Significato di "корогва" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОРОГВА IN UCRAINO

корогва  [korohva]

CHE SIGNIFICA КОРОГВА IN UCRAINO

banner

Корогва

Korogva, un banner - una specie di bandiera; una bandiera a forma libera, che mostra specifici attributi che caratterizzano l'attività di un'organizzazione particolare. Spesso sulla corona sono riportati uno stemma e il nome dell'organizzazione.

Коро́гва, хору́гва — вид прапора; полотнище довільної форми, на якому зображені специфічні атрибути, які характеризують діяльність певної організації. Часто на корогві зображується герб та назва організації.

definizione di корогва nel dizionario ucraino

corona, e, v.1. Dep. La bandiera - E ha portato una cosa storta? - Eccolo! C'è! - disse Mahuzuga e, dispiegandosi, sollevato (Kotsyub., II, 1955, 81); // giusto Bandiera di battaglia militare. Lascia giocare i silenziatori; Tonalità dorate essenziali di Korogva e Pernachi (Ment., Poetry, 1958, 203); Lode alle Immortali Acque Gialle, il Fuoco dei Re Cosacchi! (Rilsky, III, 1961, 145) .2. Divisione nell'Armata Polacco-Lituana XVI-XVII secolo. e nell'esercito cosacco. Diversi nuclei di equini ... improvvisamente girarono di nuovo attraverso il fiume, sulla riva destra (Katch., Vyborg, 1953, 21) .3. la chiesa Un panno (o piatto) attaccato ad un lungo smalto con l'immagine di Cristo o altri santi trasportati durante il corso della processione. Entrammo in chiesa: due file di corone (N.-Lev., II, 1956, 401); Con l'apertura della porta della chiesa di Sichovaya Pokrovska, un padre centenario con un portico, un penny, corone e acqua santa uscì (Dovzh. I, 1958, 234) .4. Dep. Un pezzo di stoffa rossa appeso al mattino dopo una notte di matrimonio, se il giovane diventa vergine. Un giovane ubriaco e una vecchia donna apparvero sulla corona rossa: danzando, buttando giù un trofeo (P., I, 1957, 360).

корогва, и́, ж.

TRADUZIONE DI КОРОГВА

Conosci la traduzione di корогва in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di корогва verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «корогва» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 横幅
• Traduttore italiano - spagnolo: banners
• Traduttore italiano - inglese: banners
• Traduttore italiano - hindi: बैनर
• Traduttore italiano - arabo: لافتات
• Traduttore italiano - russo: хоругвь
• Traduttore italiano - portoghese: banners
• Traduttore italiano - bengalese: ব্যানার
• Traduttore italiano - francese: bannières
• Traduttore italiano - malese: kain rentang
• Traduttore italiano - tedesco: Banner
• Traduttore italiano - giapponese: バナー
• Traduttore italiano - coreano: 배너
• Traduttore italiano - giavanese: gendero
• Traduttore italiano - vietnamita: banner
• Traduttore italiano - tamil: பதாகைகள்
• Traduttore italiano - marathi: बॅनर
• Traduttore italiano - turco: afiş
• Traduttore italiano - italiano: banner
• Traduttore italiano - polacco: banery
• ucraino: корогва
• Traduttore italiano - rumeno: bannere
• Traduttore italiano - greco: πανό
• Traduttore italiano - afrikaans: baniere
• Traduttore italiano - svedese: banderoller
• Traduttore italiano - norvegese: bannere

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОРОГВА»

Scopri l'uso di корогва nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con корогва e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українське козацтво: соціально-історичний нарис : у двох ...

IV. КОРОГВА. КОРОГВА, хоругва - 1 ) Прикріплене до древка полотнище, прапор. Гетьманська корогва була державним прапором України, січова - символом Війська Запорозького, а полкові - бойовими прапорами козацького війська.

