lev., I, 1956, 609).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЛЯДНИК»
Scopri l'uso di
колядник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
колядник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 526
ДНИК. Дороп й величш творш нашоУ доби! МАТИ (благое). Колядуйте Ум 1 синов1 моему, Романове Можс, серцем сво1м почують, шо в цей всч1р ми е з ними. 1-Й КОЛЯДНИК. Щоб кован и ми возами та вороними ганьми ...
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych,
1997
2
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 15
Або: Під віконечком три Все не простиї, вс1 три святиі (2): коляднички (2) Старше колядник — світлоє сонце. Все й не простиї, всі три Друге колядник — ясний місяцю, святиї (2) Третє колядник — дробен дощику. ' Чи дома-дома ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1994
3
Ne plach, Rakhile: rizdv'i︠a︡na misterii︠a︡ - drama v 3 ...
II. колядник: Зате, щоб нарік знов в пахкому сіні Промінням щасним грався сміх дітей. Щоб знов дідух владарив — як давніше, Багатий на колосся золоте. Над двором статком всім: щоб темні тіні В дім приступу не знали. І на те .
4
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
ечком три коляднички Під віконечком три коляднички, Все й не простиї, всі три святиї. — Чи дома, дома, господаречку? Ой ми до тебе все в рік гостеве Все не простиї, всі три святиї: Старше колядник — світлеє Сонце, ...
5
Народная ворожба и гадания:
Колядник дает предсказания на круглыйгодосостоянии погоды, здоровья, урожая на хлеб, здоровья молодыхистарых,мужчин и женщин и т. д. в зависимости от того, вкакойденьнедели придется Рождество Христово. Если, ...
Леонид Иванович Моргун,
2011
6
Ukrainsʹka narodni︠a︡ poezii︠a︡ - Сторінка 22
Коли об!йдуть церкву трич!, то тод! найкра- ц! колядники Ё береза насамперед !дуть кодяду- вати до священпна. Попереду колядник!в !дуть танцюристи парами, по два з дзв!нками,що привяэа- я! до барток /сокирок/ ,як! кладуть на ...
Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ,
1927
7
Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 27
Радо запрошувала Анна колядників до хати. Здавалося, що з ними приходила на часинку її молодість. Приєднувала і свій ще незгаслий голос до колядників. А з нею ставала до співів і Марійка. Слухав колядки Осипко, і здавався ...
8
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ
Під хатою появилися колядники) ФЕДІР: Під вікном колядники! Йой, я мушу тікати до хлопців І (Вибігає) МАТИ: Та хоч би повечеряв спокійно! 1- ИЙ КОЛЯДНИК: Пане ґаздо, чи можна поколядувати? ВСІ З ХАТИ: Можна, можна!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1983
9
Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 327
1-й колядник: Файна Коза була в вашій хаті. Господар: А колядники так щиро колядували. Лунають дзвіночки. З'являється Вісник Неба. Вісник Неба: Слава Богу, люди чесні! Я до вас посол небесний. Майте волю добру, гожу, Тільки ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko,
2004
10
Іван Огієнко у діалозі культур і духовності (Огієнківські ...
Мабуть, не без підстави існуе одна з версій пояснення назви "коляда" від слова "коло", від колишнього бога врожаю - Сонця. Колядники на Гуцул ьщині засідали в господаря за стіл і утворювали коло. Колядник» ставали в ...
Петро Юрійович Саух, Z͡Hytomyrsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Ivana Franka,
2010
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОЛЯДНИК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
колядник nel contesto delle seguenti notizie.
VIP-узники: Мельник – на свободе, Зварич – на тюремной …
Тем временем фигурант другого, не менее громкого дела, судья-"колядник" Игорь Зварич, осужденный за взятки на 10 лет тюрьмы в 2012-м, с недавнего ... «СЕГОДНЯ, lug 15»
Херсонский чиновник-«колядник», получивший «подарок …
К уплате штрафа в размере 850 грн. приговорил Суворовский райсуд в г. Херсоне и. о. начальника управления градостроительства и архитектуры ... «Николаевский Центр журналистских расследований, mar 15»
Четырехметровый Дидух установили в центре Львова …
Дети-колядники позируют для фото на фоне инсталляций в виде двухметровых персонажей рождественского вертепа, Львов, 6 января 2014 года. «Украинское национальное информагентство, gen 14»
Чотириметрового Дідуха встановили у центрі Львова …
Діти-колядники позують для фото на тлі інсталяцій у вигляді двометрових персонажів різдвяного вертепу, Львів, 6 січня 2014 року. Діти-колядники ... «Укрінформ, gen 14»
Судья-"колядник" Зварич готовится снимать кино о себе …
"Экс-судья Игорь Зварич превращается в самого творческого заключенного в истории Украины: на днях он сообщил своим соседям по Менской колонии ... «СЕГОДНЯ, ott 13»
Судья-колядник Зварич заработает на "Mein Kampf" 18 тысяч
Книгу на форуме продают по 60 гривен, таким образом гонорар автора составит 18 тыс. гривен. Продали уже более 200 экземпляров. В конце сентября ... «Главред, set 13»
Суддя-"колядник" заробить 18 тис. на "Mein Kampf"
На Міжнародному книжковому "Форумі видавців у Львові" син засудженого за хабарництво екс-судді Ігоря Зварича презентував книгу батька "Суддя ... «Українська правда, set 13»
У своїй другій книзі "колядник" Зварич розповість про суддю …
Суддя-"колядник" Ігор Зварич, який прославився тим, що зберігав у робочому кабінеті мільйони гривень, якими вдячні відвідувачі начебто "засівали" дім ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 13»
Судья-колядник Зварич написал в колонии книгу "Mein Kampf in …
Через две недели экс-судья Игорь Зварич, отбывающий 10-летний срок в Менской колонии за получение взяток почти на 1 млн грн, представит на ... «УНИАН, ago 13»
Суддя-"колядник" видав книгу "Mein Kampf in Ukraine"
Книга засудженого екс-судді Ігоря Зварича "Mein Kampf in Ukraine" буде презентована у вересні на Форумі видавців у Львові. Про це директор ... «Українська правда, ago 13»