CHE SIGNIFICA КОРОВАЙНИЦЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «коровайниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di коровайниця nel dizionario ucraino
Cocktail e, sì. Una donna che fa il luffa. Il sabato Yvga raccolse i favi: gli agnelli stanno ridendo, cantando canzoni, facendo sobbalzi (Kv.-Osn., II, 1956, 301); Sanguinò il più vecchio nido d'ape, iniziando con un coltello per una grande vacca da sposa (Katch., Vyborg., 1953, 291). коровайниця, і, ж. Жінка, що виготовляє коровай. У суботу зібрала Івга коровайниць: бгають коровай, пісень співають, шишки ліплять (Кв.-Осн., II, 1956, 301); Заспівала найстарша коровайниця, приступаючи з ножем до великого весільного короваю (Кач., Вибр., 1953, 291).
Clicca per
vedere la definizione originale di «коровайниця» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОРОВАЙНИЦЯ»
Scopri l'uso di
коровайниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
коровайниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 108
Коровайниці миють руки. Старша коровайниця каже: «Просимо рідну неньку благословення дати, щоб її дочечці коровай готувати». Мати: Хай Бог благословить! } 3 р. Коровайниці співають: Благослови, Боже, } 2 р. І отець, і мати, ...
2
Narysy narodnoï vesilʹnoï obri︠a︡dovosti na Ukraïni - Сторінка 81
У коровай запікали гроші, які давала старша коровайниця, а то й курячі яйця — одно, два, а на Житомирщині й чотири '. Коровай бгали у супроводі пісень. Коровайні пісні передають радість роду з приводу одруження. В них також ...
Neonila Ivanivna Zdoroveha, 1974
3
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 48
Коровайниці просять старосту принести помело і вимести піч, щоб нічого не натрусилося на коровай: Помела, старосто, помели. Щоб твоя головонька не мела, Як не будеш помели нести. Буде твоя головонька мести [116].
Oleksandrivna Tvorun, 2006
4
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 236
Готуючись до весілля, мати нареченого перебувала в клопотах і роздумах щодо запрошення коровайниць (не останні ж люди на весіллі), від яких багато в чому залежав настрій гостей. Здавна повелося, що запрошували готувати ...
Алла Украïнец, Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2006
5
Nova vesilʹna obri︠a︡dovistʹ u suchasnomu seli: na ... - Сторінка 32
Коровайниці готували обрядове печиво. Обрядове весільне печиво було необхідним атрибутом весільної обрядовості східних слов'ян та багатьох інших слов'янських і неслов'янських народів. Для української весільної обрядовості ...
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 562
Ці слова повторюються тричі, після чого коровайниці приступають до роботи. Всі дії під час вчинення тіста, замісу, вироблення короваю виконували в парі. Одна пара працює, а інші відпочивають, співаючи весільних пісень: ...
7
Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 180
Як посадили коровай у піч, коровайниці мили руки, одна одну вмивала, цілувалися. Виносили цю воду на тік, а дорогою ще вмивалися. А там на току сват клав житнього околоту, і коровайниці вибирали з нього колоски — два, ...
8
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 204
Для цього запрошували поважних жінок, що жили в злагоді зі своїми чоловіками. Розвідки або вдовиці до короваю не допускались. Число коровайниць мало бути непарним, найчастіше сім. В деяких регіонах України запрошені до ...
9
Etnokulʹturni zvʹi͡azky ukraı̈nt͡siv ta bilorusiv ... - Сторінка 45
Головними дійовими особами виступали жінки-коровайниці, яких запрошували мати або сестра з числа тих жінок, що мали чоловіків та жили з ними у злагоді. До їх складу обов'язково входили хрещені матері молодих. Загальна ...
10
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Співають коровайниці, як роблять коровай. Зап. 1979 р. М. М. Шубравська у м. Дніпродзержинськ від корінної жительки Параски Чуйко, 1906 р.н., домогосподарки. Транскрибував А. І. Іваницький // Весільні пісні. Кн. 1, No 213. 475.
4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КОРОВАЙНИЦЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
коровайниця nel contesto delle seguenti notizie.
Вироби вінницьких коровайниць замовляють навіть за кордоном
Моя бабка – коровайниця. Вона навчає мене випікати короваї згідно народних традицій. Вироби моєї бабусі не лише замовляють в нашому і сусідніх ... «20 хвилин, set 14»
У ці дні коровайниці переживають найбільший у році ажіотаж на …
Одна з них -- Стефанiя Ковальчук, знана львiвська коровайниця. У неї й випитуємо всi секрети. -- Панi Стефанiє, чому на весiлля печуть короваї i хто ... «Львівські новини, lug 13»
Невістка дарує свекрусі чорну курку
Справляли його тиждень: п'ятниця — починальниця, субота — коровайниця, неділя — вінчальниця, у понеділок — їсти, у вівторок — пити, у середу ... «Gazeta.ua, set 12»
Огірки врятували село
А ще без пані Бабчанік не обходиться жодне весілля у селі, вона – найкраща коровайниця. Подорожував огірковою столицею України Андрій ... «Сім'я і дім, giu 09»
