Significato di "піскар" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІСКАР IN UCRAINO

піскар  [piskar]

CHE SIGNIFICA ПІСКАР IN UCRAINO

pesciolino

Пічкур

Pichku o piskar - un genere di pesce che ha più di 20 specie, dalla famiglia di carpa, la più comune - vodka è solita. Nell'Ucraina centrale e meridionale si chiama bobyr, bubir, peskar.

Пічкур або піскар  — рід риб, що налічує понад 20 видів, з родини коропових, найпоширеніший — пічкур звичайний. У центральній та південній Україні має назву бобир, бубирь, пєскарь.

definizione di піскар nel dizionario ucraino

pesciolino, io, h. Piccolo pesce di fiume della famiglia delle carpe. Quando furono catturate diverse caverne, carovane e persino due lucci, Vadim urlò: "Anu, Tanyusho, prendi il pesce!" (Boych., Molodist, 1949, 207).

піскар, я́, ч. Дрібна річкова риба родини коропових. Коли піймали кілька піскарів, карасів і навіть дві щучки, Вадим крикнув: — Ану, Танюшо, забирай рибу! (Бойч., Молодість, 1949, 207).

TRADUZIONE DI ПІСКАР

Conosci la traduzione di піскар in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di піскар verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «піскар» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 桃花鱼
• Traduttore italiano - spagnolo: pececillo
• Traduttore italiano - inglese: minnow
• Traduttore italiano - hindi: एक प्रकार की नदी में रहनेवाली मछली
• Traduttore italiano - arabo: أسماك
• Traduttore italiano - russo: пескарь
• Traduttore italiano - portoghese: vairão
• Traduttore italiano - bengalese: মাছের পোনা
• Traduttore italiano - francese: vairon
• Traduttore italiano - malese: minnow
• Traduttore italiano - tedesco: Elritze
• Traduttore italiano - giapponese: ミノウ
• Traduttore italiano - coreano: 연준 모치
• Traduttore italiano - giavanese: Gourmet
• Traduttore italiano - vietnamita: thứ cá nước ngọt rất nhỏ
• Traduttore italiano - tamil: உறுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: गोडया पाण्यातील एक छोटा मासा
• Traduttore italiano - turco: golyan balığı
• Traduttore italiano - italiano: pesciolino
• Traduttore italiano - polacco: ogólna nazwa kilku drobnych ryb
• ucraino: піскар
• Traduttore italiano - rumeno: plevușcă
• Traduttore italiano - greco: ψαράκι
• Traduttore italiano - afrikaans: minnow
• Traduttore italiano - svedese: elritsa
• Traduttore italiano - norvegese: ørekyte

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІСКАР»

Scopri l'uso di піскар nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con піскар e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 8

Десни нам постійно (100%) трапляється піскар, далі частіше попадалися єлець, в'язь, плітка, щипавка, йорж, бобир, підуст і т. д. По берегах заток найчастіше ловиться плітка, піскар, верховодка, єлець, в'язь, щипавка, окунь, щука, ...

Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931

Krylati vyslovy v ukrainsʾkiĭ literaturniĭ movi: aforyzmy, ... - Сторінка 230

піскар. Назва сатиричної казки (1883) М. Є. Салтикова-Щедріна, в якій змальовано в образі вічно заляканого «премудрого піскаря» буржуазно-ліберальну інтелігенцію. Вислів став образною характеристикою лякливих обивателів.

Alla Petrovna Koval', 1975

Trudy - Томи 18 – 19 - Сторінка 144

1 1 - 0,02 2 - 2 0,05 3 1 2 0,03 Піскар . . . . . . . . . . —- - - - 1 1 - 0,02 1 1 - 0,01 В'юн . . . . . . . . . . . . - - - - 1 - 1 0,02 1 - 1 0,01 Р а з о м . . . . . 5673 4042 1631 — | 4429 | 3382 | 1047 10102 7424 | 2678 1— теризуючи водойми і відносячи їх до ...

Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1939

А - Н: - Сторінка 236

Хлопці бродили по коліна, видивляючись між камінцями пічкурів (Ю. Збанацький); Вислизнув, як піскар з матні (приказка); Вдивляється [Мирон] у плюскітливу воду.., в ковбликів, що час від часу вилазять зі своїх печер або випливають ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Бiблiотечне Закарпаття: сторiнки iсторiï та сучасности

Н. М.. Панчук, 2000

Животворні зв'язки: Іван Франко і російська реалістична проза

Подібно до щедрінського Премудрого Піскаря, п. Денис лише про одне думає, з одного критерія виходить в оцінці своїх вчинків. Це ідея «самоврятування». І Премудрий Піскар, і п. Денис — суб'єкти освічені. Той спосіб життя, який ...

Юрий Янковский, 1968

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 166

... білизна, лин, уклейка, густера, лящ, синець, піскар, чехоня, карась, короп, білий та строкатий товстолоби, сом, судак, окунь, бички. У Сіверському Донці нараховують 45 видів риб, більшість з яких належить до родини коропових.

Сергій Федака, 2011

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 599

... уряд. gubernative [' gju:bandtlv] а урядовий; правлячий. gubernator [' gju:bangltal n 1. правитель; керуючий; управляючий; 2. губернатор. gubernatorial ["gju:band tdVrldl] а губернаторський. gudgeon [' gАdZ(a)n] n 1. іхт. пічкур, піскар; ...

Гороть Є. І., 2006

Zabilily snihy - Сторінка 197

Вони готові сказати добре слово про трудівника, іноді хочуть зробити для нього щось корисне, підтримати рідну культуру тощо, але дуже бояться царського трону, завжди тремтять, мов щедрінські премудрі піскарі, запобігають ...

Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 76

Казка Салтикова-Щедріна «Премудрий піскар» використана товаришем Сталіним в його промові на нараді господарників 23 червня 1931 року. «... Існують, — говорив товариш Сталін, — деякі колопартійні обивателі, ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІСКАР»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino піскар nel contesto delle seguenti notizie.

Надія Савченко написала книгу

І гашиш можна дістати, і «піскар» галімий по 7$ чи місцеву самогонку «анісовку» (бридота страшна, на абсент смаком схожа), все можна було купити, ... «ZAXID.net, lug 15»

Що спільного між річкою Теребля і озером Синевир ?

Правда, на території водосховища форель вже не знайдеш - занадто для неї глибоко, але є піскар, підвуст та голавль. Блище до Буштина, де Теребля ... «Tyachiv News, mar 15»

Під Луцьком амбулаторію «підселили» до дитсадка. ФОТО

Значить голова селишної ради Піскар М М вже "положила" око на старе приміщення амбулаторії Коли амбуларію переселяють до дитсадочка то люди ... «ВолиньPost, apr 13»