CHE SIGNIFICA КРУТОВИР’Я IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «крутовир’я» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di крутовир’я nel dizionario ucraino
rotovorya, I, con., raramente. La stessa cosa che Virchina supera l'inquieta corona della mente, dirige la barca verso la sua banchina (Tsyupa, Sulle ali .., 1961, 238U крутовир’я, я, с., рідко. Те саме, що вир 1. Вільшина переборює неспокійне крутовир’я, спрямовує човен до своєї пристані (Цюпа, На крилах.., 1961, 238У
Clicca per
vedere la definizione originale di «крутовир’я» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «КРУТОВИР’Я»
Scopri l'uso di
крутовир’я nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
крутовир’я e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
... Вільшина переборює неспокійне крутовир'я, спрямовує човен до своєї пристані (І. Цю па); Човен натрапляв на бистрину в шумі; вода гойдала його, неначе трісочку (І. Нечуй-Левицький); В тому водокруті [потонули] дружина й ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Шевченків край: історико-культурологічні нариси
Самовидець із самого крутовир'я грізних героїчних подій мав би дати чітку відповідь, яка сама напрошувалася. Та він обмежився скупою вказівкою: «В Чигирині місті мешкав сотник Богдан Хмельницький, козак розторопний в ділах ...
Лідія Орел, Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005
3
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 193
Та йому це не вдається... Врешті крутовир'я підкинуло катер, наче тріску, Василина відчула, як її щось навально затягує у водну глибінь, що вона захлинається, щосили закричала «Рятуйте!» — ... і прокинулась. — Що з тобою, доню ...
4
Бий, дзвоне, бий: роман-притча : (Світляна трагедія) - Сторінка 291
Бодай так пси траву їли по тій правді, що я вам глаголю, — вибіг пересмішник, а за ним вервечкою артисти: — Затягло нас у криваве крутовир'я, ох затягло... Зліва Польща, а праворуч — турки, яничари... А там — Москва єдиновірна ...
Михайло Михайлович Лозован, 2010
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... кавер, коловертень, коловерть, коловорот, колокрут, колубах, котловина, кругаверть, круговерть, крут, крутель, крутень, крутило, крутіж, крутія, крутливець, крутливиця, крутоверть, крутовир'я, крутоплин, крутоплинь, крутяк, круча, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Дивовид: роман - Сторінка 226
І вже тебе тривогою обвіяло, й читаєш з острахом, вкинутий у вутлий безвесельний човен, полишений на волю Божу й примхи норовистої бистрини: що там, що там, що там попереду — ненатлі, всепоглинаючі пащі крутовир'я, ...
7
Ukrain̈a v dzerkali tysi︠a︡cholitʹ: rozvidky iz syvodavnyny
По-сучасному кажучи, перекроювалася карта Свропи. I ось тодi, з крутовир'я erraiчних перемш, зринають етношми, з якими виходять на свггову арену tí, що всупереч найстрашшшим лихолптям утверджуються в кот народiв свiту як ...
8
Shypuny: Povernenni͡a nebludnoho - Сторінка 22
Військовики різних чинів та рангів, надто молодше офіцерство, якому, здавалось, треба радіти, що вийшло з военного крутовир'я і щасливо повертаеться додому, ревниво й запопадливо, одне поперед одного, хапали усе, що ...
9
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 323
... афшсальними вщповщ- никами, що сприймаються як стил1стично нейтральтпп. 31ставимо з цього погляду: буревш — ураган, добродш — пан, водограй, водомет, водоприск — фонтан, водоверть, крутовир'я, круто- верть — вир, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
10
Onomastica - Томи 22 – 24 - Сторінка 145
Композити: крутовертъ '=*krçt-o-vrt-b, крутовир'я ±= *krçt-o-vir-ije, круторш ...
