CHE SIGNIFICA КОШЕНЯТОЧКО IN UCRAINO
definizione di кошеняточко nel dizionario ucraino
Kitty, ma con. Zmensh.-pestl. al gattino Anche se tu sei il suo [bambino] e zobiside, pohnesh, pskubesh, cominciò a piangere, se ne andò, vide un giocattolo da gattina, un giocattolo, già già ci sta facendo casino intorno a lui (Kv.-Osn., II, 1956, 360).
8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОШЕНЯТОЧКО»
Scopri l'uso di
кошеняточко nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
кошеняточко e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 43
___-_ Ш Як таки не любити діточок, сих янгеликів божих? Воно дивить ся на тебе приятненько, любязно, всьміхаеть-ся; хоч ти його і зобидиш, нхнеш, поскубеш, воно заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку яку-небудь, ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко,
1905
2
Hryhoriĭ Kvitka-Osnovʹi︠a︠nenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ
Воно дивиться на тебе приятнень- ко, люб'язно, всміхається, хоч ти його і зобидиш, пхнеш, поскубеш, — воно .заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку яку-небудь, вже воно і там, вже возиться коло нього, вже до тебе ...
3
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 331
Воно дивиться на тебе приятненько, люб'язно, всміхається; хоч ти його і зобидиш, пхнеш, поскубеш, — воно заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку яку-не- будь, вже воно і там, вже возиться коло нього, вже до тебе ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1958
4
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
Х. Б0 Ж1 Дї Ти. |І. | Як таки не любити дїточок, сих янгеликів боких г Воно дивить ся на тебе приятненько, любязно, всьміхаєть-ся: хоч ти його і зобидиш, пхнеш, поскубеш, воно заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko,
1911
5
Budenni opovidanni a - Сторінка 65
А ти, кошеняточко, хочеш їсти?— озвався він до Марійки. — Я буду їсти кутю... білу й чорну. Валя казала мені...—відмовила дівчинка. - — Ну, це вже хто його знає...—І Іван Семенович замовк, зажурився. Насті Данилівні стало тяжко.
6
Tvory: Povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 360
Воно дивиться на тебе приятненько, люб'язно, всміхається; хоч ти його і зобидиш, пхнеш, поскубеш, — воно заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку яку-небудь, вже воно і там, вже возиться коло нього, вже до тебе ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko,
1956
7
Зибрання творив: Прозови творы - Сторінка 348
Воно дивиться на тебе приятненько, люб'язно, всміхається; хоч ти його і зобидиш, пхнеш, поскубеш, — воно заплакало, відійшло, побачило кошеняточко, іграшку яку-небудь, вже воно і там, вже возиться коло нього, вже до тебе ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко,
1981
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ток кошеняточко, -а, р. «к. -чок кбшик, -а кошикёр, -я, ор. -ём, кд. -арю, лек. ч, -1в, д. -ям кошикйрка, -и, д.-м. -вД, р. лот. -рок кбшиковий кошикопвСт!, -их кбшичок, -чка коииль, -шеля I кош 1 ль, -шеля кбшланий кбшлання, -я кбшлати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975