І. І Діптан, ‎Петро Кравченко, 2008

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

Корогви. Були три роди корогов у козацькому війську: 1) корогва всього війська або гетьманська, 2) корогви полкові, 3) сотенні. Окрім цього, були ще з н а ч к и, менші корогви, яких уживали нащодень. У давніших часах козацьке ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

Etnohrafii︠a︡ ukraïnsʹkoho honcharstva: livoberez︠h︡na Ukraïna

livoberez︠h︡na Ukraïna Olesʹ Poshyvaĭlo, Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu. була символом цеху, своєрідним відображенням матеріального становища: багатий цех — корогва пишна, ...

Olesʹ Poshyvaĭlo, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ muzeĭ-zapovidnyk ukraïnsʹkoho honcharstva v Opishnomu, 1993

Український портрет ХВІ-ХВІІІ століть - Сторінка 25

На могилі умерлого поставлялася різьблена постать його ...або писаний портрет, що завішувався на знамені і покладався у церкві поруч з корогвами. Часто портрет вмерлого писався на вікові або боці тру- "7 НИ- '. На наш погляд ...

Анатолій Мельник, ‎Halyna Bi͡e͡likova, ‎Larysa Hryhoriïvna Chlenova, 2006

Національна симболіка України: науково-художня книжка...

Довга й вузька корогва з двома гострими кінцями з червоної тканини французького походження, прикрашена різним орнаментом. Крім того, у двох колах можна було бачити: архистратига Михаїла, одягненого в золоту кирею, ...

Володимир Іванович Сергійчук, 1992

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 286

рóв'ячe зілля. Раст. Оrobanche еріthimum. Пух. 1. 22. Корогва, вй, ж. 1) Знамя. Із за гори козацькі корогви видко. Дума. Узапорожців на бiлих корогвах тiлько червоні хрести, а в городових-орли i всяке малювання з золотом. К. ЧР. 328.

Borys Hrinchenko, 1907

Лісова пісня

Тоді як поетеса вважає, це зробити нову корогву, ніж латати стару і ради того жискувати власною честю. Ті люди, що колись тримали ву, заснули і в сні не почули, як корогва випала їм з рук в баранячі копита, люди сплять і тепер і ...

Леся Українка, 2013

Berestet︠s︡ʹka bytva v istoriï, literaturi ta ... - Сторінка 119

На корогві зображувався померлий, його герб, ім'я, дата смерті. Покійний зображувався найчастіше у позі вічної адорації. По суті, корогва представляла собою епітафію, але була виконана в іншому матеріалі, що диктував власні ...

K. F. Shulʹz︠h︡uk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 2001

Lyt︠s︡ari sont︠s︡i︠a︡: istorychnyĭ narys - Сторінка 63

Корогва - це прикріплене до древка полотнище, власне, прапор. Гетьманська корогва - державний прапор України, січова корогва - символ Війська Запорізького, полкова - бойовий прапор конкретного підрозділу. Під час походів ...

Oleksandr Mykolaĭovych Seredi︠u︡k, 2006

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 63

Символом згуртованості і одностайності цеху служив прапор (корогва, значок). Е старі часи, коли городянам доводилося обороняти місто, ці корогви відігравали роль військових прапорів. Пізніше їх використовували під час міських ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2003

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОРОГВА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino корогва nel contesto delle seguenti notizie.

"Чи то можна Січ і славне Запорожжя москалеві віддати за …

Автор: фото: forum.milua.org Запорозька корогва, ХVІІ століття. Зараз зберігається у петербурзькому Ермітажі. – Скажіть, дідуню, де вони ділись, ... «Gazeta.ua, set 15»

Хорунжі в новій формі. Як Україна реформує армію

Нагадаємо, що хорунжий - військова посада, що походить від польського «корогва», «прапор», так що спочатку слово «хорунжий» означало ... «Корреспондент.net, lug 15»

Лос–Арханджелес

... на верхівці якого біла корогва із зображенням червоного хреста — в ознаменування перемоги над дияволом». Архістратиг Михаїл уславився тим, що ... «Україна молода, dic 08»