Significato di "кревність" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI КРЕВНІСТЬ IN UCRAINO

кревність  [krevnistʹ]

CHE SIGNIFICA КРЕВНІСТЬ IN UCRAINO

definizione di кревність nel dizionario ucraino

rapporto, ness, w., pubblicato. Come la parentela. I muri monastici ... non si divisero tra loro ... il filo segreto della comunione spirituale (L. Ukr., III, 1952, 742).

кревність, ності, ж., розм. Те саме, що спорі́дненість. Монастирські мури.. не порвали між ними.. таємної нитки духовної кревності (Л. Укр., III, 1952, 742).

TRADUZIONE DI КРЕВНІСТЬ

Conosci la traduzione di кревність in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di кревність verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «кревність» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 亲和力
• Traduttore italiano - spagnolo: afinidad
• Traduttore italiano - inglese: affinity
• Traduttore italiano - hindi: आत्मीयता
• Traduttore italiano - arabo: الألفة
• Traduttore italiano - russo: родство
• Traduttore italiano - portoghese: afinidade
• Traduttore italiano - bengalese: সম্বন্ধ
• Traduttore italiano - francese: affinité
• Traduttore italiano - malese: pertalian
• Traduttore italiano - tedesco: Affinität
• Traduttore italiano - giapponese: 親和性
• Traduttore italiano - coreano: 친 화성
• Traduttore italiano - giavanese: karemenan
• Traduttore italiano - vietnamita: thân thuộc
• Traduttore italiano - tamil: இணக்கத்தை
• Traduttore italiano - marathi: ओढ
• Traduttore italiano - turco: ilgi
• Traduttore italiano - italiano: affinità
• Traduttore italiano - polacco: powinowactwo
• ucraino: кревність
• Traduttore italiano - rumeno: afinitate
• Traduttore italiano - greco: συγγένεια
• Traduttore italiano - afrikaans: affiniteit
• Traduttore italiano - svedese: affinitet
• Traduttore italiano - norvegese: affinitet

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРЕВНІСТЬ»

Scopri l'uso di кревність nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con кревність e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Кровный. Унирь і нснсвний усім відьмам родич кревний. Ном. Ітјяеона- родина. Кревність, ностн, ж. Родство. Кревно, нор. См. Кревне. Креденець, нця, м. Буфетъ, посудный шкапъ. Ленч. Крожнтн, жу, жнш, гл. Беречь, снупиться.

Borys Hrinchenko, 1908

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 302

Крівавий и пр. Крёвне и крёвно, нар. До кроваваго пота, усердно; очень сильно. Ми трудимося кревно, а ви знай лежма лежите. Харьк. Роби кревно i ходи певно. Ном. No 9965. Почaв гірко i кревно ридати. Мир. Пов. П. 162. Крёвний ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹkyĭ nat͡s͡ionalizm: tvory - Том 1 - Сторінка 216

Я показав йому польські і сказав, що я сьогодні прийшов з польського боку, щоб здибатися з кревним, який приїде з Праги, і сьогодні повертаюся назад додому. Я розраховував, що він, покаравши мене, викине по той бік кордону ...

Stepan Lenkavsʹkyĭ, ‎Oleksandr Sych, 2002

На запах м’яса:

Невже Ігор нашепотів Слободянику своюверсію проїї кревність із Чертогом? І до біса! Теперіз Руською поговорити. Майка вженабирає номер...Ні!Скидає. Замислюється. Як попросити Вирву вибачитисяза неїпередпані Пілар, щоби ...

Люко Дашвар, 2013

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

Кровне споріднення й шлюби часто бувають за причину війни між монархами, і що ближча Ця кревність, то більша в них схильність до чвар. Заможні нації _ гордовиті, бідні _ голодують, а голод і пиха завжди ворогують поміж собою ...

Джонатан Свіф, 2004

Частотний словник сучасної української художньної прози

найкрашл зн. 1 0,0007 найкращих зн. — — найкращими — КРАЯТИ д1есл. 2 0,0014 краяти 1 0,0007 крае — — краяв мин. — краяла мин. — краяли мин. 1 0,0007 КРЕВНИЙ 4 0,0028 кревний наз. 2 0,0014 кревну 1 0,0007 кревне наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

I͡Avyshche substantyvatsiï v ukraïnsʹkiĭ movi: ... - Сторінка 60

... стар1 в знач, «батьки». В активному фонді південно-західного наріччя ще і на сьогодні перебувають субстантивовані прикметники кревний, кревна, кревні 108, відповідниками яких у літературній мові е іменники родич, родичка, ...

Dmytro Hryhoriǐovych Hrynchyshyn, 1965

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 756

... характерна особливість; 4. юр. кровна (кревна) спорідненість; 9 to answer in — відповідати тим же; to pay in — платити натурою. USАСЕ: Українському які фільми? в англійській мові відповідають what kind/sort of films? і what films?

Гороть Є. І., 2006

Жерміналь

Полум,я в жаровнях тремтіло, а старий віддався спогадам і заговорив тепер тихше, перетравлюючи своє минуле. Еге, він і вся його рідня копають землю не з учора! Його кревні працюють на Компанію, відколи вона заклалася в ...

Еміль Золя, 2014

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 311

Хто не виходив зам1ж, мае перед собою сумне життя "бщноТ кревно'Г, що коротала в1к при дом1 якогось священика з родини (Нова хата 1939) || крёвняк 2. вул. боржник (ст) крёвняк ^ кревний (ст): СвоТми мр!ями я дтився э моТм ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «КРЕВНІСТЬ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino кревність nel contesto delle seguenti notizie.

30 липня. Пам'ятні дати

... зв'язком людей, вибірковим, заснованим на взаємній любові; щирим і міцним союзом, не зумовленим ані біологічно (як кревність), ані утилітарно. «Укрінформ, lug 15»