CHE SIGNIFICA КОНТЕНТУВАТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «контентувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di контентувати nel dizionario ucraino
contenuto, uyu, uesh, nedok., pereh., zast. Mangia, mangia Le donne promettono di dare argilla di poltiglia, acqua da indossare, contenuto di persone (Barv., Opp., 1902, 171). контентувати, у́ю, у́єш, недок., перех., заст. Годувати, харчувати. Жінки обіцянку дали глину місити, воду носити, людей контентувати (Барв., Опов.., 1902, 171).
Clicca per
vedere la definizione originale di «контентувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОНТЕНТУВАТИ»
Scopri l'uso di
контентувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
контентувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 416
pleased with his present condition. контентувати (-ую, -уеш) / vt to content, satisfy, gratify; to nourish, feed, maintain, sustain; -СЯ / vi to be nourished (fed, sustained) ; to be contented (satisfied) : прошу, контентуйтеся! please (do) help ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 279
Контентувати, тую, еш, гл. Кормить, пропитывать; содержать. Жiнки обіцянку дали глину місити, воду носити, людей контентувати. Г. Барв. 171. Нехай даремне всякого прочанина й захожого i проѣзджачого контентуе. К. (О. 1861.
цянку дали глину місити, воду носити, людей контентувати. Г. Барв. 171. Нехай да1)емне всякого прочанина й заxoжoгo і проїзджачого контентує. К. (О. 1861. IV. 156). Контентуватися, туюся, єшся, іл. Кормиться, питаться ...
4
Tvory - Том 2 - Сторінка 34
... Харку, шсля [хл1ба-]сол1 та й за Д1ЛО пора взяться! Кабиця. Та еге ж! Я вже давно наслухаю, до чого воно йдеться! 1лько (потиху). До того, що ти облизня сшймаеш! * Контентуватися — 1сти, угощатися. Маруся (сама до себе).
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1964
5
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 232
Контентуватися — годуватись, їсти; пригощатись. Контетний — задоволений («будь контетний, як маеш на хорбаці дранку»; «ми всі такі контетні вашими словами»); ситий («пусти з-за стола — я контетний»). Копа — стіжок з 60 ...
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
... ЧИТИСЯ розм., КОНТЕНТУВАТИСЯ заст. — Док.: прохарчуватися, прогодуватися, про харчити ся. Гили відстали, кухонь не було, і бійці харчувалися мізерним сухим пайком (Григорій Тютюнник); — А як не стане хліба, що будемо ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 567
Віно — посаг, придане. Рупати — бути бажаним, жаданим. Роздробитися — розсердитися, роздратуватися. Контентуватися — угощати, годувати, утримувати. Лист V. Хто такий хуторянин. Сірко Іван Дмитрович (р. нар. невід. — бл ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
8
Baĭky v ukraïnsʹkiĭ literaturi XVII-XVIII st: - Сторінка 197
... галка квадрувати (до чого-небудь) — стосу- ватися, належати, щдходити, годи- тися кокош — . курка колвек — тільки, -небудь компан — товарищ, компаньйон, сшлъ- ник контентуватися — задовольнятися кормшк — кормушка; ...
Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, V. I. Krekotenʹ, 1963
9
Оповідання Антонія Радивиловського: з історії Української ...
... 'ильки кондиц1я — стан, р1вень конектура — передбачення контентуватися — задоволь- нятися контерфет — зображення, ма- люнок, в1зерунок концепт — витв1р к о р б а ч — баиг, бич кормник — керманич, стерни- чий костыр ...
В. І Крекотень, Antoniĭ Radyvylovsʹkyĭ, 1983
10
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
Дюґом вдарити — короткою тичкою, без замаху. Контетний — задоволений. Контентуватися — годуватись, їсти, пригощатися. Жвиндіти — незрозуміло говорити; ревти; спантеличувати, забивати баки хитрими розмовами ...
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
