CHE SIGNIFICA КОРПИСОЧКА IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «корписочка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di корписочка nel dizionario ucraino
korpysochka stesso. A proposito di volpe (nel piscio): merda? scavando costantemente? Oh, non sapevo urlare, come il mondo è vivo, e ho ingaggiato un orso per camminare attraverso un aratro ... E una cena con biscotti di pollo da indossare. Chub. V. 812. корписочка ж. О лисицѣ (въ пѣснѣ): хлопотунья? постоянно копающаяся? Ой не знала удівонька, як у світі жить, та наняла ведмедика за плугом ходить… А лисичку-корписочку обідать носить. Чуб. V. 812.
Clicca per
vedere la definizione originale di «корписочка» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
5 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОРПИСОЧКА»
Scopri l'uso di
корписочка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
корписочка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Труды Этнографическо-статистической Экспедиции в ...
Якь розсердивсь медведпчокь, плугь поламавь, А вовчикь сіресенький воли розирвавь, А зайничокь-Степанчичокь у лісь шоскакавь, А лисичка-корписочка— у зелений гай — Удівонька молоденька у великий жаль. „Якь би знала, то ...
Этнографическо-Статистическая Экспедиция в Западно-Русский Край, 1874
2
Из записок по русской грамматике - Том 3 - Сторінка 113
Чуб., III, 294 (переной); галочки чорно- шрочкн; ой ти чаечка. . . чубаечка, позич мен! чуба, Чуб., V, 763; лисичка корписочка, 15. 812; гормка (= водка горелка, ср. вино гор-Ълое, 1507, А. 3- Р., И, И: хорут. 2§ашса, словац. ра!епка, ср.
Александр Афанасéвич Потебня, 1968
3
Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Ob izmi︠e︡nenīi ... - Сторінка 144
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡. сша сама владаю, По стрѣлцi-пірці“, Чуб. П, 294 (перевой? „галочки чорнопiрочки“; „ой ти часчка... чубачка, познч меня чуда, ч. у. 76з; лисичка корписочка, ib. 812; порилка (99водка порѣлка ср.
Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1899
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 288
Корписочка, ки, ж. О лисицѣ (въ пѣснѣ): хлопотунья? постоянно копающаяся? Ой не знала удівонька, як у світі жить, та наняла ведмедика за плугом ходить... А лисичку-кортисочку обідать носить. Чуб. V. 812. Кбрпус, са, м. Корпусъ ...
5
Из записок по русской грамматике: Об изменении значения и ...
(наливка) вшшпвка, тершвка, дул1вка, сливъянка; я свого сина сама вгадаю, По строил — шрш, Чуб., III, 294 (переной); галочки чорно- трочки; ой ти чаечка. . . чубаечка, позич меш чуба, Чуб., V, 763; лисичка корписочка, No. 812 ...
Александр Афанасьевич Потебня, Виктор Иванович Борковский, Федот Петрович Филин, 1968