CHE SIGNIFICA КОНОВКАР IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «коновкар» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di коновкар nel dizionario ucraino
Konovkar, I, h, raramente. Il maestro che fa secchi, conquista. Per sempre scomparso dalla montagna e dalle strade suburbane, dalla mia giovinezza, dagli eterni proletari-malvagi-operai - konovkary, zogtaryy, rifugi (Kozl., Sun .., 1957, 7). коновкар, я́, ч., рідко. Майстер, що робить відра, коновки. Назавжди зникли з гірських і підгірських доріг оті знайомі мені з юності вічні пролетарі-злидарі — коновкарі, дьогтярі, решетарі (Козл., Сонце.., 1957, 7).
Clicca per
vedere la definizione originale di «коновкар» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОНОВКАР»
Scopri l'uso di
коновкар nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
коновкар e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marko Cheremshyna: novely, posvi︠a︡ty Vasylevi Stefanyku, ...
Коновкар увшшов у хату, скинув з плечей бесаги \ спогля- нув задувшими очима на жшку й на Дгги, що схопилися \з земл1 в1Д потахлої ватри 1 кинулися в1тати дьидю. Коновкариха борзенько вибігла, щоби розсщлати Шчку, ...
Marko Cheremshyna, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1987
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 290
Ані місяць, ані зорі не хотіли дивитись, як коновкар вітатисьме із своєю челядкою. Геть поховалися за хмари мраки, що розстелились по горах і давлять їх своїми важкими краплями, гей розтоплене оливо, гей мужицькі сльози.
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
Аш місяць, аш зор1 не хотали дивитись, як коновкар вггати-сьме 1з своею челядкою. Геть поховалися за хмари мряки, що розстелйлись по горах 1 давлять 1х своїми важкими краплями, гей розтоплене оливо, гей Му- ЖИЦКи сльози ...
4
Opovidanni͡a - Сторінка 46
Ні місяць, ні зорі не хотіли дивитись, як коновкар вітатися ме із своєю челядкою. Геть поховалися за хмари, за мраки, що розстелилися по горах і давлять їх своїми важкими крап-' лями, гей розтоплене оливо, гей мужицькі сльози.
5
Marko Cheremshyna: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 52
Тому потік німого жалю і розпуки не припиняеться навіть тоді, коли горе паралізуе мову коновкаря. Тоді бере голос автор: «Коновкар обертаеться назад себе, хоче погладити свою Чічку, запитатися її, чи дуже змучилася, чи терхівка ...
Olena Dmytrivna Hnidan, 1985
6
Твори: Карби. Село за війни. Веховина. Парасочка - Сторінка 112
Перпшй раз в життю вертае коновкар до домівки сам-саміський. На плечах бесажки з кукурудзами, а шд пахою Чіччина узда. Осшнш в1тер жене прудко крізь густ1 бори 1 дуе коновкареві у розшшкану пазуху на груди. Йде 1з Л1с1В ...
7
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 150
Цей мотив Черемшина переносить у зовсім інший клімат - клімат мізерного животіння бідного коновкаря - "торбея". Життя сільського напівпролетаря позбавлене пишних декорацій. Образ жалюгідної шкапи, що здихає на дорозі, ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
8
Symvolika i︠a︡k stylʹova dominanta ukraïnsʹkoï novelistyky ...
Завдяки такш побудов1 хронотопу Черемшиш вдаеться витворити двоїсту постать героя, об'една- ну з образом його конячини, й це внявляеться в лейтмотиві Тш1: "Коновкар обертаеться назад себе, хоче погладити свою Ч1чку, ...
Natalii︠a︡ V. Naumenko, 2005
9
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
КОНОВКАР - майстер, що робить відра, коновки. Коновочка КОНОВЛЯТА (КОНОВОЧКА, КОНОВ'ЯТА) - бондарська посудина; коновка менших розмірів (Гуцульщина). КОНОВ'ЯЗЬ - стовп, жердина або кільце, до яких прив'я- зують ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
10
Dynamika leksychnykh norm ukraïnsʹkoï literaturnoï movy XX ...
... смятение; сумятица" (УРС, II, 302), керунок "рос. направление" (УРС, II, 326), двгрницька "примь щення дв1рника" (СУМ, II, 213), дерилюд "те саме, що здирник" (СУМ, II, 252), дивовиддя "видшня" (СУМ, II, 272), коновкар "майстер, ...
Li͡u͡bov Struhanet͡s͡ʹ, 2002
