Significato di "козубенька" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КОЗУБЕНЬКА IN UCRAINO

козубенька  [kozubenʹka]

CHE SIGNIFICA КОЗУБЕНЬКА IN UCRAINO

definizione di козубенька nel dizionario ucraino

kozubenka e, sì. Zmensh.-pestl. al kozub e al kozuben. Si arrampicò sulla densa ciliegia, e da essa salì all'altro, prese un cetriolo pieno e lo portò in veranda (N.-Lev., II, 1956, 161); E chiunque in quel momento non guardasse nei suoi teneri occhi, non avrebbe mai creduto che ... potesse ... estrarre le trecce per le donne per un fungo kozubenku (Stelmakh, I, 1962, 91).

козубенька, и, ж. Зменш.-пестл. до ко́зуб і ко́зубень. Вона вилізла на товсту черешню, а з неї перелізла на другу, нарвала черешень повну козубеньку й понесла у ганок (Н.-Лев., II, 1956, 161); І хто б у цей час не заглянув у його догідливі очі, ніколи б не повірив, що він.. може.. виривати коси в жінок за козубеньку грибів (Стельмах, І, 1962, 91).

TRADUZIONE DI КОЗУБЕНЬКА

Conosci la traduzione di козубенька in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di козубенька verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «козубенька» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 河豚
• Traduttore italiano - spagnolo: puffer
• Traduttore italiano - inglese: puffer
• Traduttore italiano - hindi: Puffer
• Traduttore italiano - arabo: البخاخ
• Traduttore italiano - russo: козубенька
• Traduttore italiano - portoghese: soprador
• Traduttore italiano - bengalese: পটকা
• Traduttore italiano - francese: poisson-globe
• Traduttore italiano - malese: puffer
• Traduttore italiano - tedesco: Kugelfisch
• Traduttore italiano - giapponese: フグ
• Traduttore italiano - coreano: 호흡기
• Traduttore italiano - giavanese: puffer
• Traduttore italiano - vietnamita: nóc
• Traduttore italiano - tamil: Puffer
• Traduttore italiano - marathi: puffer
• Traduttore italiano - turco: kirpi balığı
• Traduttore italiano - italiano: puffer
• Traduttore italiano - polacco: Rozdymka
• ucraino: козубенька
• Traduttore italiano - rumeno: Puffer
• Traduttore italiano - greco: φυσιών
• Traduttore italiano - afrikaans: opjager
• Traduttore italiano - svedese: puffer
• Traduttore italiano - norvegese: puffer

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КОЗУБЕНЬКА»

Scopri l'uso di козубенька nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con козубенька e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Antytuz: humoresky - Сторінка 68

КОЗУБЕНЬКА ЩКАВИТЬСЯ своею БЮГРАФ1СЮ Десь у п'ятдесят bкíм роkíb у Миколи Йосипови- ча Козубеньки раптом прорЬався хист. Потягло старого до пера. — Прибери-но швиденько зi столу, — просив bíh дружину шсля ...

Hryhir Melʹnyk, 1970

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 266

Козубенька, ки, ж. Ум. отъ козубня. Козубня, нi, ж.—Козуб. Гиря-мокотиря, собаки дражнила; собаки за нею, вона з козубнею. Ном. No 9281. Ум. Козубёнька. Да й забрала той овес козубенькою увесь. Нп. Із лик плетенi козубеньки, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Korneslov russkago jazyka, sravnennago vsěmi glavnějšimi ...

Кузовъ — Укр. кузубенька и козубенька, корзинка. КУКОРЕКАть, гл. ср. пѣть какъ иѣтухъ. — Серб. кукуриjёкати, кукурёкати, Раг. kukurjekati, Босн. и Кро. Кukurikati, ЛРус. кукарѣкаць, Пол. Кokогekaé, kokorуkaé, Бог. Кokrkati, kokrhati, ...

Fedor Spiridonovič Šimkevič, 1842

100 чарівних казок:

... козуб, козубенька, кошик та коробказамість курчат навкруги походжають, а дві відьми, сестри, одна булана, одна осоловіла, навколо хати дозором об'їжджають. Повісив Іван гуслісамогуди на дерево, почули відьми гру дивовижну, ...

Фрезер А., 2014

Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Сторінка 152

Кузовъ не укр. кузубенька и козубенька, корзинка. КУКОРЕКить, гл. ср. пѣть какъ иѣтухъ. ва Серб. кукуриjeкати, кукурёкати, Раг. Кukurgekati, Босн. и Кро. Кukurikati, лгус. кукарѣкаць, Пол. Кокогekаe, Коtorуtаel, Бог. Кotrkati, кокгhati, ...

Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842

Вибране - Сторінка 216

З милим так розговорилась, козубенька одкотилась. 1951 *** За ручку мати доченьку веде. Обоє в платтячках червоних. Малесеньке щебече молоде, підстрибує, як коник. [1952] *** Так тихо сосни стоять, гукай, не гукай — не ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Virgilieva Ėneida - Сторінка 14

Ковтуны — клочки свалявПихся волосъ. Козарлюга—удалойкозакъ. Козелыци —родъ травы. Козубенька—корзинка.. Колупать—ковырять. Колы—когда. Кблыво—кутья. Колыска—люлька. Колысь:—нѣкогда. Колыхаться — качаться.

Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842

Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 98

Козельциссародъ травы. Козубенька—корзинка. Колупать сковырять. Колы-скогда. Кóлывоскутья. 4-- . Колыскасалюлька. Колысь; снѣкогда. Колыхаться скачаться. Комашкаскозявка. Кóминъ—печная труба. Комиръ:—воротникъ.

Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842

Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...

Босн. и Далм. Кretati, вертѣтѣ, Кузовъ на Укр. кузубенька и козубенька, корзинка. КУКОРЕКить, гл. «р. лѣтъ вамъ иѣтухъ. 44 Серб. кукуриjёкати, кукурекати, Раг. Кukuriekati, Босн. и Кро. Кukurikati, ЛРус. кукарѣкаць, Пол. Кokorekad, ...

Федор Спиридонович Шымкевич, 1842

Москал - чаривник: Малороссійская опера - Сторінка 32

Твтянл:—Мало чого тамъ есть у насъ! Ну, куфа. Солдлтъ:—Нѣть. Твтяшл: —Дйлка, корыто, ночвы, горшки, макйтра, поставецъ, гладушй, козубенька, кошикъ, дижа, пйдсытокъ, рéшето. " Солдатъ:—Нѣтъ, нѣтъ! Твтянл:—Бйлше жъ ...

Ìvan Petrovyč Kotljarevs'kyj, 1841